Inspektionspass; Inspection Pass - HASE Bikes KETTWIESEL Gebrauchsanleitung

KETTWIESEL / LEPUS

Inspektionspass

Lassen sie Ihr Fahrrad in regelmäßigen Abständen von Ihrem Zweirad-Fachhändler durchchecken.
Um unnötige Stand- und Wartezeiten zu vermeiden, ist es sinnvoll, in der Saison (März bis Sep-
tember) bei Reparaturen und Inspektionen eine telefonische Terminabsprache mit ihrem Fach-
händler zu vereinbaren.
Have your vehicle inspected by your bicycle dealer at regular intervals. During the high season
(March through September), it is best to schedule any required repairs or inspections in advance
in order to avoid unnecessarily long downtimes and waiting periods.
Rahmennummer
Frame number:
Rahmenfarbe
Frame color:
Besonderheiten
Special features:
Checkliste:
• Pedale auf festen Sitz prüfen
• Steuersatz prüfen
• Lenker auf festen Sitz prüfen
• Bremsen vorn und hinten prüfen
• Radlager vorn und hinten prüfen
• Tretlager prüfen
• Kurbeln auf festen Sitz prüfen
• Sitz prüfen
• Kettenspannung / Verschleiß prüfen
• Reifen und Luftdruck prüfen
• Felgen/Speichen prüfen
• sämtliche Schraubenverbindungen
auf festen Sitz prüfen
• Schaltung prüfen
• Lichtanlage prüfen
• Zubehör prüfen, zB. Motorsystem prüfen
• Differential und Nutenstein auf Verschleiß
prüfen
• Federung auf Funktion prüfen
56
KETTWIESEL / LEPUS 11/16

/ Inspection pass

Checklist:
• Check pedals for tightness
• Check headset
• Check handlebar for tightness
• Check front and rear brakes
• Check front and rear wheel bearings
• Check bottom bracket
• Check cranks for tightness
• Check saddle for tightness
• Check chain tension and wear
• Check tires and air pressure
• Check rims and spokes
• Check all screws, bolts and nuts for tightness
• Check gear system
• Check lighting system
• Check accessories like motor system
• Check differential and slot nuts for wear
• Check suspension
1. Inspektion
Nach 300 km oder drei Monate nach Verkaufsdatum.
After 300 km (200 miles) or three months after the date of sale.
Auftragsnummer/
Order number:
Ausgetauschte oder zusätzlich montierte Teile/
Replaced or added parts:
Stempel/ Unterschrift des Händlers/
Stamp/ Dealer's signature:
2. Inspektion
Nach 2000 km oder einem Jahre nach Verkaufsdatum.
After 2000 km (1,250 miles) or one year after the date of sale.
Auftragsnummer/
Order number:
Ausgetauschte oder zusätzlich montierte Teile/
Replaced or added parts:
Stempel/ Unterschrift des Händlers/
Stamp/ Dealer's signature:
/ Inspection
Datum/
Date:
/ Inspection
Datum/
Date:
www.hasebikes.com