Erklärung Und Beschreibung Der Symbole; Technische Daten - Torqeedo Travel 503 S Bedienungsanleitung

Erklärung und Beschreibung der Symbole
Magnetfeld
Abstand halten von Herzschrittma-
chern und anderen medizinischen
Implantaten – mind. 50 cm.
Abstand halten von Magnetkarten
(z. B. Kreditkarten) und anderen magnetisch
sensiblen Informationsträgern – mind. 50 cm

Technische Daten

Typenbezeichnung
Max. Eingangsleistung (in Watt)
Max. Vortriebsleistung (in Watt)
Max. Gesamtwirkungsgrad (in %)
Vergleichbarer Benzin-Außenborder
(Vortriebsleistung)
Bestimmungsgemäßer Gebrauch für
Boote mit Gesamtgewicht bis (in Tonnen)
Integrierte Batterie
Nennspannung (in Volt)
Ladeendspannung (in Volt)
Entladeschluss-Spannung (in Volt)
Gebrauchs-/Lager-Temperatur Akku
Ladetemperatur Akku
Gesamtgewicht
Schaftlänge
Abmaße (L x B x H)
Standard propeller (v = Geschwindigkeit
in km/h @ p = Leistung in Watt)
Max. Propellerdrehzahl (in U/min)
Trimmstufen
Schutzklasse IP67 (geschützt gegen Un-
tertauchen maximal 1 Stunde, maximal
1 Meter)
Travel 503 S Travel 503 L
500 500
220 220
44 44
1,5 PS 1,5 PS
0,8 0,8
320 Wh Li-Ion 320 Wh Li-Ion
29,6 29,6
33,6 33,6
24,0 24,0
-20°C – +60°C -20°C – +60°C
0°C – +45°C 0°C – +45°C
12,7 kg 13,3 kg
59 cm / 23 Zoll 71 cm / 28 Zoll
83,0 x 23,2 x 83,0 x 23,2 x
103,5 cm 115,5 cm
v8/p350 v8/p350
700 700
0°, 7°, 14°, 21° 0°, 7°, 14°, 21°
Ja Ja
Bitte Bedienungsanleitung
sorgfältig lesen
Zeitpunkt für Inspekti-
on oder Entsorgung der
Batterie
Travel 1003 S Travel 1003 L
1.000 1.000
480 480
48 48
3 PS 3 PS
1,5 1,5
520 Wh Li-Ion 520 Wh Li-Ion
29,6 29,6
33,6 33,6
24,0 24,0
-20°C – +60°C -20°C – +60°C
0°C – +45°C 0°C – +45°C
13,4 kg 14,0 kg
59 cm / 23 Zoll 71 cm / 28 Zoll
83,0 x 23,2 x 83,0 x 23,2 x
103,5 cm 115,5 cm
v9/p790 v9/p790
1.200 1.200
0°, 7°, 14°, 21° 0°, 7°, 14°, 21°
Ja Ja
33