Stihl FS 70 Gebrauchsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für FS 70:
- Gebrauchsanleitung (164 Seiten) ,
- Gebrauchsanleitung (36 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Stihl FS 70
Inhaltszusammenfassung für Stihl FS 70
- Seite 1 FS 70 2 - 34 Gebrauchsanleitung 34 - 71 Notice d’emploi 71 - 106 Handleiding 106 - 139 Istruzioni d’uso...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Bauteile. Wichtige Bauteile........31 Technische Daten........32 Technische Weiterentwicklung Reparaturhinweise........33 Entsorgung..........33 STIHL arbeitet ständig an der Weiterentwicklung EU-Konformitätserklärung......33 sämtlicher Maschinen und Geräte; Änderungen Anschriften..........34 des Lieferumfanges in Form, Technik und Aus‐ stattung müssen wir uns deshalb vorbehalten. -
Seite 3: Bekleidung Und Ausrüstung
– Unfallgefahr! Schutzbrille nach Norm EN 166 tra‐ gen. Auf richtigen Sitz der Schutz‐ Nur solche Schneidwerkzeuge oder Zubehöre brille achten. anbauen, die von STIHL für dieses Motorgerät zugelassen sind oder technisch gleichartige 0458-570-9421-E... -
Seite 4: Motorgerät Transportieren
Überdruck sich langsam abbauen kann (z.B. Leder). und kein Kraftstoff herausspritzt. Tanken nur an gut belüfteten Orten. Wurde Kraft‐ STIHL bietet ein umfangreiches Programm an stoff verschüttet, Motorgerät sofort säubern – kei‐ persönlicher Schutzausstattung an. nen Kraftstoff an die Kleidung kommen lassen, sonst sofort wechseln. -
Seite 5: Motor Starten
2 Sicherheitshinweise und Arbeitstechnik deutsch stehen, die austretendes Kraftstoff-Luftge‐ Leicht entflammbare Materialien (z. B. Holz‐ misch entzünden können – Brandgefahr! späne, Baumrinde, trockenes Gras, Kraftstoff) – Schneidwerkzeug oder Anbauwerkzeug: kor‐ vom heißen Abgasstrom und von der heißen rekte Montage, fester Sitz und einwandfreier Schalldämpfer-Oberfläche fernhalten –... - Seite 6 Bei starker Staub- oder Rauchentwicklung Atem‐ bzw. korrigieren. Wenn sich das Schneidwerk‐ schutz tragen. zeug im Leerlauf trotzdem dreht, vom Fachhänd‐ ler instandsetzen lassen. STIHL empfiehlt den Falls das Motorgerät nicht bestimmungsgemäßer STIHL Fachhändler. Beanspruchung (z. B. Gewalteinwirkung durch Schlag oder Sturz) ausgesetzt wurde, unbedingt Vorsicht bei Glätte, Nässe, Schnee, an Abhän‐...
-
Seite 7: Verwendung Von Mähköpfen
Verwendung von Metall- – Motor abstellen, Gerät sicher festhalten, Schneidwerkzeugen Schneidwerkzeug zum Stillstand kommen las‐ STIHL empfiehlt STIHL Original Metall- Schneid‐ – Zustand und festen Sitz prüfen, auf Anrisse werkzeuge zu verwenden. Diese sind in ihren achten Eigenschaften optimal auf das Gerät und die –... -
Seite 8: Wartung Und Reparaturen
Den Schutz nur zusammen mit Mäh‐ STIHL empfiehlt Wartungsarbeiten und Repara‐ köpfen verwenden – keine Metall- turen nur beim STIHL Fachhändler durchführen Schneid-werkzeuge verwenden. zu lassen. STIHL Fachhändlern werden regelmä‐ Den Schutz nicht zusammen mit Dickichtmessern und Kreissägeblät‐... -
Seite 9: Mähkopf Mit Mähfaden
Traggurt WARNUNG Mähfaden nicht durch metallische Drähte oder Seile ersetzen – Verletzungsgefahr! 2.15 Mähkopf mit Kunststoffmessern – STIHL PolyCut Zum Mähen von unbestandenen Wiesenrändern (ohne Pfosten, Zäune, Bäume und ähnliche Hin‐ dernisse). Verschleißmarkierungen beachten! ► Traggurt verwenden ► Motorgerät mit laufendem Motor an den Trag‐... - Seite 10 deutsch 2 Sicherheitshinweise und Arbeitstechnik stamm, Ast, Baumstumpf, Stein oder Nur für Gräser und Unkraut – Gerät wie eine dergleichen) trifft. Das Gerät wird Sense führen. dabei zurückgeschleudert – gegen die Drehrichtung des Werkzeuges. WARNUNG Missbrauch kann das Grasschneideblatt beschä‐ digen –...
-
Seite 11: Zulässige Kombinationen Von Schneidwerk- Zeug, Schutz, Griff, Traggurt
Kombinationen sind unzulässig – Unfallgefahr! 11 Grasschneideblatt 230-2 Schneidwerkzeuge (Ø 230 mm) 12 Grasschneideblatt 230-4 3.2.1 Mähköpfe (Ø 230 mm) 1 STIHL SuperCut 20-2 13 Grasschneideblatt 230-8 2 STIHL AutoCut C 25-2 (Ø 230 mm) 3 STIHL AutoCut 25-2 / AutoCut 27-2 0458-570-9421-E... -
Seite 12: Zweihandgriff Anbauen
deutsch 4 Zweihandgriff anbauen ► Klemmschale (4) auf die Griffstütze legen, die WARNUNG Schrauben (5) durch die Bohrungen der Teile stecken und bis zum Anschlag in die Klemm‐ Grasschneideblätter aus anderen Materialien als schale (6) drehen – Schrauben leicht anziehen Metall sind nicht zulässig. -
Seite 13: Rundumgriff Anbauen
5 Rundumgriff anbauen deutsch Gaszug befestigen Bügel verwenden HINWEIS Den Gaszug nicht knicken oder in engen Radien verlegen – der Gashebel muss leicht beweglich sein! Abhängig vom verwendeten Schneidwerkzeug – siehe "Zulässige Kombinationen von Schneid‐ werkzeug, Schutz, Griff, Traggurt" – muss am Rundumgriff ein Bügel angebaut werden, der als Schrittbegrenzer dient. -
Seite 14: Rundumgriff Ausrichten Und Befestigen
deutsch 5 Rundumgriff anbauen Rundumgriff ausrichten und befestigen ► Vierkantmuttern (3) in den Bügel (6) stecken – Bohrungen zur Deckung bringen Durch Ändern des Abstands (A) kann der Run‐ dumgriff in die für die Bedienungsperson und den Anwendungsfall günstigste Lage gebracht werden. -
Seite 15: Tragöse Anbauen
6 Tragöse anbauen deutsch Tragöse anbauen Kunststoff-Ausführung Lage der Tragöse siehe "Wichtige Bauteile". ► Schelle (1) mit dem Gewinde links am Schaft anlegen (Benutzerseite) Lage der Tragöse siehe "Wichtige Bauteile". ► Laschen der Schelle zusammendrücken und ► Tragöse (1) auf den Schaft setzen und über zusammengedrückt halten den Schaft drücken ►... -
Seite 16: Schutz Anbauen
deutsch 8 Schneidwerkzeug anbauen Schneidwerkzeug anbauen WARNUNG Motorgerät ablegen Der Schutz (1) ist nur für Mähköpfe zugelassen, deshalb muss vor dem Anbau eines Mähkopfes auch der Schutz (1) angebaut werden. ► Motor abstellen ► Motorgerät so ablegen, dass die Aufnahme für das Schneidwerkzeug nach oben zeigt Druckteller anbauen WARNUNG... -
Seite 17: Welle Blockieren
8 Schneidwerkzeug anbauen deutsch Welle blockieren 8.3.1 Lieferumfang ohne Befestigungsteile Es können nur Mähköpfe angebaut werden, die Zum An- und Abbauen der Schneidwerkzeuge direkt auf der Welle (2) befestigt werden. muss die Welle (2) mit dem Steckdorn (7) oder dem Winkel-Schraubendreher (7) blockiert wer‐ 8.3.2 Lieferumfang mit Befestigungsteilen den. - Seite 18 deutsch 8 Schneidwerkzeug anbauen Schneidwerkzeug richtig auflegen ► Druckteller auflegen ► Mähkopf gegen den Uhrzeigersinn bis zur Anlage auf die Welle (1) drehen An den Grasschneideblättern (1) und (2) können ► Welle blockieren die Schneidkanten in beliebige Richtung zeigen ► Mähkopf festziehen –...
-
Seite 19: Metall-Schneidwerkzeug Abbauen
Kraftstoffdämpfen vermeiden. WARNUNG STIHL MotoMix Bund (Pfeil) muss in die Bohrung des Schneid‐ STIHL empfiehlt die Verwendung von STIHL werkzeuges ragen. MotoMix. Dieser fertig gemischte Kraftstoff ist benzolfrei, bleifrei, zeichnet sich durch eine hohe Schneidwerkzeug befestigen Oktanzahl aus und bietet immer das richtige ►... -
Seite 20: Kraftstoff Mischen
Ultra oder ein gleichwertiges Hochleistungs- Motoröl vor, um die Emissionsgrenzwerte über die Maschinenlebensdauer gewährleisten zu können. 9.2.3 Mischungsverhältnis bei STIHL Zweitakt-Motoröl 1:50; 1:50 = 1 Teil Öl + 50 Teile Benzin 9.2.4 Beispiele ► Tankverschluss und Umgebung vor dem Auf‐ Benzinmenge STIHL Zweitaktöl 1:50... -
Seite 21: Tankverschluss Schließen
► Tankverschluss abnehmen 10.3 Kraftstoff einfüllen Beim Auftanken keinen Kraftstoff verschütten und den Tank nicht randvoll füllen. STIHL empfiehlt das STIHL Einfüllsystem für Kraftstoff (Sonderzubehör). ► Kraftstoff einfüllen 10.4 Tankverschluss schließen ► Einschultergurt (1) anlegen ► Gurtlänge so einstellen, dass sich der Karabi‐... -
Seite 22: Gerät Ausbalancieren
deutsch 12 Gerät ausbalancieren 12.2 Pendellage ► Doppelschultergurt (1) anlegen und Schloss‐ platte (3) schließen ► Gurtlänge einstellen – der Karabinerhaken (2) muss bei eingehängtem Motorgerät etwa eine Handbreit unterhalb der rechten Hüfte liegen ► Gerät ausbalancieren – siehe "Gerät ausba‐ lancieren"... -
Seite 23: Motor Starten / Abstellen
13 Motor starten / abstellen deutsch 13 Motor starten / abstellen 13.1.2 Ausführung mit Rundumgriff 13.1 Bedienungselemente 13.1.1 Ausführung mit Zweihandgriff 1 Gashebelsperre 2 Gashebel 3 Stopptaster – mit den Stellungen für Betrieb und 0 = Stopp. Zum Ausschalten der Zün‐ 1 Gashebelsperre dung muss der Stopptaster gedrückt werden 2 Gashebel... -
Seite 24: Motor Starten
deutsch 13 Motor starten / abstellen 13.2 Motor starten 13.2.3 Anwerfen ► das Gerät sicher auf den Boden legen: Die ► Balg (4) der Kraftstoffhandpumpe (P) mindes‐ Stütze am Motor und der Schutz für das tens 5 mal drücken – auch wenn der Balg mit Schneidwerkzeug bilden die Auflage Kraftstoff gefüllt ist ►... -
Seite 25: Sobald Der Motor Läuft
14 Gerät transportieren deutsch ► mit der rechten Hand den Anwerfgriff fassen ► prüfen, ob Kraftstoff im Tank ist, ggf. auffüllen ► Anwerfgriff gleichmäßig durchziehen ► prüfen, ob der Zündkerzenstecker fest aufge‐ steckt ist HINWEIS ► Startvorgang wiederholen Der Motor ist abgesoffen Seil nicht bis zum Seilende herausziehen –... -
Seite 26: Betriebshinweise
deutsch 15 Betriebshinweise 16 Luftfilter reinigen 16.1 Wenn die Motorleistung spür‐ bar nachlässt ► Startklappenhebel (1) auf < stellen ► Schraube (2) im Filterdeckel (3) solange ent‐ gegen dem Uhrzeigersinn drehen, bis der Deckel lose sitzt ► Filterdeckel (3) über den Hebel der Start‐ klappe abziehen und abnehmen ►... -
Seite 27: Vergaser Einstellen
► bei ungenügender Motorleistung, schlechtem Starten oder Leerlaufstörungen zuerst die Zündkerze prüfen ► nach ca. 100 Betriebsstunden die Zündkerze ersetzen – bei stark abgebrannten Elektroden auch schon früher – nur von STIHL freigege‐ bene, entstörte Zündkerzen verwenden – siehe "Technische Daten" 18.1 Zündkerze ausbauen ►... -
Seite 28: Zündkerze Einbauen
STIHL empfiehlt Wartungsarbeiten und Repara‐ derzubehör" auf Unwucht prüfen und aus‐ turen nur beim STIHL Fachhändler durchführen wuchten oder vom Fachhändler durchführen zu lassen. lassen – STIHL empfiehlt den STIHL Fach‐ 20 Gerät aufbewahren händler 22 Mähkopf warten Bei Betriebspausen ab ca. 30 Tagen ►... -
Seite 29: Mähfaden Nachstellen
Schneidmesser auch ein abgelängter Faden ein‐ Fäden zeigt. Deshalb die Anleitung für den Mäh‐ gehängt werden. kopf gut aufbewahren. ► Bei Bedarf den Mähkopf abbauen STIHL DuroCut, STIHL PolyCut 22.3 Mähfaden nachstellen WARNUNG STIHL SuperCut Zum Bestücken des Mähkopfes mit der Hand Faden wird automatisch nachgestellt, wenn der unbedingt den Motor abstellen –... -
Seite 30: Wartungs- Und Pflegehinweise
Leerlauf einstellen Zündkerze Elektrodenabstand nachstellen alle 100 Betriebsstun‐ den ersetzen Ansaugöffnung für Kühl‐ Sichtprüfung luft reinigen Zugängliche Schrauben nachziehen und Muttern (außer Ein‐ stellschrauben) Schneidwerkzeug Sichtprüfung ersetzen Festsitz prüfen Metall-Schneidwerkzeug schärfen Sicherheitsaufkleber ersetzen STIHL empfiehlt den STIHL Fachhändler 0458-570-9421-E... -
Seite 31: Verschleiß Minimieren Und Schäden Vermeiden
Benutzer – Anwerfvorrichtung selbst zu verantworten. Dies gilt insbesondere – Zündkerze für: – nicht von STIHL freigegebene Änderungen am 25 Wichtige Bauteile Produkt – die Verwendung von Werkzeugen oder Zube‐ hör, die nicht für das Gerät zulässig, geeignet oder die qualitativ minderwertig sind –... -
Seite 32: Technische Daten
Lageunempfindlicher Membranvergaser mit integrierter Kraftstoffpumpe Kraftstofftankinhalt: 340 cm (0,34 l) 26.4 Gewicht unbetankt, ohne Schneidwerkzeug und Schutz FS 70 C: 5,4 kg FS 70 RC: 4,8 kg 26.5 Schall- und Vibrationswerte Zur Ermittlung der Schall‑ und Vibrationswerte werden Leerlauf und nominelle Höchstdrehzahl zu gleichen Teilen berücksichtigt. -
Seite 33: Reparaturhinweise
28 Entsorgung Registrierung, Bewertung und Zulassung von Informationen zur Entsorgung sind bei der örtli‐ Chemikalien. chen Verwaltung oder bei einem STIHL Fach‐ Informationen zur Erfüllung der REACH Verord‐ händler erhältlich. nung (EG) Nr. 1907/2006 siehe Eine unsachgemäße Entsorgung kann die www.stihl.com/reach... -
Seite 34: Anschriften
BOSNIEN-HERZEGOWINA 110 dB(A) UNIKOMERC d. o. o. Bišće polje bb Aufbewahrung der Technischen Unterlagen: 88000 Mostar ANDREAS STIHL AG & Co. KG Telefon: +387 36 352560 Produktzulassung Fax: +387 36 350536 Das Baujahr und die Maschinennummer sind auf KROATIEN dem Gerät angegeben. - Seite 140 *04585709421E* 0458-570-9421-E...