Inhaltsverzeichnis
Werbung
Ausdrucken von Bildern
– auf Standardpapier
Abbrechen des Druckens
Wenn Sie während des Druckens den POWER-
Schalter auf OFF (CHARGE) und dann auf
MEMORY stellen, wird das Druckpapier
automatisch ausgeworfen. Zum Fortsetzen des
Druckens müssen Sie neues Druckpapier
einschieben, und den Vorgang ab Schritt 4
wiederholen.
Hinweise
•Während des Druckens bewegt sich das Papier
zwischen dem Ausgabeschacht und der
Druckerabdeckung hin und her.
Achten Sie darauf, dass das Papier nicht durch
einen Gegenstand neben dem Camcorder in
seiner Bewegung behindert wird.
•Ziehen Sie das Papier während des
Druckvorgangs nicht heraus, da es sonst zu
Störungen kommen kann.
•Berühren Sie das Druckpapier während des
Druckvorgangs nicht.
•Achten Sie darauf, dass der Camcorder
während des Druckvorgangs keinen
Vibrationen und Stößen ausgesetzt ist.
•Beim Schließen des LCD-Schirms oder der
Druckerabdeckung wird der Druckvorgang
abgebrochen. Wenn Sie anschließend den LCD-
Schirm bzw. die Druckerabdeckung öffnen,
wird das Druckpapier automatisch
ausgeworfen. Der Druckvorgang kann in
diesem Fall nicht fortgesetzt werden.
•Es ist nicht möglich, dasselbe Bild mehrmals
auszudrucken.
Wenn Sie ein Bild wiederholt ausdrucken
wollen, speichern Sie es im Memory Stick ab.
•Eine Bildsequenz (Multi Screen) kann nur
ausgedruckt werden, wenn sie zuvor im
Memory Stick gespeichert wurde.
•Bei hohen, über dem zulässigen Bereich
liegenden Temperaturen verschlechtert sich die
Druckqualität manchmal erheblich oder es ist
überhaupt kein Drucken möglich.
•Bei niedrigen, unter dem zulässigen Bereich
liegenden Temperaturen ist die Anzahl der
möglichen Drucke unter Umständen erheblich
geringen.
•Die Farben können je nach der
Umgebungstemperatur während des Druckens
etwas unterschiedlich ausfallen.
Nach dem Starten des Druckvorgangs
Der Drucker richtet das Druckband aus. Dabei
kann es vorkommen, dass trotz langsam
blinkender PRINT-Lampe das Papier hin und
her bewegt wird, ohne dass das Bild auf dem
LCD-Schirm erlischt.
Ausdruckdauer
Der Druckvorgang dauert etwa 150 Sekunden.
Impression – Impression standard
Pour annuler l'impression
Réglez le commutateur POWER sur OFF
(CHARGE) puis à nouveau sur MEMORY pour
éjecter le papier d'impression. Pour continuer
d'imprimer, insérez une nouvelle feuille de
papier et recommencez depuis l'étape 4.
Remarque
•Pendant l'impression, le papier d'impression
est inséré et éjecté entre le distributeur de
papier et le couvercle de l'imprimante.
Ne pas poser contre le camescope d'objets
pouvant empêcher le papier d'impression
d'être inséré et éjecté.
•Pendant l'impression, ne pas tirer sur le papier
d'impression. Le camescope risque de mal
fonctionner.
•Pendant l'impression, ne pas toucher la surface
d'impression.
•Pendant l'impression, ne pas soumettre le
camescope à des vibrations ou à des chocs.
•L'impression peut être annulée si le panneau
LCD ou le couvercle d'imprimante est fermé
pendant l'impression. Si vous ouvrez à
nouveau le panneau LCD ou le couvercle
d'imprimante, le papier d'impression sera
automatiquement éjecté et vous ne pourrez pas
poursuivre l'impression.
•L'impression répétée de la même image n'est
pas possible.
Par contre, l'impression répétée d'images
stockées sur un "Memory Stick" est possible.
•L'impression d'images enregistrées en continu
ou d'images multi-écran n'est pas possible.
Pour imprimer ces images, sauvegardez-les
d'abord sur un "Memory Stick".
•La qualité des images imprimées peut être
nettement inférieure à la normale, ou bien il
peut être impossible d'imprimer, si la
température est supérieure à la température
maximale garantie.
•Le nombre possible d'impressions peut être
considérablement réduit si vous imprimez à
une température inférieure à la plage de
température de fonctionnement garantie.
•Les couleurs des images imprimées peuvent
être légèrement différentes selon la température
ambiante au moment de l'impression.
Lorsque l'impression commence
Pendant que le ruban s'aligne, le papier
d'impression est parfois inséré et éjecté des côtés
gauche et droit du camescope sans que l'écran
LCD s'éteigne même si le voyant PRINT clignote
lentement.
Pour imprimer une image
Il faut 150 secondes environ.
149
Werbung
Inhaltsverzeichnis
