Seite 1
Gebrauchsanleitung Instruction Manual STIHL FSA 45 Manual de instrucciones Skötselanvisning Käyttöohje Betjeningsvejledning Bruksanvisning Návod k použití Használati utasítás Instruções de serviço Инструкция по эксплуатации Instrukcja użytkowania Ръководство за употреба Instrucţiuni de utilizare...
D Gebrauchsanleitung 1 - 27 G Instruction Manual 28 - 52 E Manual de instrucciones 53 - 78 S Skötselanvisning 79 - 103 f Käyttöohje 104 - 128 d Betjeningsvejledning 129 - 153 N Bruksanvisning 154 - 178 c Návod k použití 179 - 203 H Használati utasítás 204 - 229...
deutsch 3 Übersicht Kennzeichnung der Warnhinweise im Text WARNUNG Der Hinweis weist auf Gefahren hin, die zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen können. ► Die genannten Maßnahmen können schwere Verletzungen oder Tod vermeiden. HINWEIS Der Hinweis weist auf Gefahren hin, die zu Sachschaden führen können.
deutsch 3 Übersicht 7 Gehäuse 20 Ladekabel Das Gehäuse enthält den eingebauten Akku. Das Ladekabel dient zum Laden der Motorsense. 8 Sperrknopf # Leistungsschild mit Maschinennummer Der Sperrknopf blockiert die Längenverstellung des Schafts. Schneidwerkzeuge 9 Rundumgriff Der Rundumgriff dient zum Halten und Führen der Motorsense.
deutsch 4 Sicherheitshinweise Dieses Symbol gibt an, in welche Richtung der 4 Sicherheitshinweise Entsperrschieber geschoben werden muss. Dieses Symbol gibt an, dass die Länge des Schafts verstellt werden kann. Einleitung Dieses Produkt wurde sicher konstruiert und besitzt Schutzeinrichtungen. Dennoch folgende Dieses Symbol gibt an, dass der Bedienungsgriff um Sicherheitshinweise beachten um mögliche Gefährdungen 90°...
Bestimmungsgemäße Verwendung ► Sicherstellen, dass der Benutzer folgende Der Rasentrimmer/Rasenkantenschneider (Motorsense) Anforderungen erfüllt: STIHL FSA 45 dient zum Mähen von trockenem Gras. – Der Benutzer ist ausgeruht. Die Motorsense darf bei Regen nicht verwendet werden. – Der Benutzer ist körperlich, sensorisch Die Motorsense wird von einem eingebauten Akku mit Energie versorgt.
► Arbeitshandschuhe aus widerstandsfähigem Material oder Drogen beeinträchtigt. tragen. ■ Falls der Benutzer ungeeignetes Schuhwerk trägt, kann er ► Falls Unklarheiten bestehen: Einen STIHL Fachhändler ausrutschen. Der Benutzer kann verletzt werden. aufsuchen. ► Festes, geschlossenes Schuhwerk mit griffiger Sohle tragen.
– Das Schneidwerkzeug und der Schutz sind richtig Tiere können schwer verletzt oder getötet werden. angebaut. ► Unbeteiligte Personen, Kinder und Tiere – Nur original STIHL Zubehör für diese Motorsense ist fernhalten. angebaut. ► Ladekabel nicht unbeaufsichtigt lassen. – Das Zubehör ist richtig angebaut.
Seite 11
► Kontakte der Schlüsselaufnahme nicht mit metallischen ► Mit einem unbeschädigten Schutz arbeiten. Gegenständen verbinden und kurzschließen. ► Mit einem richtig angebauten Ablängmesser arbeiten. ► Motorsense nicht öffnen. ► Falls Unklarheiten bestehen: Einen STIHL Fachhändler ► Falls Unklarheiten bestehen: Einen STIHL Fachhändler aufsuchen. aufsuchen. 4.7.3 Mähkopf...
deutsch 4 Sicherheitshinweise WARNUNG ► Motorsense nicht Mikrowellen aussetzen. ► Motorsense vor Chemikalien und vor Salzen schützen. ■ In einem nicht sicherheitsgerechten Zustand können Bauteile nicht mehr richtig funktionieren und ► Eine beschädigte Motorsense nicht transportieren. Sicherheitseinrichtungen außer Kraft gesetzt werden. ■...
Netzstecker unbeschädigt sind. ► Arbeit beenden, Aktivierungsschlüssel abziehen und ► Netzstecker in eine richtig installierte Steckdose einen STIHL Fachhändler aufsuchen. stecken. ■ Während der Arbeit können Vibrationen durch die ■ Während des Ladens kann eine falsche Netzspannung Motorsense entstehen.
deutsch 4 Sicherheitshinweise Leitungen können sich erwärmen und einen Brand ■ Die elektrischen Kontakte der Schlüsselaufnahme und auslösen. Personen können schwer verletzt oder getötet metallische Bauteile können durch Feuchtigkeit werden und Sachschaden kann entstehen. korrodieren. Die Motorsense kann beschädigt werden. ►...
Ladekabel nicht richtig gewartet oder repariert ► Falls die Schritte nicht durchgeführt werden können: werden, können Bauteile nicht mehr richtig funktionieren Motorsense nicht verwenden und einen STIHL und Sicherheitseinrichtungen außer Kraft gesetzt werden. Fachhändler aufsuchen. Personen können schwer verletzt oder getötet werden.
60-80% Umgebungstemperatur. Die tatsächliche Ladezeit kann von 40-60% 20-40% der angegebenen Ladezeit abweichen. Die Ladezeit ist unter www.stihl.com/charging-times angegeben. Wenn der Netzstecker in einer Steckdose 0-20% eingesteckt ist und das Ladekabel an die Motorsense angeschlossen wird, startet der Ladevorgang automatisch. Wenn die Motorsense vollständig geladen ist, wird der...
deutsch 7 Motorsense zusammenbauen ► Mähfaden von oben durch die linke Öffnung schieben bis das Ende des Mähfadens mit dem Symbol abschließt. ► Kurzes Ende des Mähfadens festhalten. ► Am langen Ende des Mähfadens ziehen bis der Mähfaden fest am Mähkopf sitzt. Das Ablängmesser (1) ist bereits in den Schutz (2) eingebaut und darf nicht ausgebaut werden.
deutsch 8 Motorsense für den Benutzer einstellen ► Rundumgriff (2) so ausrichten, dass die Aufnahme für die ► Messer (1) so auf den Mähkopf setzen, dass die Hülse (2) Sterngriffmutter (1) rechts vom Bedienungsgriff ist. in der großen Bohrung des Messers (1) sitzt. ►...
deutsch 8 Motorsense für den Benutzer einstellen Rundumgriff einstellen Der Rundumgriff kann abhängig von der Körpergröße des Benutzers in verschiedene Positionen eingestellt werden. ► Motorsense ausschalten und Aktivierungsschlüssel abziehen. ► Entriegelung (1) drücken und gedrückt halten. ► Schaft (2) in die gewünschte Position (A bis D) neigen bis er einrastet.
► Warten, bis sich das Schneidwerkzeug nicht mehr dreht. ► Aktivierungsschlüssel abziehen. ► Falls sich das Schneidwerkzeug weiter dreht: ► Aktivierungsschlüssel außerhalb der Reichweite von Aktivierungsschlüssel abziehen und einen STIHL Kindern aufbewahren. Fachhändler aufsuchen. Die Motorsense ist defekt. 10 Motorsense einschalten und 11 Motorsense prüfen...
► Falls die Verschleißmarkierung (A) unten am Mähkopf PolyCut 2-2 sichtbar ist: Motorsense nicht verwenden und ► Falls der Schalthebel, die Schalthebelsperre oder der Mähkopf PolyCut 2-2 von einem STIHL Fachhändler Entsperrschieber schwergängig sind oder nicht in die ersetzen lassen.
► Netzstecker aus der Steckdose ziehen. 15.1 Motorsense aufbewahren ► Ladekabel so aufbewahren, dass folgende Bedingungen STIHL empfiehlt, die Motorsense in einem Ladezustand erfüllt sind: zwischen 40 % und 60 % (2 grün leuchtende LEDs) – Das Ladekabel ist außerhalb der Reichweite von aufzubewahren.
Wartungsintervalle sind abhängig von den Umgebungsbedingungen und den Arbeitsbedingungen. STIHL empfiehlt folgende Wartungsintervalle: Jährlich ► Motorsense von einem STIHL Fachhändler prüfen lassen. 17.2 Motorsense warten und reparieren Der Benutzer kann die Motorsense nicht selbst warten und nicht reparieren. ► Falls die Motorsense gewartet werden muss oder defekt oder beschädigt ist: Einen STIHL Fachhändler aufsuchen.
► Motorsense abkühlen lassen. 3 LEDs blinken Es besteht eine elektrische ► Aktivierungsschlüssel abziehen. rot. Störung. ► Motorsense nicht verwenden und einen STIHL Fachhändler aufsuchen. Die Motorsense ist feucht. ► Motorsense trocknen lassen. Die Motorsense 3 LEDs leuchten Die Motorsense ist zu ►...
19 Technische Daten STIHL empfiehlt, einen Gehörschutz zu tragen. 19 Technische Daten STIHL FSA 45 mit Mähkopf PolyCut 2-2 mit Mähfaden „rund, leise“ mit Durchmesser 1,6 mm 19.1 Motorsense STIHL FSA 45 – Schalldruckpegel L gemessen nach EN 50636-2-91: 80 dB(A) –...
Akku-Laufzeit verkürzen. ANDREAS STIHL AG & Co. KG Badstraße 115 Der Benutzer kann einen Mähkopf nicht selbst anbauen. D-71336 Waiblingen ► Mähkopf von einem STIHL Fachhändler anbauen lassen. Deutschland erklärt in alleiniger Verantwortung, dass 21 Ersatzteile und Zubehör – Bauart: Akku-Rasentrimmer/Rasenkantenschneider –...
24 Anschriften Die Technischen Unterlagen sind bei der Produktzulassung Telefon: +49 6071 3055358 der ANDREAS STIHL AG & Co. KG aufbewahrt. ÖSTERREICH Das Baujahr, das Herstellungsland und die STIHL Ges.m.b.H. Maschinennummer sind auf der Motorsense angegeben. Fachmarktstraße 7 Waiblingen, 01.03.2017 2334 Vösendorf...