Sony DCR-SX73E Bedienungsanleitung Seite 52

CONNEXION USB ..... Pour connecter la carte mémoire via USB.
GRAVURE DISQUE ......... Permet d' e nregistrer des images sur des disques en appuyant sur la touche
INFOS BATTERIE ....................... Pour afficher des informations relatives à la batterie.
Catégorie (GERER SUPPORT)
REGLAGES SUP.
REG.SUPP.FILM ............... Pour sélectionner le support d' e nregistrement pour les films (p. 15).
REG.SUPP.PHOTO........... Pour sélectionner le support d' e nregistrement pour les photos (p. 15).
INFOS SUR SUPP. ..................... Pour afficher des informations relatives au support d' e nregistrement, telles
FORMAT.SUPPORT
MEMOIRE INTERNE ....... Pour supprimer toutes les données de la mémoire interne.
CARTE MEMOIRE ........... Pour supprimer toutes les données de la carte mémoire.
REPAR.F.BD.IM.
MEMOIRE INTERNE ....... Pour réparer le fichier de base de données d'images dans la mémoire
CARTE MEMOIRE ........... Pour réparer le fichier de base de données d'images de la carte mémoire
Catégorie (REGL.GENERAUX)
REGL.SON/AFF.
VOLUME ............................ Pour régler le volume du son de lecture (p. 24).
BIP ....................................... Pour spécifier si le caméscope doit émettre ou non des bips de
LUMI.LCD .......................... Pour régler la luminosité de l' é cran LCD.
NIV.ÉCL.LCD ..................... Pour régler le rétroéclairage de l' é cran LCD.
COULEUR LCD ................ Pour régler l'intensité des couleurs de l' é cran LCD.
REGL.AFFICH. .................. Pour définir la durée d'affichage des icônes ou indicateurs sur l' é cran LCD.
REGLAGES SORTIE
FORMAT TV ...................... Pour convertir le signal en fonction du téléviseur raccordé (p. 26).
SORTIE AFF. ...................... Pour spécifier si les écrans de menus doivent s'afficher ou non sur l' é cran
REG.HOR./ LAN.
REGL.HORLOGE .............. Pour régler la date et l'heure (p. 13).
REGL.ZONE ...................... Pour changer de fuseau horaire sans arrêter l'horloge (p. 13).
HEURE ETE ....................... Pour régler l'horloge sur l'heure d' é té (p. 13).
REGL.LANGUE ............ Pour sélectionner la langue d'affichage (p. 14).
REGLAGES ALIM.
ARRET AUTO .................... Pour modifier le réglage [ARRET AUTO] (p. 11).
MISE S.TENS./LCD .......... Pour spécifier si votre caméscope doit se mettre ou non sous tension et
AUTRES REGLAGES
MODE DEMO................... Pour choisir d'afficher ou non la démonstration.
ETALONNAGE.................. Pour étalonner l' é cran tactile.
FR

(DISC BURN) (p. 35).
que l' e space disponible.
interne (p. 56).
(p. 56).
confirmation des opérations.
du téléviseur.
hors tension lors de l' o uverture et de la fermeture de l' é cran LCD.