Conrad VC - 607 Bedienungsanleitung Seite 48

Attention!
Never operate the measuring instrument in an ope-
ned condition! Danger to life!
Do not leave used batteries in the measuring instru-
ment, because even leak-proof batteries can corro-
de and thereby release chemicals, which are both
damaging to health and can destroy the battery
compartment.
Used batteries are to be considered as special wa-
ste and must therefore be disposed of with respect
for the environment. Special collection bins are pro-
vided for this purpose at specialist retailers and in
waste-recovery yards.
B Putting into operation
Operating element - measuring function switch or rotary switch
The measuring instrument is switched both on and off via the rotary
switch. The Auto Power Off function switches the measuring instru-
ment off automatically after approx. 30 minutes of quiescence. It
can be switched on again using the "RANGE" button. Another pos-
sibility is to switch it on again by moving the rotary switch first to
"OFF" and then to the desired measuring function again.
Attention!
The measuring function switch must not on any ac-
count be moved during measurement, as this can da-
mage the measuring instrument (separation arcing)
and as a result the user may be endangered in the
case of voltages greater than 25 VAC rms or 35 VDC.
Never exceed the maximum input levels, because
otherwise damage to the measuring instrument can
endanger life.
42
Pour la mesure de tensions continues, procédez de la manière sui-
vante :
1. Reliez le câble de mesure noir à la douille COM (au milieu) et le
câble de mesure rouge à la douille "VOLT" (à droite).
2. Positionnez l'interrupteur rotatif sur "V=".
3. Reliez les broches de mesure à l'objet à mesurer (charge, bran-
chement etc.).
4. Polarité et valeur actuelle de la mesure sont affichées.
La plage de la tension continue "DC=" présente une résistance à
l'entrée d'env. 10 Mohms, tout comme la plage de la tension alter-
native. Dès que le signe "-" apparaît devant la valeur mesurée, la
tension mesurée est négative (ou les câbles de mesure ont été in-
tervertis).
Remarque!
Du fait que l'entrée de mesure est très sensible, il peut se
produire que dans le cas de câbles de mesure qui ne sont
pas reliés à un objet à mesurer, des valeurs de mesure quel-
conque soient affichées "Valeurs fantômes". Un tel "phé-
nomène" est normal et disparaît dès que vous effectuez des
mesures.
D Mesure du courant alternatif (True rms)
Lors de cette prise de mesure, aucun câble de jonc-
tion ne doit se trouver dans l'appareil de mesure !
Pour mesurer des flux de courant électrique alternatif, procédez
comme suit:
Positionnez l'interrupteur rotatif sur "AC~ 400A" ou "AC~ 1500A".
Saisissez seulement un conducteur isolé dans un système mono-
phasé ou plusieurs conducteurs isolés dans un système polyphasé.
Veuillez particulièrement tenir compte des consignes de sécurité.
75