12 Maße ............................................15 Sicherheitshinweise für Ex-Anwendungen beachten Beachten Sie bei Ex-Anwendungen die Ex-spezifischen Sicherheitshinweise, die Sie auf www.vega.com finden und die jedem Gerät bei- liegen. In explosionsgefährdeten Bereichen müssen die entsprechenden Vorschriften, Konformitäts- und Baumusterprüfbescheinigungen der Sensoren und der Versorgungsgeräte beachtet werden. Die Sensoren dürfen nur an eigensicheren Stromkreisen betrieben werden. Die zulässigen elektrischen Werte sind der Bescheinigung zu entnehmen.
Messprinzip Messprinzip Messprinzip Der VEGASON sendet kurze Ultraschallimpulse auf das zu messende Medium aus. Diese werden von der Füllstandoberfläche reflektiert und vom Sensor wieder empfangen. Aus der benötigten Laufzeit der Schall- welle und der eingegebenen Behälterhöhe errechnet das Messgerät den Füllstand. Das berührungslose Messverfahren ist unabhängig von Füllguteigenschaften und ermöglicht eine Inbetriebnahme auch ohne Medium.
Typenübersicht Typenübersicht VEGASON 61 VEGASON 62 VEGASON 63 Anwendungen Kontinuierliche Füllstandmessung von Flüssigkeiten oder Schüttgütern in Lagerbehältern oder offenen Becken Max. Messbereich In Flüssigkeiten: 5 m (16.4 ft) In Flüssigkeiten: 8 m (26.25 ft) In Flüssigkeiten: 15 m (49.21 ft) In Schüttgütern: 2 m (6.562 ft)
Anwendungen mit stabilen Messbedingungen. VEGASON 61 Der VEGASON 61 ist ein Ultraschallsensor zur kontinuierlichen Füll- standmessung von Flüssigkeiten oder Schüttgütern. Typische Anwen- dungen sind die Messung von Flüssigkeiten in Lagerbehältern oder offenen Becken. Der Sensor eignet sich auch zur Erfassung von Schütt- gütern in kleinen Behältern oder offenen Containern.
Lösung zur Profilüberwachung, z. B. bei Zuckerrüben. Die Ultraschallwellen werden vom Medium reflektiert, die integrierte Abb. 15: Füllstandmessung im Abwassertank mit VEGASON 61 Elektronik ermittelt die Beladungshöhe des Förderbandes. Der VEGA- Aufgrund der Feststoffanteile und wechselnden Dichte des Tankinhaltes SON 63 lässt sich durch den Montagebügel optimal auf die Schüttlage...
Die Spannungsversorgung und das Stromsignal erfolgen je nach Ausfüh- rung über dasselbe zweiadrige Anschlusskabel. Abb. 19: Anschlussplan Zweikammergehäuse Die VEGA-Speisegeräte VEGATRENN 141/142, VEGASTAB 690 sowie Spannungsversorgung, Signalausgang die Auswertgeräte VEGAMET sind zur Spannungsversorgung geeignet. Mit diesen Geräten ist auch die sichere Trennung des Versorgungs- kreises von den Netzstromkreisen nach DIN VDE 0106 Teil 101 für den...
Elektronik - 4 … 20 mA/HART - Vierleiter Elektronik - 4 … 20 mA/HART - Vierleiter Aufbau der Elektronik Die steckbare Elektronik ist im Elektronikraum des Gerätes eingebaut und kann im Servicefall durch den Anwender getauscht werden. Zum Schutz vor Vibrationen und Feuchtigkeit ist sie komplett vergossen. Auf der Oberseite der Elektronik befinden sich die Anschlussklemmen für die Spannungsversorgung sowie Kontaktstifte mit I²C-Schnittstelle zur Parametrierung.
Elektronik - Profibus PA 9 Elektronik - Profibus PA Aufbau der Elektronik Die steckbare Elektronik ist im Elektronikraum des Gerätes eingebaut und kann im Servicefall durch den Anwender getauscht werden. Zum Schutz vor Vibrationen und Feuchtigkeit ist sie komplett vergossen. Auf der Oberseite der Elektronik befinden sich die Anschlussklemmen für die Spannungsversorgung sowie ein Stecker mit I²C-Schnittstelle zur Parametrierung.
Elektronik - Foundation Fieldbus 10 Elektronik - Foundation Fieldbus Aufbau der Elektronik Die steckbare Elektronik ist im Elektronikraum des Gerätes eingebaut und kann im Servicefall durch den Anwender getauscht werden. Zum Schutz vor Vibrationen und Feuchtigkeit ist sie komplett vergossen. Auf der Oberseite der Elektronik befinden sich die Anschlussklemmen für die Spannungsversorgung sowie ein Stecker mit I²C-Schnittstelle zur Parametrierung.
Das Anzeige- und Bedienmodul mit integrierter Bluetooth-Funktion er- möglicht die drahtlose Verbindung zu Smartphones/Tablets mit iOS- oder Android-Betriebssystem. Die Bedienung erfolgt über die VEGA Tools App aus dem Apple App Store bzw. dem Google Play Store. Abb. 25: Anzeige- und Bedienmodul beim Einkammergehäuse Über das Anzeige- und Bedienmodul per Magnetstift...
Verbindungsleitung Sensor - externe Anzeige- und Bedieneinheit zur Verfügung. Externe Anzeige- und Bedieneinheit Anzeige- und Bedienmodul Die Dateien können auf www.vega.com/downloads und "Software" heruntergeladen werden. Field Communicator 375, 475 Für die Geräte stehen Gerätebeschreibungen als EDD zur Parametrie- rung mit dem Field Communicator 375 bzw. 475 zur Verfügung.
ø 158 mm (6.22") VEGASON 61 Montagebügel Überwurfflansch DN 80 Die aufgeführten Zeichnungen stellen nur einen Ausschnitt aus den möglichen Prozessanschlüssen dar. Weitere Zeichnungen sind auf www.vega.com/downloads und "Zeichnungen" verfügbar. SW 60 mm (2.36") G1½ A ø 39 mm (1.54") ø...