Beschreibung des Messprinzips Messprinzip Der DruckmessumformerVEGAWELL 72 arbeitet nach dem hyd- rostatischen Messprinzip. Dieses funktioniert unabhängig von den dielektrischen Eigenschaften des Füllguts und wird durch Schaumbildung nicht beeinflusst. Das Sensorelement beim VEGAWELL 72 ist die trockene, kera- ® misch-kapazitive CERTEC Grundkörper -Messzelle.
Klemmwangen Montage mit Verschraubung Abb. 2: Ausführung mit Verschlussschraube in einem Pumpenschacht Der VEGAWELL 72 ist in einer beruhigten Zone oder in einem passenden Schutzrohr zu montieren. Damit werden seitliche Be- wegungen des Messwertaufnehmers und eine Verfälschung des Messwertes vermieden.
Seite 6
Montagehinweise Montage mit Gehäuse und Gewinde Abb. 5: Gehäuse mit Gewinde G1½ A Gehäuse Dichtung Gewinde Prozessdruck/Hydrostatik – Druckmessung...
Elektrischer Anschluss Elektrischer Anschluss Anschlussplan VEGAWELL 72 - 4 … 20 mA Voraussetzungen allgemein Der Spannungsversorgungsbereich kann sich je nach Geräte- Direkter Anschluss ausführung unterscheiden. Die genauen Angaben sind im Kapitel "Technische Daten" aufgeführt. Es sind die landesspezifischen Installationsstandards sowie die geltenden Sicherheitsbestimmungen und Unfallverhütungsvor-...
Elektrischer Anschluss Anschlussplan VEGAWELL 72 - 4 … 20 mA/ Anschluss über Gehäuse HART Direkter Anschluss Abb. 9: Aderbelegung Anschlusskabel Braun (+): zur Spannungsversorgung bzw. zum Auswertsystem Blau (-): zur Spannungsversorgung bzw. zum Auswertsystem Gelb: wird nur mit VEGADIS 12 benötigt, sonst mit Minus verbinden oder bei...
Seite 9
Elektrischer Anschluss Anschluss über VEGABOX 02 Anschluss über Gehäuse – Abb. 13: Klemmenbelegung VEGABOX 02 Zur Spannungsversorgung bzw. zum Auswertsystem (Signal Druckmessum- former) Zur Spannungsversorgung bzw. zum Auswertsystem (Anschlussleitungen Wi- derstandsthermometer PT 100) Schirm Anschluss über VEGABOX 02 mit integriertem Temperatur- Abb.
Übersicht Bedienung mit PACTware™ VEGAWELL 72 4 … 20 mA Anschluss des PCs an die Signalleitung Der VEGAWELL 72 - 4 … 20 mA bietet keine Bedienmöglich- keiten. VEGAWELL 72 4 … 20 mA/HART Anzeige/Bedienung VEGADIS 12 Bediensoftware nach dem FDT/DTM-Standard, z. B.
Technische Daten Technische Daten Werkstoffe und Gewichte Werkstoffe, medienberührt - Messwertaufnehmer 316L, 316L mit PE-Überzug, PVDF, Titan - Schutzkappe PA, PE ® - Membran Saphir-Keramik (99,9 %ige Oxidkeramik) - Messzellendichtung FKM (FDA- und KTW-zugelassen, z. B. Viton), FFKM (z. B. Kalrez 6375, Chemraz 535) - Tragkabel PE (FDA- und KTW-zugelassen), FEP, PUR...
Seite 12
Technische Daten Messabweichung für die Ausführung 4 … 20 mA Angaben beziehen sich auf die eingestellte Messspanne. Turn down (TD) = Nennmessbereich/eingestellte Messspanne. Messabweichung - Turn down 1 : 1 bis 5 : 1 < 0,2 % - Turn down > 10 : 1 <...
Seite 13
Technische Daten Prozessbedingungen Prozessdruck Max. Prozessdruck Messwertaufnehmer - Bei Messbereichen 0,1 bar (1.45 psig) bzw. 0,2 bar (2.9 psig) max. 15 bar (217.6 psig) bzw. max. 20 bar (290 psig) - Bei Messbereichen ab 0,4 bar (5.8 psig) 25 bar (363 psig) Druckstufe Prozessanschluss - Lose Verschraubung 316L: PN 3, PVDF: drucklos...
Seite 14
Technische Daten Bürde siehe Diagramm Ω 1200 28 29 30 Abb. 18: Spannungsdiagramm ohne Bedeutung Spannungsgrenze Ex-Gerät Spannungsgrenze Nicht-Ex-Gerät Versorgungsspannung Spannungsversorgung - 4 … 20 mA/HART Versorgungsspannung - Nicht-Ex-Gerät 12 … 36 V DC - EEx-ia-Gerät 12 … 29 V DC Zulässige Restwelligkeit - <...
Seite 15
Emission EN 61326: 1997/A1: 1998 (Klasse B), Immission EN 61326: 1997/A1: 1998 NSR (73/23/EWG) EN 61010-1: 1993 Umwelthinweise VEGA-Umweltmanagementsystem zertifiziert nach DIN EN ISO 14001 Detaillierte Informationen finden Sie unter www.vega.com. Abweichende Daten bei Ex-Anwendungen: siehe separate Sicherheitshinweise. Detaillierte Informationen finden Sie unter www.vega.com. Prozessdruck/Hydrostatik – Druckmessung...
Produktcode Produktcode VEGAWELL 72 Zulassung XX ohne XM Schiffzulassung AX ATEX II 2G EEx ia IIC T6 AM ATEX II 2G EEx ia IIC T6 + Schiffzulassung Ausführung A Tragkabel PE D Tragkabel PUR B Tragkabel FEP Prozessanschluss / Werkstoff X4 ohne / 316L A4 Abspannklemme / 1.4301...
Seite 18
Prozessdruck/Hydrostatik – Druckmessung...
Seite 19
Prozessdruck/Hydrostatik – Druckmessung...
Seite 20
VEGA Grieshaber KG Sie finden unter www.vega.com Am Hohenstein 113 Downloads zu folgenden Bereichen 77761 Schiltach Betriebsanleitungen Deutschland Menüpläne Telefon +49 7836 50-0 Software Fax +49 7836) 50-201 Zertifikate E-Mail: info@de.vega.com www.vega.com Zulassungen und vieles mehr Änderungen vorbehalten 30046-DE-080129...