Verwandte Anleitungen für Mettler Toledo Spider 1S
Inhaltszusammenfassung für Mettler Toledo Spider 1S
- Seite 1 Bedienungsanleitung METTLER TOLEDO Spider 1S-Waagen In FreeHand auf 70% skaliert ohne Linien...
-
Seite 2: Ihre Waage Im Überblick
Ihre Waage im Überblick Übersicht In FreeHand auf 70% skaliert ohne Linien Anzeige NetBG Anschlüsse (Terminal-Rückseite) RS232C In FreeHand auf 30% skaliert ohne Linien... -
Seite 3: Anzeige-, Bedienungs- Und Anschlusselemente Ihrer Waage
Anzeige-, Bedienungs- und Anschlusselemente Ihrer Waage Übersicht Anschlüsse (Terminal-Rückseite) Nr. Bezeichnung Nr. Bezeichnung Waagschale Verbindungskabel Terminal-Wägebrücke Libelle (nur bei Eichwaagen) Netzkabel Wägebrücke Serielle Schnittstelle RS232C Stellfuss Freie Ausgänge für Optionen Terminal Die Spezifikationen der Stromversorgung, der Brük- kenspeisung und der RS232C-Schnittstelle finden Ein-/Aus-Taste sich in Kapitel 7.1. -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Lernen Sie Ihre Spider S-Waage kennen ............6 Einleitung ........................6 Die Spider 1S-Waagen stellen sich vor ................6 Ein breites Angebot an Zubehör ..................6 Was Sie zu dieser Anleitung wissen sollten ............... 7 Sicherheit geht vor ......................7 Konformitätserklärung und sicherheitstechnische Prüfungen .......... - Seite 5 Weitere wichtige Informationen zu Ihrer Waage ..........29 Wenn Fehler auftreten ....................29 Hinweise zur Pflege Ihrer Waage ..................30 Hinweise zur Schnittstelle ....................31 Übersicht Mastermode ....................32 Technische Daten ................... 33 Allgemeine Daten und Lieferumfang der Spider 1S-Waagen ..........33 Modellspezifische Daten ....................34...
-
Seite 6: Lernen Sie Ihre Spider S-Waage Kennen
Sie unbedingt die Sicherheitshinweise! 1.1 Einleitung Wir danken Ihnen, dass Sie sich für eine Waage von METTLER TOLEDO entschieden haben. Die Industriewaagen der Spider S-Linie vereinigen eine Vielzahl von Wägefunktionen und Einstellmöglich- keiten mit aussergewöhnlichem Bedienungskomfort und Robustheit. Die Wägebrücke und das Terminal entsprechen der Schutzart IP67. -
Seite 7: Was Sie Zu Dieser Anleitung Wissen Sollten
Bitte beachten Sie die folgenden Hinweise für einen sicheren und problemlosen Betrieb Ihrer Spider S-Waage. – Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, selbst dann, wenn Sie bereits über Erfahrungen mit METTLER TOLEDO-Waagen verfügen. – Beachten Sie unbedingt die Hinweise in Kapitel 2 zur Inbetriebnah-... -
Seite 8: Konformitätserklärung Und Sicherheitstechnische Prüfungen
Waage sofort in Betrieb genommen werden. Ist der Grund geteilt und schraffiert, muss die Waage am Verwen- dungsort durch den zertifizierten METTLER TOLEDO Service ortsgeeicht werden. Sofern gemäss den natio- nalen Vorschriften in den einzelnen Staaten die Gültigkeitsdauer der Eichung beschränkt ist, ist der Betreiber... - Seite 9 Business Area Industrial Product Area Precision Scales Die Terminals und Waagen der Baureihe Spider 1S wurden durch akkreditierte Prüfstellen überprüft. Sie haben die nachstehend aufgeführten sicherheitstechnischen Prüfungen bestanden und tragen die entsprechenden Prüfzeichen. Die Produktion unterliegt der Fertigungskontrolle durch die Prüfämter.
-
Seite 10: Inbetriebnahme Der Waage
Prüfen Sie zuerst, ob die auf dem Typenschild der Waage aufgedruckte Spannung mit Ihrer lokalen Netzspannung übereinstimmt. Sollte dies nicht der Fall sein, schliessen Sie die Waage auf keinen Fall ans Stromnetz an und wenden Sie sich bitte an Ihre METTLER TOLEDO-Vertretung! -
Seite 11: Auspacken Und Lieferumfang Prüfen
Schutz für den Transport Ihrer Waage. • Prüfen Sie die Waage auf allfällige Beschädigungen. Melden Sie all- fällige Beanstandungen umgehend Ihrer METTLER TOLEDO-Vertre- tung. Nehmen Sie die Waage auf keinen Fall in Betrieb, wenn Sie eine äusserliche Beschädigung feststellen! 2.3 Standortwahl oder Standortänderung... -
Seite 12: Nivellieren Der Waage
– Kein starker Luftzug (z.B. von Ventilatoren) Hinweis: Falls Sie eine Eichwaage besitzen und Sie diese einmal an einen weit entfernten Standort bringen, kontaktieren Sie bitte die lokale METTLER TOLEDO-Vertretung am Zielort, um die Waage neu kalibrieren zu lassen. 2.4 Nivellieren der Waage Zum Ausgleich kleiner Unebenheiten der Standfläche lässt sich die Waage nivellieren:... -
Seite 13: Stromversorgung
Spannung mit Ihrer lokalen Netzspannung übereinstimmt. Sollte dies nicht der Fall sein, schliessen Sie die Waage auf keinen Fall ans Stromnetz an und wenden Sie sich bitte an Ihre METTLER TOLEDO-Vertretung. • Schliessen Sie das Waagenterminal ans Stromnetz an. 100% Grösse aus FreeHand Verlegen Sie das Netzkabel so, dass es die Waagschale nicht be- rührt, nicht beschädigt werden kann und Ihnen bei der täglichen... -
Seite 14: Wägen Ganz Einfach
Wägen ganz einfach Wägen ganz einfach Dieses Kapitel erläutert, wie Sie die Waage ein- und ausschalten, auf Null stellen und tarieren und wie Sie eine Wägung durchführen. Ausserdem erfahren Sie, wie sich das Wägeresultat ausdrucken und Daten übertragen lassen. 3.1 Ein- und Ausschalten der Waage Wir empfehlen Ihnen, die Waage nach der ersten Inbetriebnahme (ausser bei längerem Nichtgebrauch) nicht mehr vom Stromnetz zu trennen –... -
Seite 15: Nullstellen Der Waage
Wägen ganz einfach 3.3 Nullstellen der Waage Umwelteinflüsse können dazu führen, dass die Waage trotz entlasteter Waagschale nicht genau “0.00” anzeigt. Sie können jedoch die Anzeige Ihrer Waage jederzeit auf Null zurücksetzen und damit sicherstellen, dass die Wägung wirklich bei Null beginnt. Das Nullstellen bei aufgelegtem Gewicht ist nur innerhalb eines bestimmten, typenabhängigen Bereiches möglich. -
Seite 16: Eine Einfache Wägung Durchführen
Druckers finden Sie in den Begleitunterlagen zu Ihrem Drucker. Weitere Hinweise zur seriellen Schnitt- stelle und zum Anschluss eines Computers finden Sie in der Schnittstellenbeschreibung, die Sie bei Ihrer METTLER TOLEDO-Vertretung beziehen können. • Drücken Sie die Taste «±». Sobald das Wägeresultat stabil ist, wird... -
Seite 17: Der Mastermode
Der Mastermode Der Mastermode 4.1 Was ist der Mastermode? Der Mastermode erlaubt Ihnen, Ihre Waage an Ihre spezifischen Wägebedürfnisse anzupassen. Im Master- mode können Sie die Einstellungen Ihrer Waage ändern und Funktionen aktivieren. Der Mastermode enthält 12 verschiedene Blöcke (13 Blöcke, falls ihre Waage mit der als Zubehör erhältlichen zweiten Schnittstelle ausgerüstet ist) in denen jeweils verschiedene Wahlmöglichkeiten zur Verfügung stehen. -
Seite 18: Bedienung Im Mastermode
Der Mastermode 4.2 Bedienung im Mastermode In diesem Kapitel erfahren Sie, wie Sie mit dem Mastermode arbeiten. Hinweise zu den einzelnen Mastermode-Blöcken und den verfügbaren Einstellungen finden Sie in den nächsten Kapiteln. Diese Tasten benötigen Sie im Mastermode Zur Bedienung im Mastermode benötigen Sie lediglich zwei Tasten: –... - Seite 19 Der Mastermode So wählen Sie die Mastermode-Blöcke an Nach dem Einstieg in den Mastermode wird der erste Mastermode- UnitS Block (“Units”, bei Eichwaagen nicht verfügbar) angezeigt. • Drücken Sie Taste «#» (“NEIN”) und ..in der Anzeige erscheint der nächste Mastermode-Block (“Resolu- rESolu tion”).
- Seite 20 Der Mastermode In der Anzeige erscheint die momentan aktive Einstellung (in diesem ∆ Beispiel die Wägeeinheit “kg”). • Drücken Sie nun so oft die Taste «#» (“NEIN”), bis die gewün- schte Einstellung angezeigt wird. ¡ • Sobald die gewünschte Einstellung angezeigt wird (in diesem Bei- ¬...
-
Seite 21: Wägeeinheit Wählen
Der Mastermode 4.3 Wägeeinheit wählen Im ersten Mastermode-Block legen Sie fest, in welcher Einheit das Wäge- UnitS resultat angezeigt werden soll. Dieser Block ist bei Eichwaagen nicht verfügbar. Die folgenden Einheiten stehen zur Verfügung: – Das Wägeresultat wird in Kilogramm (kg) angezeigt. Dies entspricht ∆... -
Seite 22: Automatische Abschaltung Aktivieren Oder Deaktivieren
Der Mastermode 4.6 Automatische Abschaltung aktivieren oder deaktivieren Wenn die Abschaltfunktion aktiviert ist, schaltet sich die Waage auto- PWrOFF matisch 3 Minuten nach der letzten Bedienung ab, vorausgesetzt, es ist kein Gewicht aufgelegt. Dies ist besonders nützlich, falls Sie Ihre Waage mit dem optionalen Akku betreiben, denn so können Sie die netz- unabhängige Betriebszeit der Waage wesentlich verlängern. -
Seite 23: Prozessadapter Einstellen
Die komplette Beschreibung dieses Mastermode-Blocks und weite- re nützliche Informationen zur Schnittstelle finden Sie in der Schnitt- stellenbeschreibung zu den Spider S-Waagen, die Sie bei Ihrer METTLER TOLEDO-Vertretung beziehen können. Falls Sie in diesem Mastermode-Block unbeabsichtigt Änderungen vorgenommen haben, können Sie alle Einstellungen der Schnittstel- le auf die Werkseinstellungen zurücksetzen:... -
Seite 24: Schnittstelle 2 (Zubehör) Konfigurieren
Der Mastermode • Sicherheitshalber werden Sie nochmals gefragt, ob Sie die Werks- Std ON einstellungen wiederherstellen möchten. Drücken Sie zur Bestäti- gung nochmals die Taste «±» (“JA”). • Die Waage fragt Sie, ob Sie jetzt aus dem Mastermode aussteigen möchten. Drücken Sie die Taste «±» (“JA”) und .. -
Seite 25: Anzeigegenauigkeit Erhöhen (Für Testzwecke)
Der Mastermode 4.12 Anzeigegenauigkeit erhöhen (für Testzwecke) In diesem Mastermode-Block können Sie wählen, ob das Wägeresultat CtrL temporär für Testzwecke mit zehnmal höherer Auflösung angezeigt werden soll, d.h. mit einer Nachkommastelle mehr als bei normaler Auflösung. – Wenn Sie die hohe Auflösung bestätigen (mit der Taste «±»), ‹... -
Seite 26: Einstellungen Auf Werkseinstellungen Zurücksetzen
Der Mastermode 4.14 Einstellungen auf Werkseinstellungen zurücksetzen In diesem Mastermode-Block haben Sie die Möglichkeit, den gesam- rESEt ten Mastermode auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen. – Der Mastermode wird auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt, Std On wenn Sie diese Option (mit der Taste «±») bestätigen. Hinweise: –... -
Seite 27: Spezielle Anwendungen Und Funktionen
Spezielle Anwendungen und Funktionen Spezielle Anwendungen und Funktionen Neben einfachen Wägungen, die Sie bereits kennengelernt haben, können Sie mit Ihrer Waage auch spezielle Wägungen durchführen. Diese Anwendungen lernen Sie in den folgenden Kapiteln kennen. 5.1 Einwägen mit manuellem Tarieren Beim Einwägen soll eine bestimmte Gewichtsmenge eines Produktes in einen Behälter eingefüllt werden, ohne dass dessen Eigengewicht mitgewogen wird. -
Seite 28: Herauswägen Aus Einem Behälter
Spezielle Anwendungen und Funktionen 5.2 Herauswägen aus einem Behälter Beim Herauswägen soll das Gewicht des Wägegutes bestimmt werden, das aus einem vollen Behälter entnommen wird. • Legen Sie den vollen Behälter auf die Waage. In FreeHand auf 30% ska- liert ohne Linien •... -
Seite 29: Weitere Wichtige Informationen Zu Ihrer Waage
Weitere wichtige Informationen zu Ihrer Waage Weitere wichtige Informationen zu Ihrer Waage 6.1 Wenn Fehler auftreten Fehlermeldungen in der Anzeige machen Sie darauf aufmerksam, dass eine Fehlbedienung vorliegt, dass die Waage einen Vorgang nicht ordnungsgemäss ausführen konnte oder dass ein Fehler an der Hard- oder Software der Waage aufgetreten ist. -
Seite 30: Hinweise Zur Pflege Ihrer Waage
• Vorgang wiederholen Stabilität EAROM-Fehler: Err 53 – Prüfsumme im EAROM fehlerhaft • Mit METTLER TOLEDO-Vertretung Kontakt aufnehmen 6.2 Hinweise zur Pflege Ihrer Waage Ihre Waage verlangt keinerlei Unterhaltsarbeiten und ist äusserst pflegeleicht. Eine regelmässige Reinigung gewährleistet die Hygiene und kommt ausserdem der Werterhaltung Ihrer Waage zugute. -
Seite 31: Hinweise Zur Schnittstelle
Anschluss von Peripheriegeräten (Drucker, Computer) und zum Arbeiten mit der Schnittstelle finden Sie in der separaten Schnittstellenbeschreibung zu den Spider S-Waagen, die Sie bei Ihrer METTLER TOLEDO- Vertretung beziehen können. Wenn Sie die zweite Schnittstelle erwerben, erhalten Sie die Schnittstellenbe-... -
Seite 32: Übersicht Mastermode
Weitere wichtige Informationen zu Ihrer Waage 6.4 Übersicht Mastermode WÄGEMODUS 2ç36 ∆ MASTERMODE MAStEr ¬ 1. Wägeeinheit ¡ ∆ UnitS 2. Auflösung modellabhängig rESolu 3. Autozero Aã2ErO Bedienung im Mastermode 4. Autom. Abschaltung PWrOFF lange drücken (ca. 5 sec.) 5. Autom. Speicherung kurz drücken (“JA”) SAVE kurz drücken (“NEIN”) -
Seite 33: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten 7.1 Allgemeine Daten und Lieferumfang der Spider 1S-Waagen Die folgenden Daten gelten für alle Spider 1S-Modelle. Vibrationsadapter 3 Einstellungen Wägeprozessadapter 3 Einstellungen Wägeeinheiten kg, t, g, lb (Kilogramm, Tonne, Gramm, Pfund (Pound)), im Wägebe- trieb umschaltbar Auflösung... -
Seite 34: Modellspezifische Daten
Technische Daten 7.2 Modellspezifische Daten Spezifikationen Modell Höchstlast Ablesbarkeit Nettogewicht Spider 1S-3S 3 kg 7,0 kg Spider 1S-6S 6 kg 7,0 kg Spider 1S-15S 15 kg 7,0 kg Spider 1S-35S 35 kg 10 g 9,6 kg Spider 1S-60S 60 kg... -
Seite 35: Abmessungen (In Millimetern)
Technische Daten Wägebrücke Abmessungen (in Millimetern) Modell Spider 1S-3S Spider 1S-6S Spider 1S-15S Spider 1S-35S Spider 1S-60S Spider 1S-60LS Spider 1S-60XLS Spider 1S-60XXLS Spider 1S-150S Spider 1S-150LS Spider 1S-150XLS Spider 1S-300S Spider 1S-300LS Spider 1S-600S bei vollständig eingedrehten Stellfüssen... - Seite 36 Für eine gute Zukunft Ihres METTLER TOLEDO-Produktes: METTLER TOLEDO Service sichert Ihnen auf Jahre Qualität, Messgenauigkeit und Werterhaltung der METTLER TOLEDO- Produkte. Verlangen Sie bitte genaue Unterlagen über unser attraktives Service-Angebot. Vielen Dank. Technische Änderungen und Änderungen im Lieferumfang des Zubehörs vorbehalten.