Verwandte Anleitungen für JUMO 202710/30
Inhaltszusammenfassung für JUMO 202710/30
- Seite 1 Handmessgerät für Leitfähigkeit (CR), spezifischen Widerstand, TDS und Salinität Typ 202710/30 Betriebsanleitung 20271030T90Z000K000 V2.00/DE/00463200...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Typografische Konventionen ........... 5 Warnende Zeichen ..................5 Hinweisende Zeichen ...................5 Allgemeines ................6 Vorwort ......................6 Bestimmungsgemäße Verwendung .............6 Sicherheitshinweise ..................6 Betriebs- und Wartungshinweise ..............8 2.4.1 Batteriebetrieb .....................8 2.4.2 Netzgerätebetrieb ..................8 Geräteausführung identifizieren ..........9 Typenschild ....................9 Bestellangaben ....................9 Bedienung ................10 Anzeige ......................10 Bedienelemente ..................11 Anschlüsse ....................12... - Seite 4 Inhalt Gerät konfigurieren ..................20 6.3.1 Untermenü „SEt ConF“: Allgemeine Einstellungen ........20 6.3.2 Untermenü „SEt Out“: Einstellungen der seriellen Schnittstelle ....28 Gerät parametrieren ...................29 6.4.1 Untermenü „SEt Corr“: Offset/Nullpunktkorrektur und Steilheitskorrektur der Temperaturmessung ................29 6.4.2 Untermenü „SEt CLOC“: Einstellen der Echtzeituhr ........30 6.4.3 Untermenü...
-
Seite 5: Typografische Konventionen
1 Typografische Konventionen Warnende Zeichen GEFAHR! Dieses Zeichen weist darauf hin, dass ein Personenschaden durch Strom- schlag eintreten kann, wenn die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden. VORSICHT! Dieses Zeichen in Verbindung mit dem Signalwort weist darauf hin, dass ein Sachschaden oder ein Datenverlust auftritt, wenn die entsprechenden Vorsichtsnaßnahmen nicht getroffen werden. -
Seite 6: Allgemeines
2 Allgemeines Vorwort Lesen Sie dieses Dokument aufmerksam durch und machen Sie sich mit der Bedienung des Gerätes vertraut, bevor Sie es einsetzen. Bewahren Sie dieses Dokument griffbereit und in unmittelbarer Nähe des Gerätes auf, damit Sie oder das Fachpersonal im Zweifelsfall jederzeit nachschlagen können. Montage, Inbetriebnahme, Betrieb, Wartung und Außerbetriebnahme dürfen nur von fachspezifisch qualifiziertem Personal durchgeführt werden. - Seite 7 2 Allgemeines GEFAHR! Nicht mit einem defekten Netzgerät betreiben! In diesem Fall können an den Buchsen des Gerätes lebensgefährliche Über- spannungen auftreten! GEFAHR! Das Gerät ist nicht für Sicherheitsanwendungen, Not-Aus-Vorrichtungen oder Anwendungen, bei denen eine Fehlfunktion Verletzungen und materiellen Schaden hervorrufen könnte, geeignet. Wird dieser Hinweis nicht beachtet, könnten schwere gesundheitliche und materielle Schäden auftreten! GEFAHR!
-
Seite 8: Betriebs- Und Wartungshinweise
2 Allgemeines Betriebs- und Wartungshinweise HINWEIS! Gerät und Sensor müssen pfleglich behandelt und gemäß den technischen Daten eingesetzt werden (nicht werfen, aufschlagen, etc.). Stecker und Buch- sen sind vor Verschmutzung zu schützen. 2.4.1 Batteriebetrieb HINWEIS! Wird und zugleich in der unteren Anzeige „bAt“ angezeigt, ist die Batterie verbraucht und muss erneuert werden. -
Seite 9: Geräteausführung Identifizieren
Typenschild Position Das Typenschild ist auf den Boden des Batteriefaches aufgeklebt. Beispiel Handmessgerät 202710/30 – 000 F – Nr. 00822713 01 0 1815 0001 Fabrikations-Nummer (F-Nr.) Der Fabrikations-Nr. kann u. a. das Produktionsdatum (Jahr/Woche) entnom- men werden. Beim Produktionsdatum handelt es sich um die Zeichen an den Stellen 12 bis 15 (von links). -
Seite 10: Bedienung
4 Bedienung Anzeige Anzeige der Messwert-Einheit Warnsignal: bei schwacher Batterie oder Aufforderung zur Neukalibrierung Konfigurationseinheit Temperaturkoeffizient Nebenanzeige/Nebenmesswert: Messwert Temperatur Anzeige der gewählten Temperaturkompensation Anzeigeelemente zur Darstellung des minimalen (MIN) oder maximalen (MAX) oder gespeicherten Messwertes (HLD) Hauptanzeige/Hauptmesswert: Leitfähigkeit (mS/cm, µS/cm) spezifischer Widerstand (k Ω... -
Seite 11: Bedienelemente
4 Bedienung Bedienelemente Die in schwarzer Farbe auf die Bedientasten gedruckten Bezeichnungen beziehen sich auf Funktionen, die im Messmodus verfügbar sind. Die in roter Farbe auf die Bedientasten gedruckten Bezeichnungen und Sym- bole beziehen sich auf Funktionen, die beim Einstellen des Gerätes verfügbar sind. -
Seite 12: Anschlüsse
4 Bedienung Anschlüsse Diese Buchse ist ohne Funktion, bitte keine Geräte anschließen Anschlusskabel der fest angeschlossenen Leitfähigkeits-Messzelle Buchse zum Anschluss eines Netzgerätes Aufsteller Aufsteller zugeklappt Aufsteller in Position 90 °/180 ° Bedienung: An der Beschriftung „open“ ziehen, um den Aufsteller zur Position 90 ° (1) auszuklappen. -
Seite 13: Messung
5 Messung Die Messzelle Die Leitfähigkeitsmessung ist eine vergleichsweise unkomplizierte Messung. Die fest am Gerät angeschlossene Messzelle ist bei sachgemäßer Verwen- dung über lange Zeit stabil und kann über die integrierte Kalibrierfunktion (siehe Kapitel 7.2, Seite 33) abgeglichen werden. Verwendung Die Messzelle soll zur Messung mindestens 30 mm und höchstens 110 mm tief in das Messmedium eingetaucht werden. -
Seite 14: Gerät Einschalten
5 Messung Gerät einschalten HINWEIS! Das Gerät ist werkseitig zur Messung der Leitfähigkeit mit automatischer Messbereichswahl (Auto Range) vorkonfiguriert. Taste kurz drücken. Das Gerät aktiviert für kurze Zeit alle Anzeigesegmente (Segmenttest). Falls eine Korrektur der relativen Zellkonstante (siehe Kapitel 7.2, Seite 33) vor- genommen wurde, zeigt das Gerät nach dem Segmenttest hierzu kurz „... -
Seite 15: Messung Des Spezifischen Widerstandes
5 Messung Messbereiche • 0,0 bis 200,0 µS/cm • 0 bis 2000 µS/cm • 0,00 bis 20,0 mS/cm • 0,0 bis 200,0 mS/cm Für die Messung kann, statt automatischer Messbereichswahl, auch ein fest eingestellter Messbereich gewählt werden, siehe „Parameter „rAnG“: Auswahl des Anzeige- bzw. -
Seite 16: Messung Der Salinität
5 Messung Näherungsweise gelten folgende Werte für C.tdS: 0,50 einwertige Salze mit 2 Ionenarten (NaCl, KCl, u.ä.) 0,50 natürliche Wässer/Oberflächenwässer, Trinkwasser 0,65 bis 0,70 Salzkonzentration von wässrigen Düngerlösungen HINWEIS! Die angegebenen Werte für „C.tdS“ sind nur Anhaltswerte, die gut für Abschätzungen, jedoch nicht für präzise Messungen geeignet sind. -
Seite 17: Temperaturkompensation
5 Messung HINWEIS! Diese Messung ist ausschließlich für die Messung von Meerwasser vorgese- hen. Für die Salzkonzentrationsbestimmung sonstiger Salzlösungen ist Salini- tätsmessung nicht geeignet. In solchen Fällen empfiehlt sich die Messung nach TDS, siehe Seite 15. Auswahl der Messgröße Falls das Gerät benutzerdefiniert für eine andere Messgröße konfiguriert wurde, ändern Sie zunächst die Messgröße (siehe „Parameter „InP“: Aus- wahl einer Messgröße“, Seite 21). -
Seite 18: Lineare Temperaturkompensation „T.lin
5 Messung 5.7.2 Lineare Temperaturkompensation „t.Lin“ Wenn die Art der Temperaturkompensation nicht genau bekannt ist, wird in der Praxis die „lineare Temperaturkompensation“ genutzt (siehe „Parameter „t.Lin“: Kompensationskoeffizient“, Seite 25). Das heisst, man nimmt vereinfa- chend an, dass das Verhältnis der Temperatur zur Konzentration über den betrachteten Messbereich linear verläuft. -
Seite 19: Geräteeinstellung
6 Geräteeinstellung Einstellmenü aufrufen Übersicht des Einstellmenüs Das Einstellmenü wird aus dem Messmodus durch Drücken der Taste für mindestens 2 Sekunden aufgerufen (Hauptanzeige „SEt“). Die 5 einzelnen Untermenüs des Einstellmenüs werden anschließend durch wiederholtes drücken der Taste ausgewählt. mg/l kOhm µS AL Logg %/K 1/cm... -
Seite 20: Rücksetzen Auf Werkseinstellungen
6 Geräteeinstellung Rücksetzen auf Werkseinstellungen HINWEIS! Werden die Tasten gemeinsam länger als 2 Sekunden gedrückt, wird das Gerät auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt. Gerät konfigurieren 6.3.1 Untermenü „SEt ConF“: Allgemeine Einstellungen Übersicht der Parameter Nach Aufruf des Einstellmenüs mit und Auswahl des Untermenüs „SEt ConF“... - Seite 21 6 Geräteeinstellung Parameter „InP“: Auswahl einer Messgröße, siehe Seite 21 „C.tdS“: Umrechnungsfaktor bei TDS-Messung, siehe Seite 22 „CELL Corr“: Einstellung der relativen Zellkonstante, siehe Seite 22 „rAnG“: Auswahl des Anzeige- bzw. Messbereiches, siehe Seite 23 „CAL“: Voreinstellung für die Kalibrierung der relativen Zellkonstante, siehe Seite 23 „rEF.S“: Auswahl der Standard-Referenzlösung für die Kalibrierung der relati- ven Zellkonstante, siehe Seite 24...
- Seite 22 6 Geräteeinstellung Parameter „C.tdS“: Umrechnungsfaktor bei TDS-Messung Der Parameter „C.tdS“ ist nur bei Auswahl der Messgröße „TDS“ zugänglich. Mit den Tasten bzw. den Umrechnungsfaktor einstellen: Menü/Parameter Einstell- Bedeutung möglichkeit 0,40 bis 1,00 Umrechnungsfaktor bei TDS-Messung Die Taste drücken, um die Einstellung zu speichern und zum nächsten Parameter zu wechseln oder die Taste drücken, um die Einstellung zu speichern und zum nächten...
- Seite 23 6 Geräteeinstellung Parameter „rAnG“: Auswahl des Anzeige- bzw. Messbereiches Der Parameter „rAnG“ ist nur bei Auswahl der Messgrößen „Leitfähigkeit“, „spezifischer Widerstand“ oder „TDS“ zugänglich. Mit den Tasten bzw. den Anzeigebereich auswählen: Menü/Parameter Einstell- Bedeutung möglichkeit Auto automatische Messgröße Messbereichswahl 200,0 µS/cm 0,0 bis 200,0 µS/cm Leitfähigkeit 2000 µS/cm...
- Seite 24 6 Geräteeinstellung Parameter „rEF.S“: Auswahl der Standard-Referenzlösung für die Kalibrierung der relativen Zellkonstante Falls die Kalibrierung der relativen Zellkonstante auf eine Auswahl von Stan- dard-Referenzlösungen gewählt wurde (siehe Seite 23), legen Sie mit diesem Parameter eine Standard-Referenzlösungen für die Kalibrierung der relativen Zellkonstante fest.
- Seite 25 6 Geräteeinstellung Parameter „t.Cor“: Einstellen der Temperaturkompensation Der Parameter „t.Cor“ ist bei Auswahl der Messgröße „Salinität“ nicht wählbar. Mit den Tasten bzw. die Temperaturkompensation auswählen: Menü/Parameter Einstell- Bedeutung möglichkeit Leitfähigkeitsmessung nicht kompensieren nichtlineare Funktion für natürliche Wäs- ser nach EN 27888 (ISO 7888), z. B. für Grund-, Oberflächen- oder Trinkwasser lineare Temperaturkompensation Die Taste...
- Seite 26 6 Geräteeinstellung Parameter „t.rEF“: Einstellen der Bezugstemperatur Der Parameter „t.rEF“ ist nur zugänglich, wenn bei Auswahl der Temperatur- kompensation (t.Cor) die Einstellmöglichkeit „Lin“ oder „nLF“ gewählt wurde. Mit den Tasten bzw. die Bezugstemperatur einstellen: Menü/Parameter Einstell- Bedeutung möglichkeit 25 °C/77 °F Bezugstemperatur 25 °C/77 °F 20 °C/68 °F Bezugstemperatur 20 °C/68 °F...
- Seite 27 6 Geräteeinstellung Parameter „Auto HLD“: Automatisches Speichern eines Messwertes Mit den Tasten bzw. das automatische Speichern eines Messwer- tes aktivieren bzw. deaktivieren: Menü/Parameter Einstell- Bedeutung möglichkeit automatisches Speichern eines stabilen Messwertes (Auto Hold) Standard-Holdfunktion durch Tasten- druck (siehe Kapitel 4.2 „Bedienele- mente“, Seite 11) Die Taste drücken, um die Einstellung zu speichern und zum nächsten...
-
Seite 28: Untermenü „Set Out": Einstellungen Der Seriellen Schnittstelle
6 Geräteeinstellung 6.3.2 Untermenü „SEt Out“: Einstellungen der seriellen Schnittstelle Übersicht der Parameter Nach Aufruf des Einstellmenüs mit und Auswahl des Untermenüs „SEt Out“ wird mit der Taste der zu konfigurierende Parameter ausgewählt. mg/l kOhm µS AL Logg %/K 1/cm Parameter „Out“: Serielle Schnittstelle HINWEIS! Die Funktionen der serielle Schnittstelle werden bei diesem Gerät nicht unter-... -
Seite 29: Gerät Parametrieren
6 Geräteeinstellung Gerät parametrieren 6.4.1 Untermenü „SEt Corr“: Offset/Nullpunktkorrektur und Steilheits- korrektur der Temperaturmessung Übersicht der Parameter Nach Aufruf des Einstellmenüs mit und Auswahl des Untermenüs „SEt Corr“ wird mit der zu konfigurierende Parameter ausgewählt. mg/l kOhm µS AL Logg %/K 1/cm Parameter „OFFS“: Offset/Nullpunktkorrektur der Temperaturmessung, siehe Seite 29... -
Seite 30: Untermenü „Set Cloc": Einstellen Der Echtzeituhr
6 Geräteeinstellung Parameter „SCAL“: Steilheitskorrektur der Temperaturmessung Mit den Tasten bzw. die Steilheitskorrektur einstellen: Menü/Parameter Einstell- Bedeutung möglichkeit keine Steilheitskorrektur der Temperaturmessung -5,0 bis 5,0 Steilheitskorrektur der Temperaturmessung in % Die Taste drücken, um die Einstellung zu speichern und zum nächsten Parameter zu wechseln oder die Taste drücken, um die Einstellung zu speichern und zum nächten... - Seite 31 6 Geräteeinstellung Parameter „CLOC“: Einstellen der Uhrzeit Mit den Tasten bzw. die Uhrzeit einstellen: Menü/Parameter Einstell- Bedeutung möglichkeit HH:MM Stunden (HH) und Minuten (MM) Drücken der Tasten stellt die Uhrzeit in Minutenschritten Drücken und Halten der Tasten stellt die Uhrzeit kontinuierlich, bei längerem Hal- ten in Schritten von 10 Minuten Die Taste drücken, um die Einstellung zu speichern und zum nächsten...
-
Seite 32: Untermenü „Read Cal.": Lesen Der Kalibrierdaten
6 Geräteeinstellung Parameter „dAtE“: Einstellen des Datums Mit den Tasten bzw. das Datum einstellen: Menü/Parameter Einstell- Bedeutung möglichkeit DD:MM Tage (DD) und Monate (MM) Die Taste drücken, um die Einstellung zu speichern und zum nächsten Parameter zu wechseln oder die Taste drücken, um die Einstellung zu speichern und zum nächten Untermenü... -
Seite 33: Kalibrierung
7 Kalibrierung Offset/Nullpunktkorrektur und Steilheitskorrektur des Temperatureinganges Mit den Parametern „OFFS“ (siehe Seite 29) und „SCAL“ (siehe Seite 30) kann eine Nullpunkt- bzw. Steilheitskorrektur des Temperatureinganges vorgenom- men werden. Hierfür müssen zuverlässige Referenzen (z. B. Eiswasser, geregelte Präzisi- onswasserbäder o. ä.) zur Verfügung stehen. Wurde eine Korrektur vorgenommen (Abweichung von Werkseinstellung), wird dies beim Einschalten des Gerätes mit der Meldung „Corr“... -
Seite 34: Kalibrieren Mittels Standard-Referenzlösungen (Funktion „Cal Ref.s")
7 Kalibrierung Kalibrierung Mit den Tasten bzw. den Wert der Referenzlösung eingeben. Die Taste drücken, um die Einstellung zu speichern. Danach kehrt das Gerät in den Messmodus zurück oder zeigt gegebenenfalls eine Fehlermeldung. Die resultierende relative Zellkonstante wird kurz angezeigt und ist dauerhaft im Menü... -
Seite 35: Fehlermeldungen Beim Kalibrieren
7 Kalibrierung Das Gerät zeigt in der Hauptanzeige den gemessenen Istwert (z. B. 1407 µS/cm) und in der Nebenanzeige „CAL.“ mit einem umlaufenden Symbol im letzten Digit. Sobald ein stabiler Wert ermittelt wurde, speichert das Gerät den Korrekturfak- tor und kehrt in den Messmodus zurück oder zeigt gegebenenfalls eine Fehler- meldung. -
Seite 36: Wartung
8 Wartung Gute Laborpraxis (GLP) Zur guten Laborpraxis gehört die regelmäßige Überwachung des Gerätes und des Zubehörs. Bei Leitfähigkeits-Messungen muss insbesondere die korrekte Kalibrierung der relativen Zellkonstante sichergestellt werden. Das Gerät unterstützt Sie dabei mit den Funktionen „C.int“ (Kalibriertimer) und „rEAD CAL“... -
Seite 37: Echtzeituhr („Cloc")
8 Wartung Echtzeituhr („CLOC“) Die Echtzeituhr wird für die zeitliche Zuordnung der Kalibrierung benötigt. Kontrollieren Sie deshalb bei Bedarf , vor allem nach einem Tausch der Batte- rie, die Einstellungen. -
Seite 38: Fehler- Und Systemmeldungen
9 Fehler- und Systemmeldungen Fehlermeldungen beim Messen Anzeige Ursache Abhilfe Batteriespannung niedrig, neue Batterie einsetzen die Funktion ist nur noch für kurze Zeit gewährleistet. Batterie ist verbraucht neue Batterie einsetzen bei Netzbetrieb: falsche Spannung Netzteil prüfen und ggf. tauschen Keine Anzeige Batteriespannung zu niedrig neue Batterie einsetzen bzw. -
Seite 39: Rücksendung Und Entsorgung
10 Rücksendung und Entsorgung 10.1 Rücksendung GEFAHR! Alle Geräte, die an den Hersteller zurückgeliefert werden, müssen frei von Messstoffresten und anderen Gefahrstoffen sein. Messstoffreste am Gehäuse oder am Sensor können Personen oder Umwelt gefährden. HINWEIS! Verwenden Sie zur Rücksendung des Gerätes, insbesondere wenn es sich um ein noch funktionierendes Gerät handelt, eine geeignete Transportver- packung. -
Seite 40: Technische Daten
11 Technische Daten Messbereiche Leitfähigkeit 0,0 bis 200,0 µS/cm 0 bis 2000 µS/cm 0,00 bis 20,00 mS/cm 0,0 bis 200,0 mS/cm Spezifischer Widerstand 0,005 bis 100,0 kΩ × cm 0,0 bis 1999 mg/l Salinität 0,0 bis 70,0 g/kg (PSU) Temperatur -5,0 bis +100,0 °C 23,0 bis 212 °F Genauigkeit... - Seite 41 Das Gerät entspricht den wesentlichen Schutzanforderungen, die in der Richtlinie des Rates zur Anglei- chung der Rechtsvorschriften der Mitgliedsstaaten über die elektromagnetische Verträglichkeit (2004/108/EG) festgelegt sind. Zusätzlicher Fehler: <1%. Lieferumfang Teile-Nr. 00454356 Handmessgerät Typ 202710/30, 9V-Batterie, Betriebsanleitung Teile-Nr. 00454357 Handmessgerät Typ 202710/30, 9V-Batterie, Betriebsanleitung, Tragekoffer...
-
Seite 42: China Rohs
12 China RoHS 3URGXFW JURXS &KLQD ((3 +D]DUGRXV 6XEVWDQFHV ,QIRUPDWLRQ &RPSRQHQW 1DPH +J &G &U 9, 3%'( +RXVLQJ *HKlXVH 3URFHVV FRQQHFWLRQ 3UR]HVVDQVFKOXVV 1XWV 0XWWHU 6FUHZ 6FKUDXEH ^: d 7KLV WDEOH LV SUHSDUHG LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH SURYLVLRQV 6-7 *%7 ,QGLFDWH WKH KD]DUGRXV VXEVWDQFHV LQ DOO KRPRJHQHRXV PDWHULDOV¶... - Seite 44 JUMO GmbH & Co. KG Moritz-Juchheim-Straße 1 Technischer Support Deutschland: 36039 Fulda, Germany Telefon: +49 661 6003-714 Telefon: +49 661 6003-9135 Telefax: +49 661 6003-605 Telefax: +49 661 6003-881899 E-Mail: mail@jumo.net E-Mail: service@jumo.net Internet: www.jumo.net Lieferadresse: Mackenrodtstraße 14 36039 Fulda, Germany...