inhaltsverzeichnis einleitung und sicherheitshinweise aufbau und inbetriebnahme Mitgeliefertes Zubehör Bezeichnung der wichtigen Bauteile Montage des Klimagerätes Mobile Aufstellung des Klimagerätes Feste Installation des Klimagerätes Elektrischer Anschluss Bedienung und instandhaltung Bedien- und Anzeigenelemente am Gerät Bedien- und Anzeigenelemente an der Fernbedienung Einsetzen der Batterien in die Fernbedienung Wichtige Hinweise zur Entsorgung der Batterien Ein- und Ausschalten des Klimagerätes...
1. einleitung und sicherheitshinweise Die Swegon Germany GmbH übernimmt keinerlei Verant- wortung für Personen- und Sachschäden, welche durch Nichtbeachtung der in der vorliegenden Betriebsanleitung Zunächst möchten wir Ihnen danken, dass Sie sich für ein gegebenen Hinweise und Verletzung Sicherheitsbestim- mobiles Klimagerät aus dem Hause Swegon Germany mungen entstehen! GmbH entschieden haben.
Mensch, Maschine und Umgebung unbedingt zu beachten: zum Erlöschen sämtlicher Gewährleistungsansprüche und Garantieleistungen. • Mobile Klimageräte wie das AirBlue GAM 12 HP sind grundsätzlich nicht für die Kühlung von Serverräumen oder für ähnliche Anwendungen geeignet! Das Gerät Das Klimagerät darf nur von erwachsenen Personen darf nicht unter aggressiven Umgebungsbedingungen bedient werden.
Seite 5
1.2.3 Hinweise zur entsorgung Wichtiger Hinweis für die korrekte Entsorgung des Produkts in Übereinstimmung mit der EG-Richtlinie 2002/96/EG. Am Ende seiner Nutzungszeit darf das Produkt NICHT zusammen mit dem Hausmüll entsorgt werden. Es kann zu den eigens von den örtlichen Behörden eingerichteten Sammelstellen oder zu den Fachhändlern, die einen Rück- nahmeservice anbieten, gebracht und kostenfrei entsorgt werden.
2. aufbau und inbetriebnahme 2.1 Mitgeliefertes Zubehör °C MODE TURBO FAN SPEED AUTO FAN RESET MOON Abluftschlauch Fensterdüse Flansch zur Mauer- oder Fensterdurchführung Deckel für Flansch Saugnapf für Fenster Betriebsanleitung IR-Fernbedienung 2.2 Bezeichnung der wichtigen Bauteile Bedienfeld Luftauslasslamellen Luftfilter mit Gitter Stopfen für Kondensatablauf Luftansauggitter Abluftöffnung mit Schlauchanschluss...
2.3 Montage des Klimagerätes 2.3.3 Wichtige Hinweise zur installation des abluftschlauches 2.3.1 Falsche Montage Unabhängig davon, ob das Klimagerät wie nachfolgend beschrieben (Kap. 2.4 und 2.5), mobil oder fest installiert wird, ist bei der Montage auf folgendes zu achten: • Der Abluftschlauch darf unter keinen Umständen verlängert werden.
2.5 Feste installation des Klimagerätes 2.6 elektrischer anschluss Für eine dauerhafte Installation kann die Abluft des Klima- achtung! gerätes auch durch eine Öffnung in der Fensterscheibe oder durch die Wand geführt werden. Hierzu eventuell Das Klimagerät darf ausschließlich mit einer Spannung eingesetzte Außenluftgitter müssen einen freien Querschnitt von 220 –...
3.1 Bedien- und anzeigenelemente am gerät Die Bedientasten und das LCD-Display befinden sich auf der Oberseite des Klimagerätes. Mit Hilfe der Bedientasten lassen sich die Betriebsarten wählen, die gewünschten Temperaturen einstellen sowie der Timerbetrieb aktivieren. Am LCD-Display werden die Betriebszustände angezeigt. SW4 SW5 LED Standby Heizbetrieb...
3.2 Bedien- und anzeigenelemente an der Fernbedienung °F °C °C °F TURBO °C MODE MODE TURBO MOON FAN SPEED AUTO FAN RESET °C/°F MOON eingestellte Temperatur, Ein/Standby (Aus) eingestellte Einschalt-/Ausschaltverzögerung bei Wahl der Betriebsart (Kühlen – Automatik – Lüften Timerbetrieb –...
3.3 einsetzen der Batterien in die 3.4 Wichtige Hinweise zur entsorgung der Fernbedienung Batterien Es werden zwei Batterien vom Typ LR03 AAA mit 1,5 V Sind die Batterien„leer“ oder lassen sich die Akkus benötigt. Beide Batterien müssen stets gleichzeitig nicht mehr aufladen, dürfen sie nicht im Hausmüll ausgetauscht werden.
3.6 Betriebsart lüften 3.8 Heizbetrieb In der Betriebsart Lüften wird lediglich die Raumluft Im Heizbetrieb wird die Raumluft geheizt. umgewälzt. Der Lüftungsbetrieb kann durch Drücken der Die Installation des Klimagerätes erfolgt auf dieselbe Art und Taste SW2 am Klimagerät oder B2 auf der Fernbedienung Weise wie bei der Kühlfunktion.
3.10 nachtbetrieb 3.13 timerfunktion Der Nachtbetrieb (Sleep-Funktion) kann nur in Kombination Über die Timerfunktion kann das Klimagerät zeitversetzt mit dem Kühl- oder Heizmodus und nur über die Taste B11 ein- oder ausgeschaltet werden. Die gewünschte an der Fernbedienung aktiviert werden. Aktivierung der Verzögerungszeit kann sowohl über die Tasten am Funktion im Kühlmodus/Heizmodus.
3.13.2 aktivierung der ausschaltverzögerung mit 3.13.4 aktivierung der ausschaltverzögerung mit der Fernbedienung den Bedienelementen am Klimagerät • Stellen Sie in einem beliebigen Betriebsmodus durch • Aktivieren Sie die Timerfunktion in einem beliebi- Drücken der Taste B9 auf der Fernbedienung die gen Betriebsmodus durch Drücken der Taste SW6 gewünschte Zeit (1 –...
3.16 transport des Klimagerätes 3.19 Reinigung der Luftfilter Der Luftfilter auf der Rückseite des Klimagerätes muss regelmäßig gereinigt werden. Auf dem Display des Gerätes achtung! erscheint die Meldung „Fi“, wenn eine Reinigung des Filters erforderlich wird. Schalten Sie das Klimagerät aus und ziehen Sie den Das Klimagerät darf nur aufrecht stehend transportiert werden! Luftfilter wie in der unteren Abbildung beschrieben, aus...
DB 7 °C DB 7 °C achtung! Eine einwandfreie Funktion des Klimagerätes ist nur innerhalb der vorgenannten Betriebsgrenzen gewährleistet. Die Swegon Germany GmbH haftet nicht für Schäden, die durch einen Betrieb des Gerätes außerhalb der Einsatzgrenzen entstehen! 7. Fehlerbehandlung störung/symptom ursache störungsbehebung/Maßnahmen...