Studer COMPACT C 1600-12 Montageanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Sine wave Inverter, Battery charger, Transfersystem
Kombigerät mit Sinuswechselrichter Batterielader, Transferschaltung
Manuel d'utilisation et de montage
Onduleur, Chargeur de batterie, Système de transfert
Temperature sensor, Temperatursonde, Sonde de temperature CT-35
Remote control, Fernsteuerung, Télécommande RCC-01
Solar charge regulator, Solarladeregler, Régulateur solaire Cxxxx-S
Remote control, Fernsteuerung, Télécommande - Power sharing RPS-01
AC cable cover, Kabeleinführung, Capot câble AC CFC-01
IP-22 top cover, Abdeckung, Capot C-IP22
STUDER INNOTEC SA
Rue des Casernes 57
CH – 1950 Sion
4O9J
User's and installer's Manual
Betriebs- und Montageanleitung
COMPACT
COMPACT
COMPACT
-
C 1600-12
-
C 2600-24
-
C 4000-48
TEL : ++41 (0)27 205 60 80
FAX : ++41 (0)27 205 60 88
E-MAIL : info@studer-innotec.com
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Studer COMPACT C 1600-12
Inhaltszusammenfassung für Studer COMPACT C 1600-12
- Seite 1 Remote control, Fernsteuerung, Télécommande - Power sharing RPS-01 AC cable cover, Kabeleinführung, Capot câble AC CFC-01 IP-22 top cover, Abdeckung, Capot C-IP22 STUDER INNOTEC SA TEL : ++41 (0)27 205 60 80 Rue des Casernes 57 FAX : ++41 (0)27 205 60 88 CH –...
- Seite 3 STUDER Innotec COMPACT Deutsche Beschreibung ..............30 Allgemeine Informationen ..............30 Zu dieser Bedienungsanleitung ............. 30 Qualität und Garantie ................30 Garantieausschluss ................30 Haftungsausschluss ................31 Warnungen .................... 31 Besondere Schutzmassnahmen ............32 Einführung .................... 32 Prinzip Schema ..................33 Beschreibung der Hauptfunktionen ............
-
Seite 30: Deutsche Beschreibung
Verpolung bei Batterieanschluss(+/- vertauscht) In das Gerät eingelaufene Flüssigkeiten oder Oxydation durch Kondensation Defekte durch mechanische Einflüsse Nicht ausdrücklich von STUDER INNOTEC autorisierte Änderungen Nicht oder nur teilweise festgezogene Schrauben und Muttern nach Wechseln von Sicherungen oder Anschlusskabeln. -
Seite 31: Haftungsausschluss
Verletzung anderer Rechte Dritter, die aus der Verwendung dieses Gerätes entstehen. Der Einsatz und Betrieb von Geräten von STUDER INNOTEC obliegt in jedem Fall der Verantwortung des Kunden. Die in dieser Beschreibung erwähnten Geräte sind nicht für den Betrieb von lebenserhaltenden Systemen einzusetzen. -
Seite 32: Besondere Schutzmassnahmen
STUDER Innotec COMPACT weder Feuer entfacht noch Funken erzeugt werden. Die Batterien müssen in einem gut belüfteten Raum untergebracht sein, und sie müssen so untergebracht sein, dass aus Unachtsamkeit keine Kurzschlüsse auf deren Anschlüssen entstehen können. Versuchen Sie nie gefrorene Batterien zu laden. -
Seite 33: Prinzip Schema
STUDER Innotec COMPACT Prinzip Schema Bemerkung : Der Neutralleiter "N" des COMPACT ist in keiner Funktionsart mit dem Erdleiter "PE" verbunden. Falls nötig und wenn es die jeweiligen gültigen Vorschriften verlangen kann die automatische Zuschaltung der Erde mit dem Neutralleiter mit dem Einbringen einer Brücke im Geräteinnern realisiert werden. -
Seite 34: Der Transferschalter
STUDER Innotec COMPACT 2.2.2 Der Transferschalter Der COMPACT kann an eine Wechselstromquelle angeschlossen werden. Zum Beispiel Notstromgeneratoren oder öffentliche Netz. Über Transferschalter steht einerseits diese Wechselspannung am Ausgang für die angeschlossenen Verbraucher zur Verfügung. Andererseits werden damit die Batterien geladen. Die Energieaufteilung zwischen Verbraucher und Batterielader erfolgt automatisch. -
Seite 35: Parallelschaltung
STUDER Innotec COMPACT 2.3.1 Parallelschaltung 2.3.2 Serieschaltung 2.3.3 Parallel- Serieschaltung COMPACT V6.9.0 35/84... -
Seite 36: Montage Und Installation
STUDER Innotec COMPACT Montage und Installation Ort der Montage Der Standort des COMPACT muss nach folgenden Kriterien ausgewählt werden: Geschützt vor unbefugtem Zugriff Trockener, staubfreier Raum, keine Kondensation Nie direkt über der Batterie montieren und auch nie in einem Schrank zusammen mit der Batterie ... -
Seite 37: Anschlussplan / Frontseite
STUDER Innotec COMPACT Um die Batteriekabel zu schützen, muss direkt auf der Batterie eine dem Leiterquerschnitt entsprechende Sicherung montiert werden. Sämtliche Kabel müssen gut festgeschraubt sein. Zur Sicherheit empfehlen wir eine jährliche Kontrolle. Bei mobilen Anlagen sollten die Anschlüsse öfter kontrolliert werden. -
Seite 38: Verdrahtung
STUDER Innotec COMPACT H AC Input Anschlussklemmen für Wechselspannungseingang. Direkt über diesen Klemmen liegt der dazugehörige Sicherungsautomat. J Typ… Typenschild mit Leistungsdaten und Seriennummer K AC Output Anschlussklemmen für Wechselspannungsausgang L Caution… Vorsicht: Vor dem Anschliessen der Batterie unbedingt Polarität (+/-) kontrollieren! Faschanschluss kann den Compact beschädigen... -
Seite 39: Anschluss Des Hilfskontaktes
STUDER Innotec COMPACT Wurde der COMPACT trotzdem mit falscher Polarität angeschlossen, ist mit grösster Wahrscheinlichkeit die Sicherung defekt. Die Sicherung befindet sich im Geräteinnern. Bevor der Gehäusedeckel geöffnet wird, müssen sämtliche Anschlüsse entfernt werden; auch die Batterie muss abgeklemmt werden. Arbeitet der COMPACT nach dem Auswechseln der Sicherung und der Richtigstellung der Polarität nicht, ist das Gerät defekt und muss zur Reparatur gesandt werden. -
Seite 40: Bedienung
STUDER Innotec COMPACT 3.6.7 Anschluss der Temperatursonde (Temp. CT-35) Die Temperatursonde CT-35 wird mit einem 3m langen Kabel mit einem Stecker RJ11/6 in die mit "Temperatur Sensor" bezeichnete Buchse "F" eingesteckt. Die Temperatursonde kann in jeder Betriebssituation ein- bzw. ausgesteckt werden. Den Stecker ohne Kraftaufwand einschieben, bis ein hörbares Klicken das Einrasten... -
Seite 41: Leuchtdioden (Led)
STUDER Innotec COMPACT Leuchtdioden (LED) Bezeichnung LED leuchtet LED blinkt Eine Spannung entsprechend Eine Spannung, den eingestellten Werten liegt ausserhalb der am Eingang AC IN an eingestellten Werte, liegt AC IN am Eingang AC IN an, oder der COMPACT befindet sich in... -
Seite 42: Tasten
STUDER Innotec COMPACT Ladezustand der Batterie LED 15: Der Lader ist 15–18 25%/50%/75%/100% in der Absorbtionsphase Ausgangsleistung in % der Nominalleistung (Betriebsart Wechselrichter) sowie Ladestrom in A (Betriebsart Batt.- Power Monitor Lader) (Bei aktiviertem "Power Sharing" leuchtet der obere rote... -
Seite 43: Überhitzung
STUDER Innotec COMPACT 4.5.2 Überlast Wird der Wechselrichter zu lange oder zu stark überlastet, erfolgt seine Abschaltung. Die LED 11 "Overload" leuchtet und die LED 13 "OFF" blinkt. Nach ca. 10 Sekunden schaltet sich der Wechselrichter automatisch wieder ein. Wird der Wechselrichter vier mal hintereinander in kurzer Folge überlastet, schaltet der Wechselrichter nicht mehr... -
Seite 44: Spannungsschwellen Der Batterie (Grundeinstellung)
STUDER Innotec COMPACT Während des Ladevorganges werden die Verbraucher am Ausgang AC OUT weiterhin versorgt (LED 8 AC OUT leuchtet). 4.6.2 Spannungsschwellen der Batterie (Grundeinstellung) Absorptions- Egalisie- Unterspannung Schwebeladung Absorption Egalisierung dauer rungsdauer 24V 48V 12V 24V 48V 12V 24V 48V 12V 24V 48V... -
Seite 45: Ladestrom Einstellung
STUDER Innotec COMPACT 4.6.4 System zur automatischen Aufteilung des Eingangsstromes (Power sharing) Damit die am Eigang des COMPACT angeschlossenen Energiequellen (Netz oder Notstromgenerator) möglichst effizient genutzt werden können, ist ein automatisches System (Power Sharing) zur Aufteilung der Leistung zwischen Batterielader und Verbraucher eingebaut. -
Seite 46: Der Umschaltautomat (Transferschalter)
STUDER Innotec COMPACT Das im COMPACT eingebaute Messsystem berücksichtigt die Batteriespannung, den Entlade- respektive den Ladestrom sowie die Welligkeit der Spannung. Werden die Batterien und der COMPACT entsprechend deren technischen Daten betrieben zeigt das System den Zustand der Batterie verlässlich an. Bei folgenden nicht abschliessend behandelten Betriebsfällen kann die Anzeige abweichen:... -
Seite 47: Einstellen Der Minimalen Transferspannung
STUDER Innotec COMPACT Netz oder einem Generator gespeist wird und das Transferrelais aktiv ist, liegt am Ausgang AC OUT die am Eingang anliegende Spannung. Diese Spannung kann vom COMPACT nicht beeinflusst werden! 4.7.1 Einstellen der minimalen Transferspannung Mit dem Trimmer "TRANSFER" (23) KANN DIE GEWÜNSCHTE Eingangs- Spannungsschwelle von 150 bis 230Vac eingestellt werden. -
Seite 48: Der Solarladeregler (Option)
STUDER Innotec COMPACT Der Solarladeregler (Option) Der COMPACT kann mit einem eingebauten Solarladeregler geliefert werden. Auf den Schraubklemmen SOLAR +/- können für die Ladung der Batterien Solarmodule angeschlossen werden. Der eingebaute Regler ist ein "Shuntregler" für einen maximalen Eingangsstrom von 30A für C 1600-12 und C 2600-24 sowie 20A für C 4000-48. -
Seite 49: Die Fernsteuerung Rcc-01
STUDER Innotec COMPACT 4.10 Die Fernsteuerung RCC-01 Option kann eine Fernsteuerung am COMPACT angeschlossen werden. Alle Bedienungselemente Anzeigen mit Ausnahme der Pegeleinstellungen sind dieser Fernsteuerung vorhanden. Die Fernsteuerung ist mit einem 20m langen Kabel versehen. Die Fernsteuerung ist für Aufputzmontage oder für... -
Seite 50: Fernsteuerung Für Die Autom. Leistungsaufteilung "Power Sharing" Rps
STUDER Innotec COMPACT 4.12 Fernsteuerung für die autom. Leistungsaufteilung "Power Sharing" RPS-01 Wenn die Fernsteuerung RPS-01 eingesetzt wird, sollte der Trimmer (26) "INPUT LIMIT" auf den maximalen Wert eingestellt werden. Der COMPACT berücksichtigt jeweils den tieferen der auf dem Gerät und der Fernsteuerung eingestellten Werte. -
Seite 51: Zurücksetzen Der Programmierung (Standardeinstellung)
STUDER Innotec COMPACT Zurücksetzen der Programmierung (Standardeinstellung) Um die Programmierung des COMPACT in die Grundeinstellungen zurückzuführen, müssen die Tasten 20/21 während mindestens 2 Sekunden zusammen gedrückt werden. Mit einem Signalton wird das Rücksetzen in die Grundeinstellungen bestätigt. Bei diesem Vorgang wird der COMPACT ausgeschaltet. Sofort nach dem ertönen des Signaltones kann das Gerät wieder eingeschaltet werden. -
Seite 52: Liste Der Möglichen Spannungsschwellen Und Zeiten
STUDER Innotec COMPACT 5.3.2 Liste der möglichen Spannungsschwellen und Zeiten Egali- Absorp- Unterspannung Schwebeladung Absorption Egalisierung sierungs- tionsdauer dauer LED 13 LED 12 LED 11 LED 10 LED 10/11 10/11/12/13 12/24/48 12/24/48 12.0 24.0 48.0 13.7 27.4 54.8 16.2 32.4 64.8... - Seite 53 STUDER Innotec COMPACT Wenn bei einer bestimmten Restkapazität der Batterie mit dem Hilfskontakt eine Notstromversorgung gestartet werden soll, müssen zwei Batteriekapazitäten programmiert werden. Die erste (z.B. Batterie 50% LED 17) für das Starten resp. Aktivieren des Hilfskontaktes und der zweite (z.B. Batterie 100% LED 15) für den Stop resp.
-
Seite 54: Sperren Von Funktionen
STUDER Innotec COMPACT erwünscht, können für die Messung der Helligkeit kleine Solarzellen mit der Nominalspannung des COMPACT an den Klemmen SOLAR angeschlossen werden. Für die Funktion als Dämmerungsschalter muss der Hilfskontakt so programmiert werden, dass er mit dem Zustand SOLAR CHARGE (LED 3) aktiv ist. Die Programmierung erfolgt mit den Schritten gemäss der Beschreibung zur... -
Seite 55: Anzeige Der Verschiedenen Sperrzustände
Hiermit erklären wir, dass die in dieser Anleitung beschriebenen Produkte den folgenden Normen entsprechen: Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU- EN 50178:1997 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV-) Richtlinie 2014/30/EU - EN 62040-2:2006 - EN 61000-3-2:2014 - EN 61000-3-12:2011 CH-1950 Sion, Mai 2016 STUDER INNOTEC (R. Studer) COMPACT V6.9.0 55/84... -
Seite 56: Technische Daten
STUDER Innotec COMPACT Technische Daten COMPACT V6.9.0 56/84...