Inhaltsverzeichnis
Werbung
Ausdrucken von Bildern
– auf Standardpapier
Ausdrucken eines extern
zugeleiteten Videobildes
Vor dem Betrieb
Wenn der Camcorder beim Drucken vom Akku
versorgt wird, achten Sie darauf, dass er voll
geladen ist.
(1) Setzen Sie die Druck-Cartridge ein (Seite 142).
(2) Stellen Sie den POWER-Schalter am
Camcorder auf VTR.
(3) Stellen Sie den Menüparameter DISPLAY auf
LCD (Seite 88).
(4) Wenn Sie das Bild von einem Videorecorder
ausdrucken wollen, starten Sie die
Wiedergabe des Videorecorders durch
Drücken von N.
Wenn Sie das Bild eines Fernsehprogramms
ausdrucken wollen, wählen Sie am Fernseher
das Programm. Das Video- bzw. Fernsehbild
erscheint auf dem LCD-Schirm.
(5) Öffnen Sie den LCD-Schirm und die
Druckerabdeckung, vergewissern Sie sich
dann, dass die PRINT PAPER-Lampe
langsam blinkt, und schieben Sie das
Druckpapier ein (Seite 145).
(6) Führen Sie die Schritte 4 bis 7 von Seite 148
aus.
Anschluss über ein A/V-Kabel
VCR
Stecken Sie den gelben Stecker des A/V-Kabels
in die Videobuchse des Videorecorders bzw.
Fernsehers.
Wenn Ihr Videorecorder oder Fernseher eine
S-Videobuchse besitzt
Verbinden Sie diese Buchse über ein
S-Videokabel (nicht mitgeliefert) mit der
entsprechenden Buchse am Camcorder. Sie
erhalten dann eine bessere Bildqualität. Den
gelben Stecker (Video) des A/V-Kabels brauchen
Sie in diesem Fall nicht einzustecken.
150
OUT
TV
S VIDEO
VIDEO
: Signalfluss/Sens du signal
Impression – Impression standard
Impression depuis un autre
appareil
Avant de commencer
Si vous utilisez une batterie pour l'impression,
assurez-vous qu'elle est complètement rechargée.
(1) Insérez la cartouche d'impression. (p. 142)
(2) Réglez le commutateur POWER du
camescope sur VTR.
(3) Réglez DISPLAY sur LCD dans les réglages
de menus. (p. 88)
(4) Appuyez sur N du magnétoscope pour
commencer la lecture si vous ergs une cassette
depuis le magnétoscope.
Sélectionnez une émission de télévision, si
vous voulez enregistrer depuis le téléviseur.
L'image du téléviseur ou du magnétoscope
apparaît sur l'écran LCD.
(5) Ouvrez le panneau LCD et le couvercle
d'imprimante, puis assurez-vous que le
voyant PRINT PAPER clignote lentement.
Insérez le papier d'impression. (p. 145)
(6) Effectuez les étapes 4 à 7 de la page 148.
Utilisation d'un cordon de liaison A/V
Raccordez la fiche jaune du cordon de liaison
audio/vidéo à la prise vidéo du magnétoscope
ou téléviseur.
Si votre téléviseur ou magnétoscope a une
prise S-vidéo
Raccordez le câble S-vidéo (non fourni) pour
obtenir des images de haute qualité. Avec cette
liaison, vous n'avez pas besoin de brancher la
fiche jaune (vidéo) du cordin de liaison audio/
vidéo.
Raccordez un câble S-vidéo (non fourni) à la
prise S-vidéo du camescope et du téléviseur ou
magnétoscope.
S VIDEO
AUDIO/VIDEO
Werbung
Inhaltsverzeichnis
