Stihl FS 120 Gebrauchsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für FS 120:
- Gebrauchsanleitung (48 Seiten) ,
- Gebrauchsanleitung (136 Seiten) ,
- Gebrauchsanleitung (54 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Stihl FS 120
Inhaltszusammenfassung für Stihl FS 120
- Seite 1 Gebrauchsanleitung STIHL FS 120, 120 R Notice d’emploi Istruzioni d’uso...
- Seite 2 D Gebrauchsanleitung 1 - 48 F Notice d’emploi 49 - 98 I Istruzioni d’uso 99 - 145...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Gerät aufbewahren Metall-Schneidwerkzeuge schärfen 37 Mähkopf warten Prüfung und Wartung durch den Benutzer Diese Gebrauchsanleitung ist urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte bleiben vorbehalten, besonders das Recht der Verviel- fältigung, Übersetzung und der Verarbeitung mit elektronischen Systemen. FS 120, FS 120 R... -
Seite 4: Zu Dieser Gebrauchsanleitung
Technische Weiterentwicklung Kinder, Tiere und Zuschauer fernhalten. Wird das Motorgerät nicht benutzt, ist es STIHL arbeitet ständig an der so abzustellen, dass niemand gefährdet Weiterentwicklung sämtlicher wird. Motorgerät vor unbefugtem Zugriff Maschinen und Geräte; Änderungen sichern. FS 120, FS 120 R... - Seite 5 Personen oder deren Eigentum darf nicht behindern. Eng Nur solche Schneidwerkzeuge oder auftreten. anliegende Kleidung – Zubehöre anbauen, die von STIHL für Kombianzug, kein Motorgerät nur an Personen dieses Motorgerät zugelassen sind oder Arbeitsmantel weitergeben oder ausleihen, die mit technisch gleichartige Teile.
- Seite 6 Immer Motor abstellen. sofort säubern – keinen Kraftstoff an die Kleidung kommen lassen, sonst sofort Kombischieber / Stoppschalter – Motorgerät am Traggurt hängend oder wechseln. leicht auf STOP bzw. 0 stellbar ausbalanciert am Schaft tragen. FS 120, FS 120 R...
- Seite 7 Das einstellen. Kapitel "Traggurt Schneidwerkzeug läuft anlegen" – "Gerät ausbalancieren" noch kurze Zeit weiter, beachten wenn der Gashebel los- Das Motorgerät darf nur in gelassen wird – betriebssicherem Zustand betrieben Nachlaufeffekt! werden – Unfallgefahr! FS 120, FS 120 R...
- Seite 8 Umkreis von 15 m keine weitere starker Staub- oder Rauchentwicklung Person aufhalten. Diesen Abstand auch Atemschutz tragen. zu Sachen (Fahrzeugen, Fensterscheiben) einhalten – Gefahr der Falls das Motorgerät nicht Sachbeschädigung! Auch in einem bestimmungsgemäßer Beanspruchung (z. B. Gewalteinwirkung durch Schlag FS 120, FS 120 R...
- Seite 9 Verwendung von Mähköpfen In unübersichtlichem, dicht Ungleichmäßig geschärfte Metall- bewachsenem Gelände besonders Schneidwerkzeuge erzeugen eine vorsichtig arbeiten. Unwucht, die das Gerät extrem belasten Schneidwerkzeug-Schutz durch die in kann – Bruchgefahr! der Gebrauchsanleitung angegebenen Anbauteile ergänzen. FS 120, FS 120 R...
- Seite 10 Geometrie (Form, Dicke) aufweisen. Zugreifen behindert die prüfen (z. B. auf Anrisse und Durchblutung) Verformungen). Grate und andere Ein nicht von STIHL gefertigtes Metall- sichtbare Materialanhäufungen müssen Schneidwerkzeug darf nicht schwerer, Bei regelmäßiger, langandauernder entfernt werden, da sie sich im weiteren nicht dicker, nicht anders geformt und im Benutzung des Gerätes und bei...
- Seite 11 Dickichtmessern den Traggurt hängen Heißen Schalldämpfer nicht berühren – verwendet werden. Verbrennungsgefahr! Grasschneideblätter und Dickichtmesser müssen zusammen mit Der Zustand der Antivibrationselemente einem Traggurt (Einschultergurt) beeinflusst das Vibrationsverhalten – verwendet werden! Antivibrationselemente regelmäßig kontrollieren. FS 120, FS 120 R...
- Seite 12 Mähkopf nur nach den Angaben im oder Mähfaden bestücken. Beilageblatt mit Mähfaden bestücken. WARNUNG WARNUNG An Stelle des Mähfadens keine Mähfaden nicht durch metallische metallischen Drähte oder Seile Drähte oder Seile ersetzen – verwenden – Verletzungsgefahr! Verletzungsgefahr! FS 120, FS 120 R...
- Seite 13 – Gefahr von Rissbildung. Rechtzeitig weggeschleuderte Teile maximal 2 cm Stammdurchmesser – und vorschriftsmäßig schärfen – Verletzungsgefahr! keine stärkeren Hölzer schneiden – stumpfe Zähne können zu Rissbildung Unfallgefahr! und damit zum Bruch des Sägeblattes führen – Unfallgefahr! FS 120, FS 120 R...
- Seite 14 Im grauen Bereich besteht auch Rückschlaggefahr: Diesen Bereich dürfen nur erfahrene und speziell ausgebildete Personen für spezielle Arbeitstechniken verwenden. Im weißen Bereich ist rückschlagarmes und leichtes Arbeiten möglich. Immer in diesem Bereich zum Schnitt ansetzen. FS 120, FS 120 R...
-
Seite 15: Zulässige Kombinationen Von Schneidwerkzeug, Schutz, Griff, Traggurt
Zulässige Kombinationen von Schneidwerkzeug, Schutz, Griff, Traggurt Schneidwerkzeug Schutz, Anschlag Griff Traggurt FS 120, FS 120 R... -
Seite 16: Zulässige Anbauwerkzeuge
Grasschneideblatt 260-2 (Ø 260 mm) 24 Einschultergurt kann verwendet 10 Grasschneideblatt 230-4 werden (Ø 230 mm) 25 Einschultergurt muss verwendet werden 11 Grasschneideblatt 230-8 26 Doppelschultergurt kann verwendet (Ø 230 mm) werden 12 Grasschneideblatt 250-40 Spezial 27 Doppelschultergurt muss (Ø 250 mm) verwendet werden FS 120, FS 120 R... -
Seite 17: Zweihandgriff Anbauen
Blickrichtung vom Motor zum an die Hülse (5) am Schaft (2) Griffrohr) anlegen Klemmschale (7) auf die Griffstütze legen Schrauben (8) durch die Bohrungen der Teile stecken und bis zur Anlage in die Klemmschale (3) drehen Griffrohr ausrichten Schrauben festziehen FS 120, FS 120 R... -
Seite 18: Rundumgriff Anbauen
– Bohrungen zur Deckung weisend auf das Griffrohrende (5) bringen schieben bis die Bohrungen (6) fluchten Schraube (1) eindrehen und festziehen Gaszug befestigen HINWEIS Den Gaszug nicht knicken oder in engen Radien verlegen – der Gashebel muss leicht beweglich sein! FS 120, FS 120 R... - Seite 19 "Rundumgriff befestigen" sich der Rundumgriff nicht mehr um den Schaft drehen lässt – wenn kein Bügel angebaut ist: bei Bedarf die Muttern kontern Die Hülse (9) ist länderabhängig vorhanden und muss sich zwischen Rundumgriff und Bedienungsgriff befinden. FS 120, FS 120 R...
-
Seite 20: Gaszug Einstellen
Tragöse (1) auf den Schaft setzen und über den Schaft drücken Mutter M5 in die Sechskantaufnahme der Tragöse setzen Schraube M5x14 eindrehen Gashebelsperre (1) und Tragöse ausrichten Gashebel (2) ganz eindrücken (Vollgas-Stellung) – dadurch wird Schraube festziehen der Gaszug richtig eingestellt FS 120, FS 120 R... -
Seite 21: Schutz Anbauen
Kreissägeblättern immer angebaut Schürze etwas nach links schieben Schürze und Messer anbauen werden. Schürze vollständig vom Schutz Anschlag (6) auf den herunterziehen Getriebeflansch legen WARNUNG Schrauben (7) eindrehen und Verletzungsgefahr durch festziehen weggeschleuderte Gegenstände und Kontakt mit dem Schneidwerkzeug. FS 120, FS 120 R... -
Seite 22: Schneidwerkzeug Anbauen
Es können Mähköpfe und Metall- Steckdorn (6) oder Winkel- Schneidwerkzeuge angebaut werden. Schraubendreher (6) bis zum Anschlag in die Bohrung (7) im Getriebe schieben – leicht drücken an Welle, Mutter oder Schneidwerkzeug drehen bis der Steckdorn einrastet und die Welle blockiert wird FS 120, FS 120 R... - Seite 23 WARNUNG in beliebige Richtung zeigen – diese Zum Schneidwerkzeug passenden Schneidwerkzeuge regelmäßig wenden Mähkopf abbauen Schutz verwenden – siehe "Schutz um eine einseitige Abnutzung zu anbauen". vermeiden. Welle blockieren Mähkopf im Uhrzeigersinn drehen FS 120, FS 120 R...
-
Seite 24: Kraftstoff
Schneidwerkzeuges ragen. der Vorschrift abweichendes Mischungsverhältnis können zu ernsten Schneidwerkzeug befestigen Schäden am Triebwerk führen. Benzin Druckscheibe (10) auflegen – oder Motoröl minderer Qualität können Wölbung nach oben Motor, Dichtringe, Leitungen und Kraftstofftank beschädigen. Laufteller (11) auflegen FS 120, FS 120 R... - Seite 25 Nur Qualitäts-Zweitakt-Motoröl Sonne schützen. verwenden – am besten STIHL Zweitakt-Motoröl HP, HP Super oder Kraftstoffgemisch altert – nur den Bedarf HP Ultra, diese sind auf STIHL Motoren für einige Wochen mischen. optimal abgestimmt. Allerhöchste Kraftstoffgemisch nicht länger als Leistung und Motorlebensdauer 30 Tage lagern. Unter Einwirkung von gewährleistet HP Ultra.
-
Seite 26: Kraftstoff Einfüllen
Karabinerhaken (2) etwa eine Kraftstoff einfüllen Handbreit unterhalb der rechten Hüfte befindet Beim Auftanken keinen Kraftstoff Gerät ausbalancieren – siehe verschütten und den Tank nicht randvoll "Gerät ausbalancieren" füllen. STIHL empfiehlt das STIHL Einfüllsystem für Kraftstoff (Sonderzubehör). FS 120, FS 120 R... - Seite 27 Absetzen des Gerätes üben. Beim Üben das Gerät nicht auf den Boden werfen, um Beschädigungen zu vermeiden. Zum Abwurf das schnelle Aushängen des Gerätes am Karbinerhaken üben – dabei wie in "Gerät am Traggurt aushängen" vorgehen. FS 120, FS 120 R...
-
Seite 28: Gerät Ausbalancieren
Boden aufliegen Kreissägeblätter sollen ca. 20 cm (8 in.) über dem Boden "schweben" Ist die richtige Pendellage erreicht, dann: Schraube an der Tragöse Schraube (1) lösen festziehen Tragöse (2) verschieben Schraube leicht anziehen Gerät auspendeln lassen Pendellage prüfen FS 120, FS 120 R... -
Seite 29: Motor Starten / Abstellen
– der Motor kann wenn der Balg mit Kraftstoff gefüllt anspringen Symbol am Kombischieber h – Stoppzeichen und Pfeil – zum Abstellen des Motors den Kombischieber in Richtung des Pfeiles am Stoppzeichen (h) auf STOP-0 schieben FS 120, FS 120 R... - Seite 30 Gashebel kurz antippen, weder den Gashebel, die der Kombischieber springt in die Gashebelsperre noch den Betriebsstellung F– der Motor geht Kombischieber berühren in den Leerlauf HINWEIS Nicht den Fuß auf den Schaft stellen oder darauf knien! FS 120, FS 120 R...
-
Seite 31: Gerät Transportieren
– auch bei kaltem Motor! Motor anwerfen Falls der warme Motor in Stellung e nicht startet Drehknopf der Startklappe auf g drehen Nach der ersten Zündung Drehknopf der Startklappe auf e drehen weiter anwerfen FS 120, FS 120 R... - Seite 32 Grasschneideblätter bis 260 mm Dickichtmesser 250 mm Spannbügel am Transportschutz aushängen Spannbügel nach außen schwenken FS 120, FS 120 R...
- Seite 33 Transportschutz von unten am Schneidwerkzeug anlegen, dabei Spannbügel am Transportschutz darauf achten, dass der Anschlag aushängen mittig in der Aussparung liegt Spannbügel nach innen schwenken Spannbügel am Transportschutz einhängen Spannbügel nach innen schwenken Spannbügel am Transportschutz einhängen FS 120, FS 120 R...
-
Seite 34: Betriebshinweise
Filter abnehmen und prüfen – bei nicht in der Nähe von Zündquellen, bis Verschmutzung oder Beschädigung zum nächsten Einsatz aufbewahren. Bei ersetzen längerer Stilllegung – siehe "Gerät aufbewahren". Filter in das Filtergehäuse setzen Filterdeckel anbauen FS 120, FS 120 R... - Seite 35 Nach jeder Korrektur an der Motor bleibt im Leerlauf stehen Leerlaufstellschraube (L) ist meistens Leerlaufanschlagschraube (LA) im auch eine Veränderung der Uhrzeigersinn drehen, bis der Motor Leerlaufanschlagschraube (LA) nötig. gleichmäßig läuft – das Schneidwerkzeug darf sich nicht mitdrehen FS 120, FS 120 R...
-
Seite 36: Zündkerze
Leerlaufstörungen zuerst die Zündkerze prüfen Zündkerze einbauen nach ca. 100 Betriebsstunden die Zündkerze ersetzen – bei stark abgebrannten Elektroden auch schon früher – nur von STIHL freigegebene, entstörte Zündkerzen verschmutzte Zündkerze reinigen verwenden – siehe "Technische Elektrodenabstand (A) prüfen und Daten" falls notwendig nachstellen, Wert für Abstand –... -
Seite 37: Motorlaufverhalten
Tube (2) in das Getriebe drücken HINWEIS Das Getriebe nicht vollständig mit Getriebefett füllen. Tube (2) herausdrehen Federspange (2) abdrücken Verschlussschraube (1) eindrehen Seilrolle vorsichtig mit Scheibe (3) und festziehen und Klinke (4) abziehen WARNUNG Die Rückholfeder für die Seilrolle kann herausspringen – Verletzungsgefahr! FS 120, FS 120 R... - Seite 38 Seilrolle noch um 1,5 Umdrehungen Uhrzeigersinn zeigen und den weiterdrehen lassen. Ist das nicht Zapfen der Klinke aufnehmen möglich, ist die Feder zu stark gespannt – Bruchgefahr! dann eine Seilwindung von der Rolle abnehmen Lüftergehäuse anbauen FS 120, FS 120 R...
-
Seite 39: Gerät Aufbewahren
– den Umriss des Schrauben wieder eindrehen Stammblattes (2) nicht verändern Seilrolle wieder einbauen – wie in Weitere Schärfhinweise befinden sich "Anwerfseil wechseln" beschrieben auf der Verpackung des Schneidwerkzeuges. Deshalb die Rückholfeder spannen Verpackung aufbewahren. Lüftergehäuse anbauen FS 120, FS 120 R... -
Seite 40: Mähkopf Warten
Erneuern von Fäden zeigt. entgegen dem Uhrzeigersinn Deshalb die Anleitung für den Mähkopf drehen – ca. 1/6 Umdrehung – bis gut aufbewahren. zur Raststellung – und wieder zurückfedern lassen Bei Bedarf den Mähkopf abbauen Fadenenden nach außen ziehen FS 120, FS 120 R... -
Seite 41: Prüfung Und Wartung Durch Den Benutzer
Mähkopf unbedingt auf Verschleiß vom Schlauch abziehen prüfen. neuen Saugkopf in den Schlauch stecken WARNUNG den Saugkopf in den Tank Sind starke Verschleißspuren sichtbar, zurücklegen muss der Mähkopf komplett ersetzt werden. Die Schneidmesser werden nachfolgend kurz "Messer" genannt. FS 120, FS 120 R... -
Seite 42: Prüfung Und Wartung Durch Den Fachhändler
Fachhändler Wartungsarbeiten STIHL empfiehlt Wartungsarbeiten und Reparaturen nur beim STIHL Fachhändler durchführen zu lassen. Antivibrationselement Zwischen Motoreinheit und Schaft ist ein Gummielement zur Schwingungsdämpfung eingebaut. Bei erkennbarem Verschleiß oder spürbar ständig erhöhten Vibrationen prüfen lassen. FS 120, FS 120 R... -
Seite 43: Wartungs- Und Pflegehinweise
Leerlauf prüfen, das Schneidwerkzeug darf sich nicht mitdrehen Vergaser Leerlauf einstellen Elektrodenabstand einstellen Zündkerze alle 100 Betriebsstunden ersetzen Sichtprüfung Ansaugöffnung für Kühlluft reinigen Zugängliche Schrauben und Muttern nachziehen (außer Einstellschrauben) prüfen Antivibrationselemente ersetzen durch Fachhändler FS 120, FS 120 R... - Seite 44 Bedingungen (starker Staubanfall etc.) und längeren täglichen Arbeitszeiten die angegebenen Intervalle entsprechend verkürzen. Sichtprüfung Schneidwerkzeug ersetzen Festsitz prüfen Metall-Schneidwerkzeug schärfen prüfen Getriebeschmierung (mit Verschlussschraube) ergänzen Sicherheitsaufkleber ersetzen STIHL empfiehlt den STIHL Fachhändler siehe im Kapitel "Prüfung und Wartung durch den Fachhändler", Abschnitt "Antivibrationselemente" FS 120, FS 120 R...
-
Seite 45: Verschleiß Minimieren Und Schäden Vermeiden
Pflegehinweise" aufgeführten Arbeiten gehören u. a.: müssen regelmäßig durchgeführt Schneidwerkzeuge (alle Arten) – werden. Soweit diese Wartungsarbeiten nicht vom Benutzer selbst ausgeführt Befestigungsteile für – werden können, ist damit ein Schneidwerkzeuge (Laufteller, Fachhändler zu beauftragen. Mutter, usw.) FS 120, FS 120 R... -
Seite 46: Wichtige Bauteile
Tankverschluss Drehknopf für Startklappe Vergasereinstellschrauben Kraftstoffhandpumpe Anwerfgriff Zündkerzenstecker Schalldämpfer Gashebel Kombischieber 10 Gashebelsperre 11 Zweihandgriffrohr 12 Griffstütze 13 Gaszughalter 14 Tragöse 15 Luftfilterdeckel 16 Kraftstofftank 17 Gerätestütze 18 Bügel (Schrittbegrenzer, länderabhängig vorhanden) 19 Rundumgriff Maschinennummer FS 120, FS 120 R... - Seite 47 Schaft Mähkopf Schutz (nur für Mähköpfe) Messer (für Mähfaden) Schutz (für alle Mähwerkzeuge) Schürze (für Mähköpfe) Metall-Mähwerkzeug Kreissägeblatt Anschlag (nur für Kreissägeblätter) FS 120, FS 120 R...
-
Seite 48: Technische Daten
Kraftstoffpumpe Vibrationswert a nach ISO 22867 hv,eq Kraftstofftankinhalt: 640 cm (0,64 l) FS 120 Gewicht Handgriff Handgriff links rechts mit Mähkopf 6,3 m/s 5,0 m/s unbetankt, ohne Schneidwerkzeug und Schutz mit Metall- Mähwerkzeug 4,9 m/s 4,2 m/s FS 120 6,3 kg FS 120 R FS 120 R 6,0 kg FS 120, FS 120 R... -
Seite 49: Entsorgung
STIHL Fachhändlern werden regelmäßig Schulungen angeboten und FS 120 R technische Informationen zur Verfügung Serienidentifizierung: 4134 gestellt. STIHL Produkte gehören nicht in den Hubraum: 30,8 cm Bei Reparaturen nur Ersatzteile Hausmüll. STIHL Produkt, Akkumulator, den einschlägigen Bestimmungen der einbauen, die von STIHL für dieses Zubehör und Verpackung einer... - Seite 50 ANDREAS STIHL AG & Co. KG Produktzulassung Das Baujahr und die Maschinennummer sind auf dem Gerät angegeben. Waiblingen, 01.07.2017 ANDREAS STIHL AG & Co. KG i. V. Thomas Elsner Leiter Produktmanagement und Services FS 120, FS 120 R...
- Seite 148 0458-251-7521-B www.stihl.com *04582517521B* 0458-251-7521-B...