Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Anwendungshinweise
Application information
Allgemeine Hinweise ............................................2
1.
Sicherheitshinweise ..............................................3
2.
Bestimmungsgemäße Verwendung ......................4
3.
Produktbeschreibung ..........................................5
3.1
Anzeige- und Bedienelemente ........................................5
3.2
Schnittstellen ..................................................................5
3.3
Spannungsversorgung ....................................................5
4.
Inbetriebnahme ....................................................6
5.
Bedienung............................................................6
6.
Sonde verwenden ................................................7
7.
Wartung und Pflege..............................................9
8.
Technische Daten ..............................................10
www.
testo Gaslecksonde
.com
0632 3330
de
en
Inhalt
information@i
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für testo 0632 3330
Inhaltszusammenfassung für testo 0632 3330
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Gaslecksonde 0632 3330 Anwendungshinweise Application information Inhalt Allgemeine Hinweise ..........2 Sicherheitshinweise ..........3 Bestimmungsgemäße Verwendung ......4 Produktbeschreibung ..........5 Anzeige- und Bedienelemente ........5 Schnittstellen ..............5 Spannungsversorgung ............5 Inbetriebnahme ............6 Bedienung............6 Sonde verwenden ..........7 Wartung und Pflege..........9 Technische Daten ..........10 61.8187 information@i www. -
Seite 2: Allgemeine Hinweise
Sie sich mit der Bedienung des Produkts vertraut, bevor Sie es einsetzen. Bewahren Sie dieses Dokument griffbereit auf, um bei Bedarf nachschlagen zu können. Beachten Sie auch die Bedienungsanleitung zum Mess- gerät. Diese Dokumentation beschreibt das Produkt testo Gaslecksonde 0632 3330. Kennzeichnungen Darstellung Bedeutung Bemerkungen Warnhinweis: Warnung! Warnhinweis aufmerksam lesen und die genannten Vorsichtsmaßnahmen treffen! -
Seite 3: Sicherheitshinweise
Produkt nur sach- und bestimmungsgemäß. Öffnen Sie das Produkt nicht. Wartungs- und Reparatur- arbeiten dürfen nur durch autorisiertes Fachpersonal ausgeführt werden. Fachgerecht entsorgen Senden Sie das Produkt nach Ende der Nutzungszeit an Testo. Wir sorgen für eine umweltschonende Ent- sorgung. 61.8187 information@i www. .com... -
Seite 4: Bestimmungsgemäße Verwendung
Setzen Sie dass Produkt nur für die Bereiche ein, für die es konzipiert wurde. Im Zweifelsfall bitte bei Testo nachfragen. Die testo Gaslecksonde 0632 3330 ermöglicht in Verbin- dung mit einem kompatiblen testo Messgerät die kurz- zeitige Detektion von Gasen. Der Mehrbereichs-Sensor... -
Seite 5: Produktbeschreibung
Methan (CH4) Bedientasten: Gasart wählen Unterdrückung von Hintergrund- konzentration de- / aktivieren 3.2 Schnittstellen Anschlussstecker Der Anschlussstecker ermöglicht den Anschluss der Sonde an ein kompatibles testo Messgerät. 3.3 Spannungsversorgung Die Spannungsversorgung erfolgt über das testo Mess- gerät. 61.8187 information@i www. .com... -
Seite 6: Inbetriebnahme
Sonde an Frischluft befinden, damit der Nullpunkt korrekt gesetzt wird. Ein Umstellen der Gasart ist nur während der Aufheiz- und Nullungsphase der Sonde möglich. Die Gaslecksonde ist an ein kompatibles testo Mess- gerät angeschlossen. Das Messgerät ist eingeschaltet. Nur testo 330: Funktion Lecksuche aktivieren und mit die Gaslecksonde einschalten. -
Seite 7: Sonde Verwenden
Signalton ertönt. - Nach Abschluss der Aufheiz- und Nullungsphase leuchtet die grüne LED der eingestellten Gasart. Der Ticker-Ton zur akustischen Anzeige der Gas- konzentration ertönt (testo 330: Alarmsignal muss eingeschaltet sein). Die Sonde ist nun betriebs- bereit. Sonde verwenden Laut DVGW-Merkblatt G465-4 sind Gasspürgeräte vor... - Seite 8 Anlage auf vorhandene Gaskonzentrationen ab- suchen. - Die detektierte Gaskonzentration wird optisch (LEDs) und akustisch angezeigt (Ticker-Ton, testo 330: Alarmsignal muss eingeschaltet sein). Bei steigender Gaskonzentration wird die Tonfolge schneller, bei Erreichen der Alarmschwelle ertönt ein Dauerton (testo 330: Alarmsignal muss einge- schaltet sein).
-
Seite 9: Wartung Und Pflege
Gaslecksonde nach einer Reinigung 30min trocknen lassen. Funktionssicherheit g g ewährleisten: Wir empfehlen, gemäß DVGW-Merkblatt G465-4, eine jährliche Überprüfung des Gasspürgeräts durch eine autorisierte Servicestelle durchführen zu lassen. Wenden Sie sich bezüglich der Überprüfung bitte an Ihren Händler oder den Testo-Kundendienst. 61.8187 information@i www. .com... -
Seite 10: Technische Daten
8. Technische Daten Technische Daten Dieses Kapitel nennt die Technischen Daten des Produkts. Eigenschaft Werte Sensor Gassensitiver Halbleiter Anzeigebereiche 0..10000ppm CH4 0..10000ppm C3H8 Untere Ansprechschwelle <10ppm Reaktionszeit <1s Ansprechzeit t90 <3s Aufheizzeit ca. 50s Betriebstemperatur -5...45 °C Lagertemperatur -20...50 °C EU-Richtlinie 89/336/EWG Prüfungen... - Seite 11 Notizen 11 61.8187 information@i www. .com...
- Seite 12 Notizen 61.8187 information@i www. .com...
- Seite 13 Gas leak Detection probe 0632 3330 Anwendungshinweise Application information Content General notes ............14 Safety instructions ..........15 Intended purpose ..........16 Product description ..........17 Display and control elements ........17 Interfaces ..............17 Voltage supply ..............17 Commissioning ..........18 Operation ............18 Using the probe..........19 Care and maintenance ........21...
-
Seite 14: General Notes
Keep this document to hand so that you can refer to it when necessary. You must also follow the operating instructions for the measuring instrument. This documentation describes the testo gas leak detection probe 0632 3330. Identification... -
Seite 15: Safety Instructions
Do not open the product. Maintenance and repair work must only be carried out by authorised personnel. Ensure correct disposal Send the product back to Testo at the end of its useful life. We will ensure that it is disposed of in an environmentally friendly manner. -
Seite 16: Intended Purpose
When used in combination with a compatible testo measuring instrument, the testo gas leak detection probe 0632 3330 allows gases to be detected for short periods. The multi-range sensor can optionally trace methane (CH4) or propane (C3H8) in a concentration range of a few ppm to 10,000 ppm. -
Seite 17: Product Description
Select gas type Activate/deactivate suppression of background concentration 3.2 Interfaces Connector The connector enables the probe to be connected to a compatible testo measuring instrument. 3.3 Voltage supply Voltage is supplied via the testo measuring instrument. 61.8187 information@i www. .com... -
Seite 18: Commissioning
The gas leak detection probe is connected to a compatible testo measuring instrument. The measuring instrument is switched on. testo 330 only: Activate the Leak detection function and switch the gas leak detection probe on with Start - A signal tone is given and all LEDs light up briefly to indicate that the probe is switched on. -
Seite 19: Using The Probe
- The green LED of the set gas type lights up when the heating and zeroing phase is over. The ticker tone for the acoustic indication of the gas concentration is heard (testo 330: Alarm signal must be switched on). The probe is now ready to operate. - Seite 20 - The detected gas concentration is indicated visually (LEDs) and acoustically (ticker tone, testo 330: Alarm signal must be switched on). The rate of tones becomes faster as the gas concentration rises and a constant tone is heard when the alarm threshold is reached (testo 330: Alarm signal must be switched on).
-
Seite 21: Care And Maintenance
Guaranteeing f f unctional r r eliability: We recommend that you comply with DVGW bulletin G465-4 by having the gas detector inspected by an authorised service centre every year. Please contact your dealer or Testo Customer Service for the inspection. 61.8187 information@i www. -
Seite 22: Technical Data
8. Technical data Technical data This chapter gives the technical data for the product. Characteristic Values Sensor Gas-sensitive semiconductor Indication ranges 0..10,000 ppm CH4 0..10,000 ppm C3H8 Lower response threshold <10 ppm Response time <1 s Response time t90 <3 s Heating time approx. - Seite 23 Notes 23 61.8187 information@i www. .com...
- Seite 24 AG Postfach 11 40, 79849 Lenzkirch Testo-Straße 1, 79853 Lenzkirch Telefon: (0 76 53) 6 81 - 0 Fax: (0 76 53) 6 81 - 1 00 E-Mail: info@testo.de Internet: http://www.testo.com 0973.0354/01/T/dr/18.01.2006 61.8187 information@i www. .com...