Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Machine Data
  • Safety Instructions
  • Maintenance
  • Veiligheidsinstructies
  • Données de L'appareil
  • Instructions de Sécurité
  • Entretien
  • Información sobre el Aparato
  • Normas de Seguridad
  • Mantenimiento
  • Dados da Máquina
  • Instruções de Segurança
  • Dati Della Macchina
  • Istruzioni Per la Sicurezza
  • Manutenzione
  • Säkerhetsföreskrifter
  • Koneen Tiedot
  • Sikkerhetsinstruksjoner
  • Bezpečnostní Předpisy
  • Varnostna Navodila
  • Instrukcje Bezpieczeństwa
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 3
Original instructions
EN
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
DE
NL
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 04
Traduction de la notice originale
FR
ES
Traducción del manual original
Tradução do manual original
PT
IT
Traduzione delle istruzioni originali
Översättning av bruksanvisning i original
SV
FI
Alkuperäisten ohjeiden käännös
www.ferm.com
02
Oversatt fra orginal veiledning
NO
03
Oversættelse af den originale brugsanvisning 12
DA
HU
Eredeti használati utasítás fordítása
05
Překlad püvodního návodu k používání
CS
06
SL
Preklad pôvodného návodu na použitie
07
Tłumaczenie instrukcji oryginalnej
PL
08
RU
Перевод исходных инструкций
09
Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης 18
EL
10
BLOW GUN
ATM1037
11
13
14
15
16
17
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Ferm ATM1037

  • Seite 1 Traducción del manual original Preklad pôvodného návodu na použitie Tradução do manual original Tłumaczenie instrukcji oryginalnej Traduzione delle istruzioni originali Перевод исходных инструкций Översättning av bruksanvisning i original Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης 18 Alkuperäisten ohjeiden käännös ATM1037 www.ferm.com...
  • Seite 3: Bedienung

    Maschine in einer soliden Verpackung geliefert. • Überdruck vermeiden. Die Verpackung besteht weitgehend aus • Den Strahl nie auf Sie selbst oder andere verwertbarem Material. Benutzen Sie also die Personen richten. Dies kann ernsthafte Möglichkeit zum Recyclen der Verpackung. Verletzungen verursachen. • Umstehende und Haustiere fernhalten. Garantie • Kinder und Tiere weit vom Funktionsbereich Die Garantiebedingungen entnehmen Sie bitte der des Geräts entfernt halten. separat beigefügten Garantiekarte. • Wenn Sie den Kompressor für Ferm...
  • Seite 18 ∞ÔʇÁÂÙ ÙË ¯Ú‹ÛË ˘fi ȉȷ›ÙÂÚ· ˘„ËÏ‹ ›ÂÛË 4. ™À¡∆∏ƒ∏™∏ ñ ¶ÔÙ¤ ÌËÓ ÛÙÚ¤ÊÂÙ ٷ ÂÚÁ·Ï›· ·¤ÚÔ˜ ÚÔ˜ µÏ¿‚˜ ÙÔÓ Â·˘Ùfi Û·˜ ‹ ÚÔ˜ ÙÚ›ÙÔ˘˜, ‰ÈfiÙÈ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÚÔηϤÛÂÙ ÛÔ‚·Úfi ∂¿Ó ÚÔ·„ÂÈ Î¿ÔÈ· ‚Ï¿‚Ë .¯. ÏfiÁˆ Ù˘ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi. ÊıÔÚ¿˜ οÔÈÔ˘ ÂÍ·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜, ·Ú·Î·Ïԇ̠Ferm...
  • Seite 19 °È· Ó· ÌËÓ ¿ıÂÈ ˙ËÌÈ¿ ÙÔ Ì˯·Ó‹Ì· ηٿ ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿, ·Ú·‰›‰ÂÙ·È Ì¤Û· Û ÎÏÂÈÛÙ‹ Û˘Û΢·Û›·. ∆· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·ÙÙfi Ù· ˘ÏÈο Û˘Û΢·Û›·˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·Î˘ÎψıÔ‡Ó. ¶‹Á·›ÓÂÙ ·˘Ù¿ Ù· ˘ÏÈη ÛÙ· ηٿÏÏËÁ· ÛËÌ›· ·Ó·ÎψÛ˘. ∂ÁÁ˘ËÛË √È fiÚÔÈ ÂÁÁ‡ËÔ˘ ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÛˆÎÏÂÈÌÂÓË Î¿ÚÙ· ÂÁÁ‡ËÛ˘ Ô˘ ‰È·Ù›ıÂÙ·È Í¯ˆÚÈÛÙ¿. Ferm...
  • Seite 20 Ferm...
  • Seite 21 Ferm...
  • Seite 22 Ferm...
  • Seite 23 (EL) ¢ËÏÒÓÔ˘Ì ˘‡ı˘Ó· fiÙÈ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ·˘Ùfi Û˘ÌʈÓ› Î·È ÙËÚ› ÙÔ˘˜ ·Ú·Î¿Ùˆ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÚfiÙ˘·: EN1953 2006/42/EC Zwolle, 01-10-2013 W. Dekens CEO Ferm B.V. It is our policy to continuously improve our products and we therefore reserve the right to change the product specification without prior notice. Ferm BV • Lingenstraat 6 • 8028 PM • Zwolle The Netherlands Ferm...
  • Seite 24 1310-09...

Inhaltsverzeichnis