Sony DCR-SX73E Bedienungsanleitung Seite 239

 Cavo di collegamento A/V (in
dotazione)
Collegare il cavo di collegamento A/V alla
presa di ingresso di un altro dispositivo.
 Cavo di collegamento A/V con S VIDEO
(in vendita separatamente)
Durante il collegamento a un altro
dispositivo mediante la presa S VIDEO
utilizzando un cavo di collegamento
A/V con un cavo S VIDEO (in vendita
separatamente), è possibile ottenere
immagini di qualità più elevata rispetto
a quelle ottenute utilizzando un cavo di
collegamento A/V. Collegare le spine
bianca e rossa (audio sinistro/destro)
e la spina S VIDEO (canale S VIDEO)
del cavo di collegamento A/V con un
cavo S VIDEO. Se si collega solo la spina
S VIDEO, l'audio non verrà emesso. Il
collegamento della spina gialla (video) non
è necessario.
Connettore remoto A/V
Ingresso
S VIDEO
(Bianca)
AUDIO
(Gialla)
Flusso del segnale
VIDEO
(Gialla)
(Rossa)
 Inserire il supporto di
registrazione nel dispositivo di
registrazione.
Se il dispositivo di registrazione dispone

di un selettore di ingresso, impostarlo sul
modo di ingresso.

Collegare la videocamera al
dispositivo di registrazione
(registratore di dischi e così via)
con il cavo di collegamento A/V
 (in dotazione) o con un cavo
di collegamento A/V con S VIDEO
 (in vendita separatamente).
Collegare la videocamera alle prese di

ingresso del dispositivo di registrazione.

Avviare la riproduzione sulla
videocamera, quindi avviare la
registrazione sul dispositivo di
registrazione.
Per ulteriori informazioni, consultare i

manuali delle istruzioni in dotazione con il
dispositivo di registrazione.
 Una volta completata la
duplicazione, arrestare il
dispositivo di registrazione e
subito dopo la videocamera.
IT