Installationsanleitung METTLER TOLEDO Spider- und Spider S-Terminals Inhalt Wichtige Informationen ganz zu Beginn ............. 3 Die Spider- und Spider S-Terminals stellen sich vor ............3 Was Sie zu dieser Anleitung wissen sollten ............... 3 Sicherheit geht vor ......................3 Aufbau eines Wägesystems ................4 Konfigurationsdaten ermitteln ...................
Installationsanleitung METTLER TOLEDO Spider- und Spider S-Terminals Wichtige Informationen ganz zu Beginn Wir danken Ihnen, dass Sie sich für ein Spider- oder Spider S-Terminal von METTLER TOLEDO entschieden haben. In diesem Kapitel erhalten Sie grundlegende Informationen zu Ihrem Terminal. Bitte lesen Sie dieses Kapitel aufmerksam durch und beachten Sie unbedingt die Sicherheitshinweise! 1.1 Die Spider- und Spider S-Terminals stellen sich vor...
Installationsanleitung METTLER TOLEDO Spider- und Spider S-Terminals Aufbau eines Wägesystems Bevor Sie mit Ihrem Spider- bzw. Spider S-Terminal ein Wägesystem aufbauen, müssen dessen Basisdaten ermittelt werden. Diese Daten werden anschliessend im Service-Mode des Terminals eingegeben (Kapi- tel 4). 2.1 Konfigurationsdaten ermitteln Zum Aufbau eines Wägesystems müssen die folgenden Eckdaten verfügbar sein: gewünschter Wägebe-...
Installationsanleitung METTLER TOLEDO Spider- und Spider S-Terminals Maximale Auflösung Im Block “Resolution” des Service-Modes (Kapitel 4.8) können Sie die gewünschte Auflösung (Anzeige- schritte) wählen. Die maximal mögliche Auflösung Ihres Wägesystems hängt von der Gesamtkapazität der Wägezelle(n) ab. Die maximale Auflösung (1d/1e) können Sie nach folgender Formel ermitteln: Gesamtkapazität der Wägezelle(n)
Installationsanleitung METTLER TOLEDO Spider- und Spider S-Terminals Anschliessen der Wägebrücke an das Terminal An die Spider- und Spider S-Terminals lässt sich jede Wägebrücke anschliessen, die den geforderten Spezifikationen entspricht. Es lassen sich bis zu vier Wägezellen an ein Terminal anschliessen. Bitte beach- ten Sie die Spezifikationen in Kapitel 6.
Installationsanleitung METTLER TOLEDO Spider- und Spider S-Terminals Wichtige Hinweise: – Die Abdeckung darf sich beim Lösen nicht verkanten, da dies zu einer Beschädigung der Dichtung führen kann. Ziehen Sie deshalb langsam und gleichmässig, um den Widerstand der Dichtung zu überwinden.
Seite 9
Installationsanleitung METTLER TOLEDO Spider- und Spider S-Terminals Anschluss einer einzelnen Wägezelle Zellen ohne SENSE-Leitungen Zellen mit SENSE-Leitungen Anzahl Temperaturkompensationswiderstände Anzahl Temperaturkompensationswiderstände +SENSE +SENSE +SENSE +SENSE +OUT +OUT +OUT +OUT –OUT –OUT –OUT –OUT –SENSE –SENSE –SENSE –SENSE –IN –IN –IN –IN...
• Stellen Sie sicher, dass alle Flachbandkabel des Terminalgehäuses mit den entsprechenden Anschlüssen auf der Waagenplatine (und der Zusatzplatine bei Spider 2S und 3S) verbunden sind. • Legen Sie die Terminal-Abdeckung auf das Gehäuse und drehen Sie das Terminal um (Anzeige nach unten, Terminalrückseite gegen die montierende Person gerichtet).
Bevor Sie mit dem Konfigurieren des Terminals beginnen, lesen Sie bitte unbedingt die Informationen zur Ermittlung der Konfigurationsdaten in Kapitel 2. 4.1 Aufrufen und Bedienen des Service-Modes Der Service-Mode ist ein Teil der Software der Spider- und Spider S-Terminals, er dient der Anpassung des Terminals an die Wägebrücke. Aufrufen des Service-Modes...
Installationsanleitung METTLER TOLEDO Spider- und Spider S-Terminals 4.2 Aufbau des Service-Modes Der Service-Mode umfasst 10 Hauptblöcke. Hinweis: Bei digitalen Spider-Wägebrücken für ID-Terminals weist der Service-Mode eine etwas andere Struktur auf (siehe Kapitel 8). 1. Grundeinheit (“UNIT 1”) UNIt 1 In diesem Block legen Sie die Grundeinheit fest. Alle folgenden Einstel- lungen beziehen sich auf die gewählte Grundeinheit.
Installationsanleitung METTLER TOLEDO Spider- und Spider S-Terminals 4.3 Grundeinheit wählen Viele der Einstellmöglichkeiten im Service-Mode beziehen sich auf die gewählten Grundeinheit. • Wenn Sie die Grundeinheit verändern möchten, drücken Sie die UNIt 1 Taste «±». Betätigen Sie anschliessend so oft die Taste «#»...
Installationsanleitung METTLER TOLEDO Spider- und Spider S-Terminals Wichtig! Die einzelnen Ziffern lassen sich mit der Taste «#» -211346 bzw. «T» ändern (Achtung: Nummer nur ändern bzw. neu eingeben falls nötig, z.B. nach Einbau einer neuen Terminalplatine). • Nach der Anzeige der letzten Ziffer werden Sie gefragt, ob Sie die SNr OK Seriennummer akzeptieren wollen.
Installationsanleitung METTLER TOLEDO Spider- und Spider S-Terminals 4.7 Wägebereich festlegen In diesem Block legen Sie den Wägebereich (s. auch Kapitel 2) fest. Wird der festgelegte Bereich im Wäge- betrieb überschritten, erscheint in der Anzeige eine Fehlermeldung (Überlast). • Wenn Sie den Wägebereich festlegen möchten, drücken Sie die rAnGE Taste «±».
Installationsanleitung METTLER TOLEDO Spider- und Spider S-Terminals 4.9 Geo-Wert einstellen, Vorlast festlegen und Kalibrierung durchführen In diesem Block können Sie Ihr Wägesystem kalibrieren. Eine Kalibrierung ist notwendig, wenn die Gesamt- kapazität der Wägezelle(n) verändert wurde. Im Rahmen des Kalibriervorganges können Sie auch eine Vorlast festlegen, die bei der Wägung nicht mit berücksichtigt werden soll (siehe auch Kapitel 2).
Installationsanleitung METTLER TOLEDO Spider- und Spider S-Terminals 4.10 Linearitätsfehler korrigieren Nach einer Kalibrierung ist sichergestellt, dass die Anzeige im Nullpunkt und beim Kalibrierpunkt exakt mit der aufgelegten Last übereinstimmt. Idealerweise sollte dies über den ganzen Wägebereich der Fall sein. Bei Systemen mit 4 Wägezellen kann es jedoch vorkommen, dass der angezeigte Wert in einem bestimmten...
Seite 18
Installationsanleitung METTLER TOLEDO Spider- und Spider S-Terminals Beispiel zur Ermittlung des Korrekturwertes: • Kalibrieren Sie Ihr Wägesystem (z.B. mit 1’000 kg). • Legen Sie nach abgeschlossener Kalibrierung eine Last auf, die 50=25 ∆ exakt 50% des Gewichtes entspricht, mit dem Sie das System kali- briert haben (= 500 kg).
Installationsanleitung METTLER TOLEDO Spider- und Spider S-Terminals 4.11 Ausdrucken der Servicemode-Daten Falls Sie einen Drucker an die erste Schnittstelle Ihres Terminals angeschlossen haben, können Sie in diesem Block die aktuellen Daten des Service-Modes ausdrucken. Hinweise zum Anschluss eines Druckers finden Sie in der Schnittstellenbeschreibung, die Sie bei Ihrer METTLER-TOLEDO-Vertretung anfordern können.
Installationsanleitung METTLER TOLEDO Spider- und Spider S-Terminals 4.13 Löschen der Daten im EAROM Falls Ihr Terminal mit der Service-Sofware Version 5.31 (oder höher) arbeitet, können Sie im Service-Mode die Konfigurationsdaten im EAROM des Terminals löschen. Dies kann erforderlich sein bei Fehlfunktionen oder falls das Terminal nach dem Einschalten “Error 9”...
Alle Aktionen, die im entsprechenden Block vor dem Auftreten der Fehlermeldung ausgeführt wurden, werden ignoriert. Einige der Fehlermeldungen können auch im Wägebetrieb auftreten (s. Bedienungsanleitung zu den Spider bzw. Spider S-Waagen), verursacht durch Fehlbedienungen. Im Gegensatz dazu liegt die Ursache von Service Mode-Fehlermeldungen in Defekten oder falschen Eingaben im Service-Mode.
Seite 22
Installationsanleitung METTLER TOLEDO Spider- und Spider S-Terminals Fehlermeldung/Symptom Ursache Behebung • Angeschlossene Wägezelle • Einstellung für die Gesamtka- Err 50 passt nicht zu den eingestell- pazität der Wägezelle(n) über- ten Daten prüfen (“CELL”). Wägezellen mit 3 mV/V Empfindlichkeit: max. Differentialsignal überprüfen.
Seite 23
Installationsanleitung METTLER TOLEDO Spider- und Spider S-Terminals Fehlermeldung/Symptom Ursache Behebung • Unstabiler Gewichtswert oder Gewichtsanzeige unstabil • ruhige Umgebung (Kalibrieren) • Unruhige Umgebung • Gewichtswert “0.00” im Service- • Wägezelle auswechseln • Wägezelle defekt, A/D-Wand- Mode stabil bei einem “RAMP”- ler in Ordnung.
Installationsanleitung METTLER TOLEDO Spider- und Spider S-Terminals Technische Daten Die jederzeitige Änderung der nachfolgenden Spezifikationen bleibt vorbehalten. Die Abmessungen des Terminals können Sie der mitgelieferten Bedienungsanleitung zur Spider- bzw. Spider S-Waage entnehmen. 6.1 Anforderungen an die Wägezelle Nennlast der Zelle: 10 g ..
35’000 Punkte für nicht-eichfähige Anwendungen 3’500 Punkte für eichfähige Anwendungen Filter: Vibrationsadapter (Anpassung an die Umgebungsbedingungen) Spider 2/2S und 3/3S: Prozessadapter (Anpassung an die Wägeart) Max. Wägebereich: 120% der Gesamtkapazität der Wägezelle(n) für nicht eichfähige Zellen, 100% der Gesamtkapazität der Wägezelle(n) für eichfähige Zellen Nullstellbereich: 2% des Wägebereichs der Wägezelle (“RANGE”)
Installationsanleitung METTLER TOLEDO Spider- und Spider S-Terminals Tabelle der Geo-Werte Höhe über Meer in Metern 1300 1625 1950 2275 2600 2925 3250 Nördliche oder südliche 1300 1625 1950 2275 2600 2925 3250 3575 geographische Breite Höhe über Meer in Fuss...
Hinweise zu digitalen Spider-Wägebrücken für ID-Terminals Der Service-Mode der digitalen Spider-Wägebrücken für ID-Terminals weicht in einigen Punkten vom Service-Mode der Spider-Terminals ab (vergleiche Kapitel 4.2). Die Reihenfolge der Blöcke ist jedoch identisch. – Die Blöcke für die Seriennummer (“SNR”) und für das Ausdrucken SNr.
Seite 28
Für eine gute Zukunft Ihres METTLER TOLEDO-Produktes: METTLER TOLEDO Service sichert Ihnen auf Jahre Qualität, Messgenauigkeit und Werterhaltung der METTLER TOLEDO- Produkte. Verlangen Sie bitte genaue Unterlagen über unser attraktives Service-Angebot. Vielen Dank. Technische Änderungen und Änderungen im Lieferumfang des Zubehörs vorbehalten.