Einführung; Zum Inhalt Dieser Anleitung; Sicherheitshinweise; Produktbeschreibung - VEGA VEGASON 71 - 2 Betriebsanleitung

1 Einführung

1.1 Zum Inhalt dieser Anleitung

Die vorliegende Technische Information / Betriebs-
anleitung enthält alle notwendigen Informationen für die
sachgerechte Durchführung von
- Einbau
- Anschluß
- Inbetriebnahme
- Linearisierung
- Optimierung
der Puls-Echo-Meßeinrichtung VEGASON 71 - 2 ... 75 - 2.
Die Technische Information / Betriebsanleitung wird
laufend aktualisiert.
Änderungen, die dem technischen Fortschritt der Geräte
dienen, werden somit berücksichtigt.

1.2 Sicherheitshinweise

Bei Inbetriebnahme und Betrieb sind die nachfolgenden
Informationen und übergeordnet die einschlägigen VDE-
Bestimmungen sowie die für den jeweiligen Einsatzfall
geltenden Sicherheitsbestimmungen und Unfallverhü-
tungsvorschriften zu beachten.
Eingriffe in das Gerät über die anschlußbedingten
Handhabungen hinaus dürfen aus Sicherheits- und
Gewährleistungsgründen nur durch VEGA-Personal
vorgenommen werden.
4

1.3 Produktbeschreibung

VEGASON 71 - 2 ... 75 - 2 ist eine zweikanalige Puls-
Echo-Meßeinrichtung zur kontinuierlichen und
berührungslosen Füllstandmessung.
Die Meßeinrichtung kann als
- zweifache Füllstandmessung
- oder als Differenzmessung eingesetzt werden.
Kurze Schallpulspakete werden von Schallwandlern der
Meßeinrichtung abgestrahlt. Das kombinierte Sende- und
Empfangssystem (Schallwandler) erfaßt die vom Füllgut
reflektierten Pulse.
Die Laufzeit der Pulse ist eine meßbare Größe, bezogen
auf die Distanz zwischen Schallwandler und Füllgut.
Eine mikroprozessorgesteuerte Zentralelektronik verarbei-
tet diese Meßgröße (Pulslaufzeit) in füllstandproportionale
Meßergebnisse.
Die Meßergebnisse werden auf zwei eingebauten LC-
Displays angezeigt und je nach Ausbaustufe (Modul
1 ... 3) als Relais- oder Stromausgang bereitgestellt.
Die Meßeinrichtung besteht aus
- einer Zentralelektronik und
- zwei Schallwandlern.
Jeder Schallwandler verfügt über einen Temperaturfühler
zur Kompensation des Temperatureinflusses auf die
Schallaufzeit. Die Meßdaten und die Temperatur-
informationen werden über ein handelsübliches Koaxial-
verbindungskabel geführt.
Im Auslieferungszustand ist die Meßeinrichtung mit
erfahrungs- und praxisbezogenen Parametern ausgestat-
tet, so daß in den meisten Anwendungsfällen ein direkter
Einsatz gewährleistet wird.
Alle Abgleichvorgänge, Optimierungen usw. sind über ein
Tastenfeld an der Zentralelektronik direkt programmierbar.
1 Einführung
VEGASON 71 - 2 ... 75 - 2