Verwandte Anleitungen für AEG 47056VS-WN
Inhaltszusammenfassung für AEG 47056VS-WN
- Seite 1 EN User manual 47056VS-WN DE Benutzerinformation 47056VS-MN 47056VS-W8 947056V-MN 947056V-WN...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
13. INSTALLATION ............29 FOR PERFECT RESULTS Thank you for choosing this AEG product. We have created it to give you impeccable performance for many years, with innovative technologies that help make life simpler –... -
Seite 3: Safety Information
ENGLISH 1. SAFETY INFORMATION Before the installation and use of the appliance, careful- ly read the supplied instructions. The manufacturer is not responsible if an incorrect installation and use cau- ses injuries and damages. Always keep the instructions with the appliance for future reference. 1.1 Children and vulnerable people safety WARNING! Risk of suffocation, injury or permanent disability. -
Seite 4: Safety Instructions
• Never try to extinguish a fire with water, but switch off the appliance and then cover flame e.g. with a lid or a fire blanket. • Do not store items on the cooking surfaces. • Do not use a steam cleaner to clean the appliance. -
Seite 5: Electrical Connection
ENGLISH WARNING! 2.2 Use Make sure to install a stabilizing WARNING! means in order to prevent tip- Risk of injury, burns or electric ping of the appliance. Refer to shock. Installation chapter. • Use this appliance in a household en- Electrical connection vironment. -
Seite 6: Care And Cleaning
• The vapours that very hot oil releases • Cookware made of cast iron, alumini- can cause spontaneous combustion. um or with a damaged bottom can cause scratches on the glass ceramic. • Used oil, that can contain food rem-... -
Seite 7: Product Description
ENGLISH 2.5 Disposal • Cut off the mains cable and discard it. • Remove the door catch to prevent WARNING! children and pets to get closed in the Risk of injury or suffocation. appliance. • Disconnect the appliance from the mains supply. -
Seite 8: Before First Use
To put shelves or trays on them. Below the oven cavity is the storage drawer. • Storage drawer 4. BEFORE FIRST USE WARNING! To change the time, press Refer to the Safety chapters. again and again until the indica- tor for the Time of Day function flashes. -
Seite 9: Residual Heat Indicator
ENGLISH Turn the knob clockwise to position Knob Function Off position Turn the knob slowly to the symbol until you can hear a click. Heat settings The two cooking zones are on. (1 - lowest heat setting, 9 - highest heat setting) To set the necessary heat setting re- fer to "Heat settings". -
Seite 10: Hob - Care And Cleaning
10 www.aeg.com Heat Use to: Time Hints set- ting Solidify: fluffy omelettes, baked 10-40 Cook with a lid on eggs Simmer rice and milkbased 25-50 Add the minimum twice as dishes, heating up ready- much liquid as rice, mix milk... -
Seite 11: Oven Functions
ENGLISH 8.1 Cooling fan Turn the knob for the temperature to a temperature. When the appliance operates, the cool- The temperature indicator comes on ing fan activates automatically to keep while the temperature in the appli- the surfaces of the appliance cool. If you ance increases. - Seite 12 12 www.aeg.com 8.4 Installing the oven accessories The deep pan and the oven shelf have side edges. These edges and the shape of the guide-bars are a special device to prevent the cookware from slipping. Installing the oven shelf and the deep pan together Put the oven shelf on the deep pan.
-
Seite 13: Oven - Clock Functions
ENGLISH 8.6 Inserting the oven shelf and the roasting pan together Put the oven shelf on the roasting pan. Put the oven shelf and the roasting pan on the telescopic runners. 9. OVEN - CLOCK FUNCTIONS 9.1 Electronic programmer Function indicators Time display Button + Selection button... -
Seite 14: Oven - Helpful Hints And Tips
14 www.aeg.com With the Duration and End functions, the appliance deacti- vates automatically. Press a button to stop the signal. Turn the knob for the oven functions and the knob for the temperature to the off position. 9.3 Cancelling the clock... - Seite 15 ENGLISH 10.2 Tips on baking Baking results Possible cause Remedy The cake is not browned Wrong shelf position. Place the cake lower. enough underneath. The next time you bake The cake sinks (becomes The oven temperature is set a slightly lower oven soggy, lumpy, streaky).
- Seite 16 16 www.aeg.com Type of baking Temperature °C Time in minutes Pastry: Shortcrust 180 - 190 25 - 35 Meringues 80-100 120 - 150 1) Preheat the oven. 10.4 True Fan Cooking Baking on one oven level Baking in tins Type of baking Shelf position Temperature °C...
- Seite 17 ENGLISH Type of baking Shelf position Temperature °C Time in min. Biscuits made with sponge mix- 150 - 160 15 - 20 ture Pastries made with egg white, 80 - 100 120 - 150 meringues Macaroons 100 - 120 30 - 50 Biscuits made 150 - 160 20 - 40...
- Seite 18 18 www.aeg.com Shelf position Type of baking Temperature °C Time in min. 2 levels Biscuits made with sponge mix- 160 - 170 25 - 40 ture Biscuits made with egg white, 80 - 100 130 - 170 meringues Macaroons 100 - 120...
- Seite 19 ENGLISH Type of baking Shelf position Temperature °C Time in min. Christmas stollen 50 - 70 160 - 180 Bread (rye bread): First part of baking proc- 1 - 2 ess. 30 - 60 160 - 180 Second part of baking process.
- Seite 20 20 www.aeg.com Type of baking Shelf positions Temperature °C Time in min. Biscuits made with sponge 170 - 190 20 - 30 dough Pastries made with egg white, 80 - 100 120- 150 meringues Macaroons 120 - 130 30 - 60...
- Seite 21 ENGLISH Type of baking Shelf position Temperature °C Time Min. Swiss Flan 1 - 2 170 - 200 35 - 55 Cheesecake 1 - 2 140 - 160 60 - 90 Apple cake, cov- 1 - 2 150 - 170 50 - 60 ered Vegetable pie...
- Seite 22 22 www.aeg.com Pork Shelf posi- Temperature Type of meat Quantity Time in min. tion °C Shoulder, neck, ham 1-1.5 kg 210 - 220 90 - 120 joint Chop, spare 1-1.5 kg 180 - 190 60 - 90 Meat loaf 750 g -1 kg...
- Seite 23 ENGLISH Poultry Shelf posi- Temperature Type of meat Quantity Time in min. tion °C Poultry por- 200-250g 220 - 250 20 - 40 tions each Half chicken 400-500g 220 - 250 35 - 50 each Chicken, pou- 1-1.5 kg 220 - 250 50 - 70 lard Duck...
- Seite 24 24 www.aeg.com Shelf posi- Temperature Type of meat Quantity Time min. tion °C Porkknuckle 750 g -1 kg 150 - 170 90 - 120 (precooked) Veal Type of meat Quantity Shelf posi- Temperature Time min. tion °C Roast veal 1 kg...
-
Seite 25: Oven - Care And Cleaning
ENGLISH Grilling Grilling time in min. Food types Shelf posi- Temperature °C for grilling tion 1st side 2nd side Burgers 9 - 15 8 - 13 Pork fillet 10 - 12 6 - 10 Sausages 10 - 12 6 - 8 Fillet steaks, 7 - 10 6 - 8... - Seite 26 26 www.aeg.com • Clean stubborn dirt with a special 11.1 Shelf supports oven cleaner. You can remove the shelf supports to • Clean all oven accessories after each clean the side walls. use and let them dry. Use a soft cloth with warm water and a cleaning agent.
-
Seite 27: Cleaning The Oven Door
ENGLISH 11.2 Oven lamp Use the same oven lamp type. WARNING! Install the glass cover. Be careful when you change the oven lamp. There is a risk of elec- 11.3 Cleaning the oven door trical shock. To make the cleaning easier, remove the Before you change the oven lamp: door. -
Seite 28: Removing The Drawer
28 www.aeg.com Removing and cleaning the door glasses Hold the door trim (B) on the top edge of the door at the two sides and push inwards to release the clip seal. Pull the door trim to the front to re- move it. -
Seite 29: What To Do If
ENGLISH 12. WHAT TO DO IF… WARNING! Refer to the Safety chapters. Problem Possible cause Remedy The hob does not oper- The heat setting is not Set the heat setting The oven does not heat The oven is not switched Switch on the oven The oven does not heat The clock is not set... - Seite 30 30 www.aeg.com 13.3 Anti-tilt protection Dimensions CAUTION! Oven capacity 74 l You must install the anti-tilt pro- tection. If you do not install it, Voltage 230 V the appliance can tilt. Frequency 50 Hz Your appliance has the symbol shown on the picture (if applica- ble) to remind you about the in- 13.1 Location of the appliance...
-
Seite 31: Electrical Installation
ENGLISH Make sure that the surface behind 13.4 Electrical installation the appliance is smooth. The manufacturer is not responsi- 49 mm ble if you do not follow the safety precautions from the chapter "Safety information". 77 mm This appliance is supplied without a main plug or a main cable. - Seite 32 13. MONTAGE ..............61 FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE Danke, dass Sie sich für dieses AEG Produkt entschieden haben. Wir haben es geschaffen, damit Sie viele Jahre von seiner ausgezeichneten Leistung und den innovativen Technologien, die Ihnen das Leben erleichtern, profitieren können.
-
Seite 33: Sicherheitsinformationen
DEUTSCH 1. SICHERHEITSINFORMATIONEN Lesen Sie vor der Montage und Verwendung des Ge- räts sorgfältig die mitgelieferte Anleitung. Der Herstel- ler haftet nicht für Verletzungen oder Schäden, die durch eine fehlerhafte Montage entstehen. Bewahren Sie die Anleitung zum Nachschlagen auf. 1.1 Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen WARNUNG! Es besteht Erstickungsgefahr, das Risiko von Ver-... -
Seite 34: Kochen Mit Fett Oder Öl Auf Einem Unbeaufsichtigten
34 www.aeg.com • Kochen mit Fett oder Öl auf einem unbeaufsichtigten Kochfeld ist gefährlich und kann zu einem Brand füh- ren. • Versuchen Sie nicht einen Brand mit Wasser zu lö- schen, sondern schalten Sie das Gerät aus und bede- cken Sie die Flamme mit einem Deckel oder einer Feuerlöschdecke. -
Seite 35: Elektrischer Anschluss
DEUTSCH • Seien Sie beim Umsetzen des Geräts • Alle Teile, die gegen direktes Berüh- vorsichtig, denn es ist schwer. Tragen ren schützen sowie die isolierten Teile Sie stets Sicherheitshandschuhe. müssen so befestigt werden, dass sie nicht ohne Werkzeug entfernt werden •... - Seite 36 36 www.aeg.com • Bedienen Sie das Gerät nicht mit nem Deckel oder einer Feuerlöschde- feuchten oder nassen Händen oder cke. wenn es mit Wasser in Kontakt ge- WARNUNG! kommen ist. Das Gerät könnte beschädigt • Üben Sie keinen Druck auf die geö- werden.
-
Seite 37: Reinigung Und Pflege
DEUTSCH 2.3 Reinigung und Pflege • Reinigen Sie die katalytische Emailbe- schichtung (falls vorhanden) nicht mit WARNUNG! Reinigungsmitteln. Risiko von Verletzungen, Brand oder Beschädigungen am Gerät. 2.4 Innenbeleuchtung • Schalten Sie vor Reinigungsarbeiten • Die Leuchtmittel in diesem Gerät sind immer das Gerät aus und ziehen Sie nur für Haushaltsgeräte geeignet. -
Seite 38: Gerätebeschreibung
38 www.aeg.com 3. GERÄTEBESCHREIBUNG 3.1 Allgemeine Übersicht Backofen-Einstellknopf Elektronischer Programmspeicher Temperaturwahlknopf Temperaturanzeige Kochfeld-Einstellknöpfe Heizelement Backofenlampe Ventilator und Heizelement Einschubebenen 3.2 Kochfeldanordnung 145 mm Kochzone 1200 W 170 mm 265 mm Dampfauslass Kochzone 1500/2400 W Kochzone 1200 W 140/210 mm 145 mm Restwärmeanzeige... -
Seite 39: Vor Der Ersten Inbetriebnahme
DEUTSCH 4. VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME WARNUNG! Nach etwa 5 Sekunden hört die Anzeige Siehe Sicherheitshinweise. auf zu blinken und zeigt die eingestellte Uhrzeit an. 4.1 Erste Reinigung Drücken Sie zum Ändern der Uhrzeit mehrmals die Taste • Entfernen Sie alle Zubehörteile und bis die Uhranzeige zu blinken be- die herausnehmbaren Auszüge (falls ginnt. -
Seite 40: Restwärmeanzeige
40 www.aeg.com Nutzen Sie die Restwärme, um Drehen Sie den Knopf langsam auf den Energieverbrauch zu senken. das Symbol , bis er hörbar einras- Schalten Sie die Kochzone ca. tet. 5-10 Minuten vor Ende des Gar- Jetzt sind beide Heizkreise einge- vorgangs aus. -
Seite 41: Kochfeld - Reinigung Und Pflege
DEUTSCH Koch Verwendung: Zeit Tipps stufe Köcheln von Reis und Milchge- 25 - Mindestens doppelte Men- richten, Erhitzen von Fertigge- 50 Min ge Flüssigkeit zum Reis ge- richten ben, Milchgerichte zwi- schendurch umrühren Dünsten von Gemüse, Fisch, 20 - Einige Esslöffel Flüssigkeit Fleisch 45 Min hinzugeben... -
Seite 42: Backofen - Täglicher Gebrauch
42 www.aeg.com 8. BACKOFEN - TÄGLICHER GEBRAUCH WARNUNG! Drehen Sie den Temperaturwahl- Siehe Sicherheitshinweise. knopf auf eine Temperatur. Die Temperatur-Kontrolllampe 8.1 Kühlgebläse leuchtet, solange die Temperatur im Gerät ansteigt. Wenn das Gerät in Betrieb ist, wird auto- Drehen Sie zum Ausschalten des matisch das Kühlgebläse eingeschaltet,... -
Seite 43: Teleskopauszüge - Einsetzen Des Backofenzubehörs
DEUTSCH Ofenfunktion Anwendung Backofenbe- Zum Einschalten der Backofenlampe, wenn keine Gar- leuchtung funktion eingeschaltet ist. 8.4 Einsetzen des Backofenzubehörs Die Brat- und Fettpfanne und der Rost haben Seitenränder. Durch die Seitenränder und die Form der Führungsstäbe wird das Kip- pen der Einschubteile verhindert. Brat- und Fettpfanne und Rost zusam- men einsetzen Legen Sie den Rost auf die Brat- und... -
Seite 44: Rost Und Fettpfanne Zusammen Einsetzen
44 www.aeg.com Durch den umlaufend erhöhten Rahmen des Rosts ist das Ge- schirr zusätzlich gegen Abrut- schen gesichert. 8.6 Rost und Fettpfanne zusammen einsetzen Rost auf die Fettpfanne legen. Setzen Sie den Rost und die Fettpfanne auf die Teleskopauszüge. 9. BACKOFEN - UHRFUNKTIONEN 9.1 Elektronischer Programmspeicher... -
Seite 45: Uhrfunktionen
DEUTSCH Uhrfunktion Anwendung Ende Einstellen der Abschaltzeit für das Gerät. Mit den Funktionen Dauer und Drücken Sie + oder -, um die ge- Ende können Sie festlegen, wann wünschte Uhrfunktion einzustellen. sich das Gerät ein- und ausschal- Die von Ihnen eingestellte Uhrfunkti- ten soll. -
Seite 46: Tipps Zum Backen
46 www.aeg.com Gerät. Passen Sie Ihre normalen Ein- • Finden Sie für ein spezielles Rezept stellungen (Temperatur, Garzeiten) keine konkreten Angaben, orientieren und die Einsatzebenen an die Werte in Sie sich an einem ähnlichen Rezept. den Tabellen an. • Die Backzeit kann sich um 10-15 Minu- •... - Seite 47 DEUTSCH Backergebnis Mögliche Ursache Abhilfe Verteilen Sie die Mi- Der Kuchen ist unregel- Die Mischung ist un- schung gleichmäßig auf mäßig gebräunt. gleich verteilt. dem Backblech. Stellen Sie beim nächs- Der Kuchen ist nach der Die Backofentemperatur ten Kuchen eine etwas eingestellten Zeit nicht ist zu niedrig.
- Seite 48 48 www.aeg.com Backware Einschubebene Temperatur in °C Zeit in Min. Tortenboden - 150 - 170 20 - 25 Rührteig Apple pie (2 For- men, Ø 20 cm, di- 2 - 3 60 - 90 agonal versetzt) 1) Backofen vorheizen Kuchen/Gebäck/Brot auf Backblechen...
-
Seite 49: Backen Auf Mehreren Ebenen
DEUTSCH Backen auf mehreren Ebenen Kuchen/Gebäck/Brot auf Backblechen Einschubebene Backware Temperatur in °C Zeit in Min. 2 Ebenen Windbeutel/Ec- 25 - 45 160 - 180 lairs Streuselkuchen, 150 - 160 30 - 45 trocken 1) Backofen vorheizen Plätzchen/small cakes/Gebäck/Brötchen Einschubebene Backware Temperatur in °C Zeit in Min. - Seite 50 50 www.aeg.com Backware Einschubebene Temperatur in °C Zeit in Min. Tortenboden - 170 - 190 20 - 25 Rührteig Apple pie (2 For- men, Ø 20 cm, di- 1 - 2 60 - 90 agonal versetzt) Pikante Torte (z.B. 180 - 220...
- Seite 51 DEUTSCH Backware Einschubebene Temperatur in °C Zeit in Min. Pizza (dünner Bo- 1 - 2 15 - 25 220 - 250 den) Ungesäuertes 230 - 250 10 - 15 Brot Wähen (CH) 210 - 230 35 - 50 1) Backofen vorheizen 2) Tiefes Blech benutzen Plätzchen Backware...
-
Seite 52: Braten Mit Ober-/Unterhitze
52 www.aeg.com 10.6 Pizzastufe Backware Einschubebene Temperatur in °C Zeit (Min.) Pizza (dünner Bo- 1 - 2 10 - 20 200 - 230 den) Pizza (mit viel Be- 1 - 2 180 - 200 20 - 35 lag) Obsttörtchen 1 - 2... - Seite 53 DEUTSCH Fleischart Menge Einschubebe- Temperatur Zeit in Min. in °C Roastbeef oder Filet: je cm Höhe 6 - 8 230 - 250 Englisch Roastbeef oder Filet: je cm Höhe 220 - 230 8 - 10 Medium Roastbeef oder Filet: je cm Höhe 200 - 220 10 - 12 durchgebra-...
-
Seite 54: Braten Mit Heißluft Grillen
54 www.aeg.com Wild Einschubebe- Temperatur Fleischart Menge Zeit in Min. in °C Hasenrücken, bis zu 1 kg 30 - 40 220 - 240 Hasenkeule Rehrücken, 1,5-2 kg 210 - 220 35 - 40 Hirschrücken Reh-/Hirsch- 1,5-2 kg 200 - 210... - Seite 55 DEUTSCH Einschub- Temperatur Fleischart Menge Zeit (Min.) ebene in °C Roastbeef oder Filet: je cm Höhe 170 - 180 8 - 10 durchgebra- 1) Backofen vorheizen Schweinefleisch Einschub- Temperatur Fleischart Menge Zeit (Min.) ebene in °C Schulter, Na- cken, Schin- 1-1,5 kg 160 - 180 90 - 120...
- Seite 56 56 www.aeg.com Fleischart Menge Einschubebe- Temperatur Zeit (Min.) in °C Truthahn/Pute 2,5-3,5 kg 160 - 180 120 - 150 Truthahn/Pute 4-6 kg 140 - 160 150 - 240 10.10 Grillen • Schieben Sie zum Auffangen von Fett die Fettpfanne immer in die erste Ein- Benutzen Sie die Grill-Funktion immer schubebene.
-
Seite 57: Backofen - Reinigung Und Pflege
DEUTSCH Auftauzeit in Zusätzliche Auf- Speise Bemerkung Min. tauzeit in Min. Nach der Hälfte der Fleisch, 500 g 90 - 120 20 - 30 Zeit wenden Forelle, 150 g 25 - 35 10 - 15 Erdbeeren, 300 g 30 - 40 10 - 20 Butter, 250 g 30 - 40... -
Seite 58: Abnehmen Der Einhängegitter
58 www.aeg.com Abnehmen der Einhängegitter Ziehen Sie das Einhängegitter vorne von der Seitenwand weg. Ziehen Sie das Einhängegitter hin- ten von der Seitenwand weg und nehmen Sie es heraus. Einsetzen der Einhängegitter • Entfernen Sie die Sicherungen aus dem Sicherungskasten, oder schalten Führen Sie zum Einsetzen der Einhänge-... -
Seite 59: Aushängen Der Tür
DEUTSCH WARNUNG! WARNUNG! Zur Reinigung der Glastür müs- Wenn die Türglasscheiben be- sen die Glasscheiben vorher ab- schädigt sind oder Kratzer auf- gekühlt sein. Es besteht die Ge- weisen, werden sie brüchig und fahr, dass die Glasscheiben bre- können zerspringen. Um dies zu chen. -
Seite 60: Was Tun, Wenn
60 www.aeg.com Ziehen Sie die Türabdeckung nach vorn, um sie abzunehmen. Fassen Sie die Türgläser nacheinan- der am oberen Rand an. Ziehen Sie sie nach oben aus der Führung. Reinigen Sie die Glasscheiben. Um die Glasscheiben wieder einzuset- Heben Sie die Schublade leicht an zen, führen Sie die Schritte oben in um-... -
Seite 61: Montage
DEUTSCH Problem Mögliche Ursache Abhilfe Der Backofen heizt nicht Die Uhrzeit ist nicht ein- Stellen Sie die Uhrzeit gestellt Der Backofen heizt nicht Die erforderlichen Ein- Kontrollieren Sie die Ein- stellungen wurden nicht stellungen vorgenommen Der Backofen heizt nicht Die Sicherung im Siche- Überprüfen Sie die Si- rungskasten hat ausge- cherung Wenn die Siche-... -
Seite 62: Standort Des Geräts
62 www.aeg.com 13.1 Standort des Geräts Sie können Ihr freistehendes Gerät ne- ben oder zwischen Küchenmöbel sowie in einer Ecke aufstellen. Mindestabstände Abmes- sungen Achten Sie darauf, den Kipp- schutz in der richtigen Höhe an- zubringen. Stellen Sie die korrekte Höhe des 13.2 Ausrichten... - Seite 63 DEUTSCH 13.4 Elektroinstallation 49 mm Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die aufgrund der Nicht- 77 mm beachtung der Sicherheitsvor- kehrungen des Kapitels „Sicher- heitshinweise“ entstehen. Das Gerät wird ohne Netzstecker und Netzkabel geliefert. Einsetzbare Kabeltypen: H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05 VV-F, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-F.
- Seite 64 www.aeg.com/shop...