Einlegen Der Druck-Cartridge - Sony DCR-TRV820E Bedienungsanleitung

Verwendung des Druckers
– Einführung

Einlegen der Druck-Cartridge

Verwenden Sie nur die angegebene Druck-
Cartridge.
(1) Schieben Sie den PRINT CARTRIDGE OPEN-
Knopf an der Unterseite des Camcorders in
Pfeilrichtung, und öffnen Sie den Deckel des
Cartridgefaches.
(2) Schieben Sie die Druck-Cartridge ganz bis
zum Klicken in Pfeilrichtung in das Fach ein.
Die Cartridge muss so ausgerichtet sein, dass
sich der Druckkopf zwischen dem Druckband
und dem Cartridgegehäuse befindet. Beim
Einsetzen der Druck-Cartridge löst sich der
Bandschutz.
(3) Schließen Sie den Deckel des Druck-
Cartridgefaches.
1
PRINT CARTRIDGE
142
Bandschutz/Protection de ruban
2
OPEN
Utilisation de l'imprimante
– Introduction
Insertion de la cartouche
d'impression
Utilisez la cartouche d'impression spécifiée
seulement.
(1) Poussez le bouton PRINT CARTRIDGE
OPEN sous le camescope dans le sens de la
flèche et ouvrez le couvercle du logement de
cartouche.
(2) Insérez la cartouche d'impression le plus
profond possible dans le sens de la flèche
indiquée sur la cartouche jusqu'à ce qu'elle
s'encliquette dans le logement de cartouche.
Insérez la cartouche de sorte que la tête
d'impression soit entre le ruban et le boîtier
de la cartouche. Lorsque la cartouche
d'impression est insérée, la protection du
ruban se détache.
(3) Fermez le couvercle du logement de
cartouche.
Druckkopf/Tête
d'impression
3