Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Mettler Toledo Anleitungen
  4. Waagen
  5. Spider
  6. Schnittstellenbeschreibung

Mettler Toledo Spider Schnittstellenbeschreibung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Spider:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Schnittstellenbeschreibung
METTLER TOLEDO
Spider- und Spider S-Waagen

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Mettler Toledo Spider

Inhaltszusammenfassung für Mettler Toledo Spider

  • Seite 1 Schnittstellenbeschreibung METTLER TOLEDO Spider- und Spider S-Waagen...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Vorbereitende Arbeiten ..................17 Daten manuell ausdrucken ................17 Automatischer Ausdruck anwendungsspezifischer Daten........18 Automatischer Ausdruck aus Plus/Minus-Applikationen (nur Spider 3S) ....21 Nutzung der Schnittstelle mit einem PC ............22 Vorbereitungen für die Kommunikation ............... 22 Hinweise zum Netzwerkbetrieb über die Schnittstelle RS422/485......23 Übermittlung von Befehlen ................

  • Seite 4: Wichtige Informationen Ganz Zu Beginn

    Anleitung! 1.1 Einleitung Ihre METTLER TOLEDO Spider- bzw. Spider S-Waage ist ab Werk mit einer seriellen Datenschnittstelle des Typs RS232C aus- gestattet. Über diese Schnittstelle kann Ihre Waage mit einem Drucker oder einem Computer kommunizieren. Mit der als Option verfügbaren zweiten Schnittstelle RS232C mit Hardware-Handshake lassen sich die Kommunikationsmöglichkeiten Ihrer Waage weiter ausbauen.

  • Seite 5: Anschliessen Von Peripheriegeräten

    Zusätzlich erlaubt diese Schnittstelle die Vernetzung Ihrer Waage in einem Bus-System. Eine einwandfreie Datenübertragung setzt die Verwendung des richtigen Kabels voraus. Geeignete Schnittstellenkabel können Sie bei METTLER TOLEDO beziehen. Beachten Sie dazu bitte die Informationen in Kapitel 6 dieser Beschreibung. 2.2 Wichtige Hinweise zur RS422/485-Schnittstelle Die optionale RS422/485-Schnittstelle für die Spider-Terminals wird ohne Stecker geliefert.

  • Seite 6: Konfigurierung Der Schnittstellen

    Konfigurierung der Schnittstellen Konfigurierung der Schnittstellen Bevor Sie die Schnittstellen Ihrer Waage nutzen können, müssen Sie sie konfigurieren, d.h. an die gewünschte Betriebsart anpassen. Diese Konfigurierung nehmen Sie im Mastermode Ihrer Waage vor. Der Aufruf und die Bedienung des Mastermodes sind in Kapitel 4 der Bedienungsanleitung zu Ihrer Waage beschrieben.

  • Seite 7: Aufbau Des Mastermode-Blocks Für Die Schnittstelle

    Konfigurierung der Schnittstellen 3.2 Aufbau des Mastermode-Blocks für die Schnittstelle Der Mastermode-Block für die Schnittstelle ist in verschiedene Hauptblöcke unterteilt, die ihrerseits verschiedene Unterblöcke beinhalten. In diesem Kapitel stellen wir Ihnen die Hauptblöcke (1. Ebene) des Mastermode-Blocks für die Schnittstelle vor. Der Mastermode-Block für die Schnittstelle umfasst die folgenden Hauptblöcke: 1FACE1 Rückstellung auf die Werkseinstellungen (“RESET”)

  • Seite 8: Rückstellung Auf Die Werkseinstellungen

    Konfigurierung der Schnittstellen 3.3 Rückstellung auf die Werkseinstellungen Im ersten Hauptblock können Sie alle Einstellungen für die Schnittstelle auf die rESEt Werkseinstellungen zurücksetzen. Wir empfehlen Ihnen, mit dieser Möglichkeit vorsichtig umzugehen, da alle Std On Einstellungen im Mastermode-Block für die Schnittstelle auf die Werkseinstel- lungen zurückgesetzt werden, Sie verlieren also bei der Rücksetzung alle individuellen Einstellungen! =00 ∆...

  • Seite 9: Kommunikationsparameter Wählen

    Konfigurierung der Schnittstellen 3.4 Kommunikationsparameter wählen Im zweiten Hauptblock stellen Sie die Parameter für die Datenübertragung über die COMUNI Schnittstelle ein. Dieser Hauptblock umfasst 4 bzw. 5 Unterblöcke: – Datenübertragungs-Protokoll (“PROTOK”) ProtoK – Adresse (“ADDR”): Dieser Block ist nur im Mastermode-Block für die zweite Addr Schnittstelle verfügbar (“IFACE 2”) und erscheint dort nur, falls die optionale Schnittstelle RS422/485 installiert und auf Netzwerkbetrieb eingestellt ist! Hin-...
  • Seite 10 Konfigurierung der Schnittstellen Datenübertragungs-Protokoll In diesem Block wählen Sie das zu verwendende Kommunikationsprotokoll. Be- ProtoK achten Sie, dass die beiden Geräte, die miteinander kommunizieren sollen, die gleiche Einstellung verwenden müssen. Konsultieren Sie dazu auch die Bedie- nungsanleitung des Gerätes, das Sie an die Schnittstelle Ihrer Waage anschliessen. HONOFF Beim Einschalten detektiert das Waagen-Terminal automatisch die installierten Schnittstellen.
  • Seite 11 Konfigurierung der Schnittstellen Adresse Dieser Block ist nur verfügbar, wenn im Block für das Datenübertragungs- Addr Protokoll (“PROTOK”) “NET422” oder “NET485” gewählt wurde! In diesem Block kännen Sie Ihrem Waagen-Terminal eine eindeutige Adresse für den Betrieb in einem Netzwerk zuordnen. Es stehen die Adressen im Bereich zwischen 0 und 31 zur Verfügung.
  • Seite 12 Konfigurierung der Schnittstellen Datenübertragungsrate In diesem Block legen Sie die Datenübertragungsrate (Geschwindigkeit der Daten- bAUd übermittlung) fest. Dieser Block ist nicht verfügbar, wenn im Block für das Datenübertragungs- Protokoll (“PROTOK”) “NET422” oder “NET485” gewählt wurde (in diesem Falle arbeitet die Schnittstelle mit 9600 Baud und diese Einstellung lässt sich nicht ändern).

  • Seite 13: Betriebsart Der Schnittstelle Wählen

    – Anschluss einer Zweitanzeige (“2. DISP”) "dISP Diese Einstellung dient dem Anschluss der optionalen Zweitanzeige (nur an der ersten, ab Werk eingebauten Schnittstelle möglich). Bei der Spider 2S und 3S ist diese Einstellung nicht verfügbar. CONt – Kontinuierliche Datenübertragung (“CONT”) Alle Gewichtswerte werden fortlaufend übertragen, analog zum SICS-Befehl “SIR”...

  • Seite 14: Zu Übertragende Daten Festlegen

    – Datum (“DATE”) ‹ dAtE Die Waage übermittelt das aktuelle Datum über die Schnittstelle. Diese Einstel- lung steht nur bei Spider 3/Spider 3S zur Verfügung und ist werksseitig aktiviert. – Uhrzeit (“TIME”) ‹ tim ôE Die Waage übermittelt die aktuelle Uhrzeit über die Schnittstelle. Diese Einstellung steht nur bei Spider 3/Spider 3S zur Verfügung und ist werksseitig aktiviert.
  • Seite 15 Sie die Betriebsart “Print” gewählt haben! Die Übertragung diSPLY dieser Werte erfolgt automatisch beim Ablauf der entsprechenden Anwendung (siehe Beschreibung in der Bedienungsanleitung zu Ihrer Waage). Bei den Spider 1- und Spider 1S-Waagen ist dieser Unterblock nicht vorhanden, da diese Waagen ‹...

  • Seite 16: Druckformatierung Festlegen

    Konfigurierung der Schnittstellen 3.7 Druckformatierung festlegen Im fünften Hauptblock legen Sie fest, wie die Daten auf Ihrem Drucker formatiert LN FOr werden sollen. Diese Einstellungen beeiflussen lediglich die Ausgabe auf einen Drucker, sind also nur wirksam, wenn Sie die Betriebsart “Print” gewählt haben. Die folgenden Einstellungen stehen zur Verfügung: SINGLE –...

  • Seite 17: Nutzung Der Schnittstelle Mit Einem Drucker

    Stückgewicht (“PIECE WT”), die Referenzmenge (“REF PCS”) und die Gesamtstück- 2.220 zahl (“TOTAL ... PCS”) ausgedruckt. 0.138 2.082 Hinweis: Datum und Uhrzeit werden nur bei der Spider 3/3S-Waage protokolliert, PIECE WT 18.000 ebenso die Identifikationseinträge “A” und “B” (falls vorhanden). REF PCS...

  • Seite 18: Automatischer Ausdruck Anwendungsspezifischer Daten

    Nutzung der Schnittstelle mit einem Drucker 4.3 Automatischer Ausdruck anwendungsspezifischer Daten Ein Hinweis gleich zu Beginn: Besitzer einer Spider 1/1S-Waage brauchen dieses Kapitel nicht zu lesen, da die Spider 1/1S nicht über Anwendungen verfügt. Falls Sie im Mastermode anwendungssspezifische Daten zur Übertragung ausgewählt haben (siehe Kapitel 3.6), werden diese beim Ablauf der Anwendung automatisch protokolliert (mit Ausnahme der einfachen Stückzählung ohne Addition von...
  • Seite 19 – die Nummer des Postens (“n”) – das Brutto-, Tara- und Nettogewicht des Postens (“G”, “T” und “N”). Falls Sie bei der Spider 3/3S mit einem Taravorabzug arbeiten (manuelle Eingabe des Tara- 1.828 wertes oder Abruf eines gespeicherten Tarawertes), wird dieser mit “PT” gekenn- 0.082...
  • Seite 20 – die Nummer der Komponente (“n”) 6632 – das Brutto-, Tara- und Nettogewicht der Komponente (“G”, “T” und “N”). Falls Sie bei der Spider 3/3S mit einem Taravorabzug arbeiten (manuelle Eingabe des COMP WT 0.582 Tarawertes oder Abruf eines gespeicherten Tarawertes), wird dieser mit “PT”...

  • Seite 21: Automatischer Ausdruck Aus Plus/Minus-Applikationen (Nur Spider 3S)

    Nutzung der Schnittstelle mit einem Drucker 4.4 Automatischer Ausdruck aus Plus/Minus-Applikationen (nur Spider 3S) Falls Sie mit den Plus/Minus-Applikationen der Spider 3S-Waage arbeiten, werden neben den Wägewerten auch die vorge- wählten Zielwerte und Toleranzen automatisch protokolliert. Nachfolgend finden Sie je ein repräsentatives Musterprotokoll für die Plus/Minus-Applikationen “Einwägen” bzw. “Kontrollwä- gen”...

  • Seite 22: Nutzung Der Schnittstelle Mit Einem Pc

    Nutzung der Schnittstelle mit einem PC Nutzung der Schnittstelle mit einem PC Dieses Kapitel erläutert, wie Sie Ihre Waage mit einem PC (oder einem anderen Rechner) verbinden und wie Sie über die Schnittstelle Daten senden und empfangen können. Zusätzlich finden Sie Hinweise zur Integration Ihrer Waage in ein Netzwerk unter Verwendung der optionalen Schnittstelle RS422/RS485.

  • Seite 23: Hinweise Zum Netzwerkbetrieb Über Die Schnittstelle Rs422/485

    – Spider 1/1S: Applikationssoftware Version 4.60 oder höher und Servicesoftware 5.31 oder höher – Spider 2/2S: Applikationssoftware Version 2.60 (2.81 bei Spider 2S) oder höher und Servicesoftware 5.31 oder höher – Spider 3/3S: Applikationssoftware Version 3.60 oder höher und Servicesoftware 5.31 oder höher Im Netzwerkbetrieb muss die Waage vom Rechner adressiert werden, bevor Befehle übermittelt und Wägeresultate empfangen...
  • Seite 24 Nutzung der Schnittstelle mit einem PC Die Schnittstelle Ihres Spider/Spider S-Terminals untertstützt die folgenden Befehle nach MT-SICS: Aktion Befehl SICS-Level Anmerkungen SICS-Level/Versionen abfragen Daten der Waage abfragen Softwareversion/TDNR abfragen Seriennummer der Waage abfragen Datensatz nach Stillstand senden Datensatz sofort senden Datensätze fortlaufend übertragen...
  • Seite 25 Nutzung der Schnittstelle mit einem PC Fortlaufende Ubertragung von Datensätzen mit doppelter Geschwindigkeit (“SFIR”-Befehl) Dieser Spider/Spider S-spezifische Befehl ist identisch mit dem Befehl “SIR” aus dem SICS-Level 0, jedoch wird pro Zeiteinheit die doppelte Anzahl an Datensätzen übermittelt (20 Datensätze pro Sekunde). Diese Einstellung ist speziell für Dosier- anwendungen geeignet.
  • Seite 26 Nutzung der Schnittstelle mit einem PC Parameter für Applikationen abfragen und setzen (“PM”-Befehl) Mit diesem Befehl, der nur für die Spider 2S und 3S zur Verfügung steht, lassen sich ..die Parameter für die Plus/Minus-Applikationen (Einwägen, Kontrollwägen und Klassieren) sowie für die Stückzählung abfragen und festlegen. Sie können auf Ihrem Rechner eine beliebige Anzahl von Parametersätzen für unterschiedliche...
  • Seite 27 Nutzung der Schnittstelle mit einem PC Stückzählung mit der Plus/Minus-Anzeige PM_ x1 _ x2 _ x3 _ x4 _ x5 _ x6 _ x7 _ x8 Soll-Stückzahl Einheit für Soll-Stückzahl (nur “PCS” zulässig) Obere Toleranz in Stück Beispiel: Gewichtseinheit für obere Toleranz (nur “PCS” zulässig) Untere Toleranz in Stück PM_ 96 _ PCS _ 2 _ PCS _ 1 _ PCS _ 80 _ PCS Gewichtseinheit für untere Toleranz (nur “PCS”...

  • Seite 28: Technische Daten

    15 m Signalpegel Datenleitungen: Pegel “0” (bei RL > 3 kΩ): +3V bis +25V (high) Pegel “1” (bei RL > 3 kΩ): –3V bis –25V (low) Anschluss: Spider: Sub-D, 9-polig, weiblich, Spider S: Rundstecker, 8-polig Betriebsart: Vollduplex Übertragungsart: bitseriell, asynchron Übertragungscode:...

  • Seite 29: Daten Der Rs422/485-Schnittstellen

    Pin 5: RxD B (–) (nur Vollduplex) Pin 6: RxD A (+) (nur Vollduplex) 6.3 Parallelausgang Spider 3S Steckerbelegungen und Kabelbeschreibungen für den Parallelausgang des Spider 3S-Terminals finden Sie in der Bedienungs- und Installationsanleitung “Abfüllen mit Spider 3S-Waagen/Digitale Ausgänge” (21254201).

  • Seite 30: Schnittstellenkabel

    Schnittstellenkabel für Spider-Terminals Datenkabel 9-polig M/F, 1,8 m lang, No. 00410024 Dieses Kabel verbindet das Spider-Terminal beispielsweise mit einem PC oder mit dem Drucker GA42. Alle Pins sind 1:1 verbunden. Das Kabel ist mit einem 9-poligen Sub D-Stecker (M) und einer 9-poligen Sub D-Buchse (F) bestückt.
  • Seite 31 Farbe Belegung RS422 RS485 Dieses Kabel ist terminalseitig mit einem 6-poligen Rundstecker versehen, periphe- weiss rieseitig ist das Kabel nicht bestückt. Dieses Kabel wird verwendet, um das Spider S- braun ------- ------- Terminal in ein RS422/485-Netzwerk zu integrieren. grün TXD+...
  • Seite 32 Für eine gute Zukunft Ihres METTLER TOLEDO-Produktes: METTLER TOLEDO Service sichert Ihnen auf Jahre Qualität, Mess- genauigkeit und Werterhaltung der METTLER TOLEDO-Produkte. Verlangen Sie bitte genaue Unterlagen über unser attraktives Service- Angebot. Vielen Dank. Technische Änderungen und Änderungen im Lieferumfang des Zubehörs vorbehalten.

Diese Anleitung auch für:

Spider s

Inhaltsverzeichnis