Inhaltsverzeichnis PLANUNGSDATEN Lieferumfang und Zubehör Technische Daten Berechnung der Heizlast (des Wärmebedarfs) Anforderungen an den Schornstein Bestimmung des notwendigen Gesamtförderdrucks Verbrennungsluftversorgung BRAND- UND WÄRMESCHUTZ, SICHERHEIT Brandschutz- und Sicherheitsabstände Erforderliche Mindestabstände Eignung der Aufstellfl äche AUFBAU UND MONTAGE Benötigte Werkzeuge Anschließen einer Verbrennungsluftleitung Montage des Außenluftanschlusskastens Wechsel des Abgasstutzens ANSCHLUSS...
Seite 4
Bei dem Bauprodukt handelt es sich um einen „Raumheizer für feste Brennstoffe“ nach Anhang ZA.1 der EN 16510-2-1:2022. Im Sprachgebrauch innerhalb dieser Dokumentation wird der seitens des Anwenders übliche Begriff „Kaminofen“ verwendet.
Allgemeine Hinweise für den Fachbetrieb Die vorliegende Aufstellanleitung ist Bestandteil der Bedienungsanleitung ANTIGUA / ARUBA. Es sind ebenfalls die Hinweise aus der Bedienungsanleitung zu befolgen. Alle notwendigen nationalen und europäischen Normen, sowie örtliche Vorschriften, die für die Installation der Feuerstätte zu beachten sind, müssen erfüllt werden.
Planungsdaten 1.2 Technische Daten Typ (Modell oder Nummer) des Geräts ANTIGUA / ARUBA ANTIGUA ANTIGUA K ARUBA als Bauprodukt, CE-Kennzeichnung gem. EN 16510-1:2022, EN 16510-2- baurechtliche Verwendbarkeit 1:2022 Produkt nach Anhang ZA.1 der EN 16510-2-1:2022 Raumheizer für feste Brennstoffe Klassifi zierung / Art von Feuerstätten nach Abschnitt 4.1, EN 16510-...
Seite 7
Planungsdaten Typ (Modell oder Nummer) des Geräts ANTIGUA / ARUBA ANTIGUA ANTIGUA K ARUBA Mindestabstand zu brennbaren Materialien – Abstand zur Decke, Min- destabstände von der Oberseite zu brennbaren Materialien in der Decke [cm] – zwischen Oberseite Abgasrohr und brennbaren Materialien in der Decke,...
Seite 8
10) Angegebene Maße und Massen gelten für ausschließlich den Kaminofen, jedoch ohne mitgeprüftes / integriertes Abgasrohr, ohne Türgriff und Verbrennungslufthebel. Gemäß Tabelle 22 EN 16510-1:2022 anzugebende Gesamtabmessungen der Feuerstätte jew. mit integriertem Abgasrohr, L, H, W: 55 cm, 174 cm, 65 cm (ANTIGUA), 55 cm, 174 cm, 65 cm (ARUBA), 55 cm, 174 cm, 65 cm (ANTIGUA K).
Planungsdaten 1.3 Berechnung der Heizlast (des Wärmebedarfs) Eine Feuerungsanlage mit dem LEDA Kaminofen ANTIGUA / ARUBA stellt nach 1. BImSchV eine Einzelraumfeuerungsanlage dar, die vorrangig zur Beheizung eines Aufstellraums verwendet wird. Angrenzende Räume können zusätzlich mitbeheizt werden. Die Wärmeleistung der Einzelraumfeuerungsanlage muss sich dabei jedoch am Wärmebedarf des Aufstellraums (Heizlast) orientieren.
Planungsdaten 1.5 Bestimmung des notwendigen Gesamtförderdrucks Der notwendige Gesamtförderdruck der Feuerstätte ist die Summe aller Einzeldrücke. Alle jeweiligen Einzelwerte sind zu berücksichtigen. Der Gesamtförderdruck ist für jede Feuerstätte je nach Aufbau und je nach der Art der Heizgaszüge individuell zu bestimmen. 1.
– Verbrennungsluftversorgung ausschließlich über angeschlossene externe Verbrennungsluftleitung aus dem Freien. Die Verbrennungsluft- extern leitung ist am Verbrennungsluftstutzen des ANTIGUA / ARUBA angeschlossen. Es fi ndet kein nennenswerter Austausch von Verbren- nungsluft und Raumluft statt. Der Nachweis der ausreichenden Verbrennungsluftversorgung ist zwingend über die angeschlossene Verbrennungsluftleitung zu erbringen.
Merkblatt von LEDA verfügbar. Sofern ein Nachweis der ausreichenden Verbrennungsluftversorgung erforderlich ist, kann das entsprechende Nachweisformular „LEDA - Nachweis ausreichende Verbrennungsluftversorgung nach FeuVO“ verwendet werden. (zu beziehen über LEDA Werk, Leer oder auf www.leda.de im Serviceportal).
Wegen der hohen Wärmestrahlung über die Sichtscheibe des Kaminofens ist in diesem Bereich ein ausreichender Sicherheitsabstand zu brennbaren Materialien einzuhalten. Der Strahlungsbereich vor dem ANTIGUA / ARUBA ist mit den entsprechenden Maßen nach vorne (d ) und seitlich vor dem ANTIGUA / ARUBA (d ) angegeben.
Seite 14
In diesem Bereich dürfen sich keine brennbaren Gegenstände befi nden, auch kein Brennstoff gelagert oder abgestellt werden. Der ANTIGUA / ARUBA darf auf einer Aufstellfl äche mit brennbaren Materialien aufgestellt werden (siehe auch Abschnitt „Schutz der Aufstellfl äche“ auf Seite 11).
Holzlagerfach. In diesem Bereich dürfen sich keine brennbaren Materialien befi nden! Unter dem Kaminofen ANTIGUA / ARUBA dürfen kein Brennstoff oder andere brennbare Materialien abgelegt oder gelagert werden. Der Bereich zwischen den Füßen und unterhalb des Kaminofens ANTIGUA / ARUBA ist kein Holzlagerfach.
5 cm einzuhalten, um die erforderliche Wärmeabgabe noch sicherstellen zu können. Der ANTIGUA / ARUBA ist für den freistehenden Betrieb vorgesehen, der Einbau in eine Verkleidung oder eine Nische mit nur geringen Öffnungen ist nicht vorgesehen. Die gegenüber brennbaren Materialien erforderlichen Mindestabstände gelten nur für solche Aufstellsituationen, bei denen der Kaminofen seitlich neben einer Wand, vor einer Wand oder in einer Raumecke aufgestellt wird.
Die Leitung kann direkt an der Feuerstätte angeschlossen werden. Hierfür steht ein entsprechender Außenluftanschlusskasten mit Stutzen Ø 100 mm als optionales Zubehör zur Verfügung (1004-00814). Der ANTIGUA / ARUBA bezieht die gesamte Verbrennungsluft über diesen Stutzen an der Rückwand des Kaminofens.
Funktion das Strahlungsblech wieder auf der Rückwand befestigen. 3.4 Wechsel des Abgasstutzens Bei den Modellen ANTIGUA und ARUBA kann der Abgasstutzen auch auf die Deckplatte (Abgang oben) umgebaut werden – nicht möglich beim ANTIGUA K: Rückwand-Strahlungsblech demontieren – 2 Kreuzschlitzschrauben M6 mm x 8 mm, (siehe Abb.
Das Abgasrohr (Verbindungsstück) muss beim ANTIGUA / ARUBA insgesamt eine gestreckte Länge von mindestens 100 cm und eine Drosselklappe besitzen, bei Anschluss nach oben mit einem Rohrbogen 700 mm x 500 mm, rechtwinklig, einer gestreckten Länge von 100 cm und einer Drosselklappe, bei Anschluss nach hinten mit einem runden Rohrbogen 90°, 300 mm x 300 mm, einem 68 cm Rohr, einer gestreckten Länge von insgesamt 100 cm und...
Seite 20
Anschluss Bei Mehrfachbelegung des Schornsteins muss der vertikale Mindestabstand zweier Schornsteinanschlüsse mindestens 60 cm betragen, bzw. mind. 30 cm, wenn die Anschlüsse jeweils um 90° versetzt angeordnet sind oder alle Anschlüsse unter 45° an den Schornstein angeschlossen sind. Bei Mehrfachbelegung müssen alle an denselben Schornstein angeschlossenen Feuerstätten für die Mehrfachbelegung geeignet sein.
Erstinbetriebnahme Erstinbetriebnahme Wir empfehlen, bei der ersten Inbetriebnahme der Feuerstätte nur mit geringer Brennstoffaufgabe (0,5 bis 1 kg) zu heizen. Während der Erstinbetriebnahme kann es kurzzeitig zu leichter Geruchsbildung kommen. Bitte sorgen Sie während dieser Zeit für ausreichende Lüftung des Aufstellraums und vermeiden Sie ein direktes Einatmen.
Informationen und Anforderungen an die Stromversorgung fi nden Sie gegebenenfalls in den separaten Anleitungen zum LEDA Unterdruck-Controller LUC. Einbau und Betrieb von Steuerungs- und Sicherheitseinrichtungen Informationen für den Einbau und Betrieb von Steuerungs- und Sicherheitseinrichtungen fi nden Sie gegebenenfalls in den separaten Anleitungen zum LEDA Unterdruck-Controller LUC.
Seite 24
Fordern Sie weitere Infos an: LEDA Werk GmbH & Co. KG Postfach 1160 26761 Leer Telefon 0491 - 6099 - 0 Telefax - 290 www.leda.de info@www.leda.de...