Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Nature7 Anleitungen
  4. Küchengeräte
  5. 569540
  6. Bedienungsanleitung

Nature7 569540 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 7

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
FD500W
(569540)
Sušička na potraviny
Lebensmitteltrockner
Food Dehydrator
Szárító és aszaló gép
Suszarka spożywcza
Sušička potravín
ô Původní návod k použití
û Übersetzung der ursprünglichen
Bedienungsanleitung
∆ Translation of original user's manual
Η Az eredeti használati utasítás fordítása
η Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
ο Preklad pôvodného návodu na použitie

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Nature7 569540

  • Seite 1 FD500W (569540) Sušička na potraviny Lebensmitteltrockner Food Dehydrator Szárító és aszaló gép Suszarka spożywcza Sušička potravín ô Původní návod k použití û Übersetzung der ursprünglichen Bedienungsanleitung ∆ Translation of original user‘s manual Η Az eredeti használati utasítás fordítása η Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi...
  • Seite 2 ô Návod k použití ô I. Charakteristika Sušička potravin dryBuddy FD 500 W (Nature7® 569540) je určena k domácímu sušení bylinek, ovoce, hub, Úvod zeleniny, starého pečiva a chleba, masa a k přípravě sušených pochoutek z ovocného pyré či jogurtu apod.

  • Seite 3: Technické Údaje

    ô ô FD500W Návod k použití Orientační přehled přípravy a sušení ovoce Tabulka 1: II. Technické údaje IV. Příprava surovin k sušení Druh ovoce Příprava Vysušený stav Hmotnost po vysušení (% původní hmotnosti) Příkon 420-500 W Napájecí napětí 220-240 V~50 Hz Jablka 5 mm plátky nebo 15 mm Pružné, kožené...
  • Seite 4 ô ô FD500W Návod k použití autorizovaný servis (viz kontakty v úvodu Spotřebič mohou používat osoby se sníženými Orientační přehled přípravy a sušení ostatních surovin Tabulka 3: návodu), protože je nutný zásah do elektrické fyzickými, smyslovými či mentálními schopnostmi části přístroje, což může provádět jen osoba nebo nedostatkem zkušeností...
  • Seite 5 Sušička potravin dryBuddy Dne 1.1.2014 vstoupil v účinnost zákon č. 89/2012 neodborné opravy či použití neoriginálních dodržení návodu k použití. FD 500 W (Nature7® 569540) Sb. ze dne 3. února 2012 a k tomuto datu se ruší náhradních dílů. 420-500 W zákony 40/1964 Sb.;...
  • Seite 6 ô ô FD500W Návod k použití XII. Recepty • 1 čajová lžička oregana, hrubě nasekaného tácu do sušičky vytvořte do směsi mělké šičce asi 8 hodin. Potom sušenou směs otočte zářezy. Jestliže do směsi nevytvoříte zářezy, tak a nechejte ji v sušičce dalších 8 hodin. •...
  • Seite 7 Der Lebensmitteltrockner dryBuddy FD 500 • 4 šálky chutného a kvalitního mléka • 500 g čerstvých rozpůlených odstopkovaných jahod W (Nature7® 569540) ist zum hausgemachtem • 4 čajové lžičky jogurtu s živými kulturami (např. bílý • 300 g jablečného pyré (např. připraveného Einleitung Trocknen von Kräutern, Obst, Pilzen, Gemüse,...

  • Seite 8: Technische Daten

    û û FD500W Bedienungsanleitung Orientierungsübersicht der Obstzubereitung und -trocknung Tabelle 1: die Siebe zu tauschen, wie bei Trocknern mit Wäsche oder Gegenständen, die mit einem brenn- Kaminluftströmung von unten nach oben. baren chemischen Anstrich u. ä. versehen wurden! Obstsorte Zubereitung Getrockneter Zustand Gewicht nach Trocknung (% des ursp.

  • Seite 9: Ergänzende Sicherheitshinweise

    û û FD500W Bedienungsanleitung Temperaturbereich getrocknet werden 2) Für die Temperatureinstellung drücken Sie Orientierungsübersicht der Gemüsezubereitung und -trocknung Tabelle 2: müssen. zuerst die Taste „TEMP“ und dann stellen Sie mit Hilfe der Tasten „+“ oder „–“ die Tomaten Geschält oder ungeschält, Harte, biegsame 10-15% •...
  • Seite 10 Servicewerkstatt der werden, sondern es muss einer ökologischen Tatsache, dass das Produkt Ihren späteren noch der Verkäufer die Verantwortung für Marke Nature7 durchgeführt wurde. Entsorgung bei den jeweiligen technischen Anforderungen nicht entspricht, etwaige Beschädigung des Produktes oder c) das Produkt in anderen Bedingungen oder Sammelstellen zugeführt...
  • Seite 11 Die nächstliegenden Servicestellen finden • 600 g aufgetautem Mais und lassen Sie es weitere 2 Stunden trocknen. Sie auf www.nature7.cz. Im Falle von Fragen • 1 kleine Zwiebel Legen Sie das getrocknete Gemisch in eine helfen wir Ihnen gern unter unser Service-Hotline luftdichte Schüssel.
  • Seite 12 û û FD500W Bedienungsanleitung 1. Stellen Sie die Trocknertemperatur auf 50°C 4. Gießen Sie das zubereitete Gemisch auf die • Saubere und trockene Gläser für Joghurt mit ca. 1. Stellen Sie die Trocknertemperatur auf 40°C ein. Legen Sie Backpapier auf zwei Trock- Tabletts mit Backpapier und bilden Sie eine 200 ml Inhalt ein.

  • Seite 13: Technical Specifications

    FD500W User‘s manual ∆ I. Features II. Technical specifications IV. Preparing food for drying The FD 500 W (Nature7® 569540) dryBuddy Food Power input 420-500 W Dehydrator is intended for drying and dehydrating Rated voltage 220-240 V~50 Hz Introduction herbs, fruit, mushrooms, vegetables, old bread Temperature range 35–70 °C...
  • Seite 14 ∆ ∆ FD500W User‘s manual Overview of preparation and dehydration of fruit Overview of preparation and dehydration of other food Table 1: Table 3: Type of fruit Preparation Dehydrated state Weight after Food Preparation Dehydrated state dehydration (% of Mushrooms Cut into thin slices Leathery initial weight)

  • Seite 15: Supplementary Safety Instructions

    8. Warranty repairs may be performed exclusively 6) To set the temperature, first press the at an authorised service centre for the Nature7 „TEMP“ button and then use the „+“ or brand. On 1/1/2014, Act No. 89/2012 Coll., dated 3 February „–“...
  • Seite 16 The closest service location can be found at 4. Place the trays into the food dehydrator and Martin Šenkýř www.nature7.eu. We will be happy to assist you • 2 cups of walnuts, soaked overnight, dried allow the mixture to dry for 14 hours. Flip the...
  • Seite 17 ∆ ∆ FD500W User‘s manual Fruit roll ups with 2 hours. Place the dried mixture into an air- 2. Blend the coconut in the blending jar and grad- 6. Pour the mixture into the glass jars and close strawberries tight container. ually add the coconut milk until you achieve a the lid.

  • Seite 18: M Szaki Adatok

    FD500W Használati utasítás Η I. Rendeltetés II. Műszaki adatok IV. Az alapanyagok előkészítése a szárításhoz A dryBuddy FD 500 W (Nature7® 569540) szárító Teljesítményfelvétel 420-500 W és aszaló géppel a háztartásokban gyógy- és Tápfeszültség 220-240 V~50 Hz Bevezető fűszernövényeket, gyümölcsöket és zöldségeket, Beállítható...
  • Seite 19 Η Η FD500W Használati utasítás Gyümölcsök előkészítése és szárítása Zöldségek előkészítése és szárítása 1. sz. táblázat. 2. sz. táblázat Gyümölcs Előkészítés Állag szárítás után Tömeg szárítás után Borsó Hüvelyből kiszedni, blansírozni Kemény 25 % (az eredeti tömeg Paprika 8 mm széles karikák vagy Hajlékony 20 % %-ban)

  • Seite 20: Kiegészítő Biztonsági Utasítások

    Η Η FD500W Használati utasítás VIII. Címkék és • Az aromás gyógy- és fűszernövények esetében jelenik meg. óvja sugárzó hőtől, közvetlen napsütéstől és (pl. bazsalikom, kakukkfű, kamillavirág stb.) A belső hőmérséklet értékét 5°C-os nedvességtől, valamint az időjárás hatásaitól. piktogramok a szárítási hőmérsékletet már a kezdetektől lépésekkel, 35 és 70°C között lehet alacsonyabb értékre (35 - 40°C) állítsa be, beállítani.
  • Seite 21 A termék garancia utáni javításait a elhasználódásokra, pl. a kések életlenné cég kijelenti, hogy az alábbi jelölésű és 8. A garanciális javítást kizárólag csak a Nature7 márkaszervizeinknél rendelje meg. válására, az akkumulátorok kapacitásának a megnevezésű készülék, illetve az ezen alapuló...
  • Seite 22 Η Η FD500W Használati utasítás XII. Receptek • 1/3 csésze félig száraz paradicsom delt szeleteket légmentesen záródó edényben 3. A keveréket ossza ketté, majd két tálcára simít- tárolja a fogyasztásig. sa szét (kb. 0,5 cm vastagságban). A tálcákat • 1 teáskanál oregánó (durva darabokra szeletelve) tegye a gépbe és szárítsa körülbelül 8 órán Ajánlás: ha a kukorica szeleteket szeretné...
  • Seite 23 állagú lesz, kihűlés után pedig tovább eperrel keményedik. 8. Hűtőszekrényben tárolja és 1 héten belül Suszarka żywności dryBuddy FD 500 W (Nature7® • 500 g friss, megtisztított és félbe vágott eper fogyassza el. 569540) przeznaczona jest do domowego suszenia •...

  • Seite 24: Dane Techniczne

    η η FD500W Instrukcja obsługi Orientacyjny wykaz przygotowania i suszenia owoców Tabela 1: II. Dane techniczne IV. Przygotowanie suszarki do suszenia Rodzaj owoców Przygotowanie Wysuszony stan Masa po wysuszeniu (% pierwotnej masy) Pobór mocy 420-500 W Napięcie zasilające 220-240 V~50 Hz Jabłka 5 mm plasterki albo kliny Elastyczne, skórzaste...
  • Seite 25 η η FD500W Instrukcja obsługi w powyżej podanych warunkach w zakresie od suszenia można ustawić w przedziale 30 Orientacyjny wykaz przygotowania i suszenia warzyw Tabela 2: 7 do 12 godz. minut w zakresie od 0:30 do 19:30. Pomidory Obrane lub nieobrane, kółka Twarde giętkie kółka, 10-15% •...
  • Seite 26 Madal Bal a.s. • Wyrobu nienadającego się do zapisane muszą zostać w sposób nienadający uszkodzenia produktu lub uszczerbki na albo autoryzowany serwis marki Nature7 użytkowania zgodnie z dyrektywą się do usunięcia. zdrowiu z powodu niefachowej naprawy, c) produkt eksploatowany był...
  • Seite 27 • 1 łyżeczka soli morskiej Najbliższe miejsca serwisowe znaleźć można mieszankę i pozostawić suszyć przez następne na www.nature7.cz. W przypadku pytań, prosimy o Martin Šenkýř 2 godziny. Ususzoną mieszankę włożyć do miski kontakt z linią serwisową +420 222 745 130.
  • Seite 28 η η FD500W Instrukcja obsługi Roladki 4. Włożyć tace do suszarki i pozostawić mieszan- kasza. Taką mieszankę dodać do całej objętości mieć stałą strukturę, po ochłodzeniu struktura kokosowe kę suszyć przez 14 godzin. Obrócić ususzoną ciepłego mleka kokosowego i z jednoczesnym powinna być...
  • Seite 29 II. Technické údaje. IV. Príprava surovín na sušenie Sušička na potraviny dryBuddy FD 500 W Príkon 420-500 W (Nature7® 569540) je určená na domáce sušenie Napájacie napätie 220-240 V~50 Hz Úvod byliniek, ovocia, húb, zeleniny, starého pečiva Rozsah teploty 35–70°C a chleba, mäsa a na prípravu sušených pochúťok...

  • Seite 30: Doplnkové Bezpečnostné Pokyny

    ο ο FD500W Návod na použitie V. Všeobecné odporučené VIII. Odkaz na štítok množstva v byline musia byť sušené v tomto sušenia. Dobu sušenia môžete nastaviť po 30 rozsahu teploty. minútach v rozsahu 0:30- 19:30. zásady pri sušení a piktogramy •...
  • Seite 31 činnosti od výrobku požadujete. g) škody vznikli pôsobením vonkajších To, že výrobok nevyhovuje vašim neskorším Sušička na potraviny dryBuddy mechanických, teplotných či chemických FD 500 W (Nature7® 569540) 420-500 W technickým nárokom, nie je dôvodom na jeho vplyvov. ZÁRUČNÝ A POZÁRUČNÝ SERVIS reklamáciu.
  • Seite 32 ο ο FD500W Návod na použitie XII. Recepty • 1/3 šálky polo-sušených rajčín ODPORUČENIE: Ak chcete získať kukuričné 3. Na každú pripravenú tácku nalejte polovicu lupienky tradičného trojuholníkového tvaru, pred zmesi a rozotrite ju tak, aby vznikla vrstva • 1 čajová lyžička oregana, na hrubo krájaného umiestnením tácky do sušičky vytvorte v zmesi s hrúbkou 0,5 cm.
  • Seite 33 ο ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ FD500W Ovocné rolky štruktúru, ale po vychladnutí táto štruktúra s jahodami bude ešte pevnejšia................... . 8.
  • Seite 34 ..................... .
  • Seite 35 FD500W (569540) Sušička na potraviny • Lebensmitteltrockner • Food Dehydrator • Szárító és aszaló gép • Suszarka spożywcza • Sušička potravín Záruční list Garantieschein Warranty Certificate Jótállási jegy Karta gwarancyjna Záručný list Razítko a podpis prodejce • Stempel und Unterschrift des Händlers •...

Diese Anleitung auch für:

Fd500w

Inhaltsverzeichnis