Ferm ATM1042 Originalbetriebsanleitung Seite 83

›ÛÙÂȉȷ›ÙÂÚ·ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ›fiÙ·Ó
ÚÔÛ·ı›ÙÂÓ·ÂÈχÛÂÙÂÙ˘¯fiÓ
ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·ÙÔ˘Û˘ÚÚ·ÙÈÎÔ‡
·¤ÚÔ˜.
∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ
ŸÙ·Ó ··ÈÙÂ›Ù·È Ë ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ,
Û·˜ Û˘ÓÈÛÙԇ̠ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ٷ ÁÓ‹ÛÈ·
·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈο. ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÂ Ù˘¯fiÓ
ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈο ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó
ÙËÓ ›‰È· ·fi‰ÔÛË ÛÙË Û˘Û΢‹ Ì ٷ ÁÓ‹ÛÈ·
ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·.
¢È·‰ÈηÛȘ ÂÚÁ·ÛÈ·˜ ηٷ ÙËÓ ÂÎÙÂÏÂÛË
Û˘ÓÙËÚÛ˘
ŸÙ·Ó ÂÈÛ΢¿˙ÂÙ ÙÔ Û˘ÚÚ·ÙÈÎfi ·¤ÚÔ˜, Ó·
ηı·Ú›˙ÂÙÂ Î·È Ó· ÏÈ¿ÓÂÙ ٷ ÂÛˆÙÂÚÈο ̤ÚË
Ì ÚÔÛÔ¯‹. ¡· ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠Parker "O-Lube"
‹ ·Ó¿ÏÔÁÔ ÏÈ·ÓÙÈÎfi Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‰·ÎÙ˘Ï›Ô˘˜.
∫·Ï‡„Ù fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‰·ÎÙ˘Ï›Ô˘˜ Ì ÏÈ·ÓÙÈÎfi
‰·ÎÙ˘Ï›ˆÓ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË.
∞ÏÒÛÙ ÌÈ· ÏÂÙ‹ ÛÙÚÒÛË ÏÈ·ÓÙÈÎÔ‡ ÛÂ
fiϘ ÙȘ ÎÈÓÔ‡ÌÂÓ˜ ÂÈÊ¿ÓÂȘ Î·È ·Î›‰Â˜.
∆¤ÏÔ˜, ÌÂÙ¿ ÙËÓ Ï‹ÚË Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË, Ú›ÍÙÂ
ÌÂÚÈΤ˜ ÛÙ·ÁfiÓ˜ ÏÈ·ÓÙÈÎÔ‡ ÁÈ· ÓÂ˘Ì·ÙÈο
ÂÚÁ·Ï›· ÛÙÔ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ ·¤Ú·, ÚÈÓ
ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÙ ÛÙË ‰ÔÎÈÌ‹.
¶ÈÂÛË ·ÂÚ· Î·È ÔÁÎÔÛ
√ fiÁÎÔ˜ ÙÔ˘ ·¤Ú· Â›Ó·È ÂÍ ›ÛÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ÌÂ
ÙËÓ ›ÂÛË. √ fiÁÎÔ˜ ÙÔ˘ ·¤Ú· Ô˘ ·Ú¤¯ÂÙ·È ÛÙÔ
Û˘ÚÚ·ÙÈÎfi ·¤ÚÔ˜ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ·ÓÂ·Ú΋˜,
ÏfiÁˆ ÂÏ·Ùو̷ÙÈÎÒÓ Û˘Ó‰¤ÛÌˆÓ Î·È
Ù˘¯ÒÛÂˆÓ ÛÙÔ˘˜ ‡ηÌÙÔ˘˜ ۈϋÓ˜ ‹ ÏfiÁˆ
Ù˘ ‡·Ú͢ Ú‡ˆÓ Î·È ÓÂÚÔ‡ ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ·.
∆Ô ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˘ ÚÔ‹˜
·¤Ú· Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔ Û˘ÚÚ·ÙÈÎfi ·¤ÚÔ˜ ‰¤¯ÂÙ·È
·ÓÂ·Ú΋ fiÁÎÔ ·¤Ú·, ·ÎfiÌË ÎÈ ·Ó Ë ¤Ó‰ÂÈÍË Ù˘
›ÂÛ˘ ·¤Ú· Â›Ó·È ˘„ËÏ‹. ∞˘Ùfi ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÂ
ÂÏ·Ùو̷ÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ÏfiÁˆ Ù˘ ÌÂȈ̤Ó˘
ÈÛ¯‡Ô˜. ¶ÚÈÓ Ó· ·Ú¯›ÛÂÙ ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË
ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ, ı· Ú¤ÂÈ ÚÒÙ· Ó· ÂϤÁÍÂÙÂ
ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ·fi ÙÔÓ ·ÂÚÔÛ˘ÌÈÂÛÙ‹ ̤¯ÚÈ
ÙÔ Û˘ÚÚ·ÙÈÎfi ·¤ÚÔ˜, ÁÈ· ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˜
Û˘Ó‰¤ÛÂȘ, ÛÙÚ‚ψ̤ÓÔ˘˜ ‡ηÌÙÔ˘˜
ۈϋÓ˜ Î·È Ô,Ùȉ‹ÔÙ ¿ÏÏÔ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ
·ÚÂÌÔ‰›ÛÂÈ ÙËÓ ÚÔ‹ Â·ÚÎÔ‡˜ ÔÛfiÙËÙ·˜
·¤Ú· ÛÙË Û˘Û΢‹.
§È·ÓÛË
∏ Û˘¯Ó‹, ·ÏÏ¿ fi¯È ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋, Ï›·ÓÛË Â›Ó·È
ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÁÈ· ÙË ‚¤ÏÙÈÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ∆Ô Ï¿‰È
Ô˘ ÂÎÙÔ͇ÂÙ·È ·fi ¤Ó· ÏÈ·ÓÙ‹Ú· Ó¤ÊÔ˘˜
Ï·‰ÈÔ‡ ı· ÏÈ·›ÓÂÈ Û˘Ó¯Ҙ Ù· ÂÛˆÙÂÚÈο
̤ÚË. ÃÚËÛÈÌÔÔț٠ÏÈ·ÓÙÈÎfi ÁÈ· ÓÂ˘Ì·ÙÈο
ÂÚÁ·Ï›· Mobil Velocite #10 ‹ ·ÓÙ›ÛÙÔȯÔ.
ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠Ͽ‰È ηı·ÚÈÛÌÔ‡ ‹
ÚfiÛıÂÙ·, ηıÒ˜ ·˘Ù¿ Ù· ÏÈ·ÓÙÈο ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È
Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ·˘ÍË̤ÓË ÊıÔÚ¿ ÛÙ·
·ÚÂÌ‚‡ÛÌ·Ù· Î·È ÙȘ ·Î̤˜ Ù˘ Û˘Û΢‹˜, ÌÂ
·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ Î·Î‹ ·fi‰ÔÛË Î·È ÙË Û˘¯Ó‹
Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙÔ˘ ÂÚÁ·Ï›Ԣ.
™Ù¿ÍÙÂÏÈ·ÓÙÈÎfi·ÂÚÔÔÚÈÎfiÏ¿‰È
ÛÙËÓÔ‹Ù˘Ï·‚‹˜Ù˘Û˘Û΢‹˜
™˘ÚÚ·ÙÈÎfi·¤ÚÔ˜
ŸÙ·Ó ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌÔ˜ οÔÈÔ˜ ÏÈ·ÓÙ‹Ú·˜
Ó¤ÊÔ˘˜ Ï·‰ÈÔ‡, ÚÔÛı¤ÛÙ Ͽ‰È ̤ۈ ÙÔ˘
Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ QD Ì›· ‹ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ Ë̤ڷ, ηٿ
ÙË ¯Ú‹ÛË. ªÂÚÈΤ˜ ÛÙ·ÁfiÓ˜ Ï·‰ÈÔ‡ οı ÊÔÚ¿
Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¤˜. ∏ ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ÔÛfiÙËÙ· Ï·‰ÈÔ‡
·ÏÒ˜ ı· Û˘ÛÛˆÚ¢Ù› ÛÙË Û˘Û΢‹ Î·È ı·
Á›ÓÂÙ·È ÂÌÊ·Ó‹˜ fiÙ·Ó ı· Û˘ÚÚ¿ÙÂÙÂ.
ÃÚËÛË Û „˘¯ÚÔ Î·ÈÚÔ
∫·Ù¿ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Û „˘¯Úfi ηÈÚfi, ÎÔÓÙ¿ ‹
οو ·fi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ‹Í˘ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡, Ë ˘ÁÚ·Û›·
ÛÙÔ˘˜ ·ÁˆÁÔ‡˜ ÙÔ˘ ·¤Ú· ÌÔÚ› Ó· ·ÁÒÛÂÈ,
οÓÔÓÙ·˜ ÙË ¯Ú‹ÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ·‰‡Ó·ÙË.
™˘ÓÈÛÙԇ̠ÙË ¯Ú‹ÛË ÂȉÈÎÒÓ ÏÈ·ÓÙÈÎÒÓ
¯ÂÈÌÂÚÈÓ‹˜ ¯Ú‹Û˘ ÁÈ· ÓÂ˘Ì·ÙÈο ÂÚÁ·Ï›·
‹ ÙË ÌfiÓÈÌË ¯Ú‹ÛË ·ÓÙÈ„˘ÎÙÈÎÔ‡ (ÁÏ˘ÎfiÏË) ˆ˜
ÏÈ·ÓÙÈÎÔ‡ fiÙ·Ó ÔÈ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ Â›Ó·È Ôχ
¯·ÌËϤ˜.
 ∞ ÔʇÁÂÙÂÙËÓ·Ôı‹Î¢ÛËÙÔ˘
ÂÚÁ·Ï›ԢÛ„˘¯ÚfiÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ,
ÁÈ·Ó··ÔÙÚ¤„ÂÙÂÙÔÛ¯ËÌ·ÙÈÛÌfi
¿¯Ó˘‹¿ÁÔ˘ÛÙȘ‚·Ï‚›‰Â˜
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ηÈÛÙÔ˘˜Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜,
Ú¿ÁÌ·Ô˘ÌÔÚ›Ó·ÚÔηϤÛÂÈ
Ùˉ˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·Ù˘Û˘Û΢‹˜.
¶·Ú·Ù‹ÚËÛË: ªÂÚÈο ·Ê˘‰·ÙÈο ˘ÁÚ¿ ÙÔ˘
ÂÌÔÚ›Ô˘ ÁÈ· ÁÚ·Ì̤˜ ·¤Ú· Â›Ó·È ‚Ï·‚ÂÚ¿ ÁÈ·
ÙÔ˘˜ ‰·ÎÙ˘Ï›Ô˘˜ Î·È Ù· ·ÚÂÌ‚‡ÛÌ·Ù·. ªËÓ
¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÍËÚ·ÓÙÈο ̤۷ ÁÈ· ¯·ÌËϤ˜
ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ ·Ó ‰ÂÓ Â›ÛÙ ‚¤‚·ÈÔÈ ÁÈ· ÙË
Û˘Ì‚·ÙfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜.
¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓ
¶ÚÔÎÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÔÙÚ·Ô‡Ó ÊıÔÚ¤˜ ηٿ ÙË
ÌÙ·ÊÔÚ¿, ÙÔ ÚÁ·Ï›Ô ·Ú·‰›‰Ù·È Û ·ÓıÎÙÈ΋
Û˘Û΢·Û›·. ∏ Û˘Û΢·Û›· ·ÔÙÏ›Ù·È Î·Ù¿ ÙÔ
ÌÁ·Ï‡ÙÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ·fi ˘ÏÈÎfi Ô˘ ÌÔÚ› Ó·
EL
83