Conrad VC - 607 Bedienungsanleitung Seite 23

A4 ZERO
La touche "ZERO" a ici une double fonction. D'un côté, elle sert
à la mesure de la valeur de référence (valeur relative), d'un autre
côté à la soi-disant Compensation à zéro (uniquement) lors de la
mesure du courant continu. La touche devrait toujours être ac-
tionnée lorsque l'affichage du courant continu sans conducteur
dans la pince indique des valeurs "erronées".
Actionnez la touche "ZERO" une fois. A l'affichage devrait alors
apparaître "00.0" indépendamment de la valeur de mesure
précédente. A l'entête du display apparaît le symbole "ZERO".
Effectuez votre mesure. Maintenant est affichée la différence ent-
re la valeur de la mesure actuelle et la valeur retenue. Si par ex.
vous avez actionné la touche "ZERO" à +20 VDC et que vous
mesurez maintenant une tension de 12 VDC, il apparaîtra un af-
fichage de -8 VDC.
Remarque !
Lors de la mesure de la résistance, l'affichage du déborde-
ment est transformé en un "4" clignotant en un "0" clignot-
ant.
Lors de la mesure de la capacité, les capacités des conduc-
teurs (capacités de dispersion /de fuite) peuvent être neutra-
lisées.
Pour quitter la fonction, maintenez la touche "ZERO" appuyée
pendant env. 1 seconde. A la suite de quoi le symbole "ZERO"
disparaît de l'entête de l'affichage.
A5 Fonction - "P PEAK" (uniquement courant alternatif)
Cette fonction sert lors de la mesure du courant alternatif à la
saisie de la valeur de pointe, c'est à dire la mesure par ex. des
courants de démarrage de machines (ou courant de déclenche-
ment d'un réfrigérateur). Pour activer, actionnez la touche "P PE-
72
Note!
With the minimum and maximum value functions, the bar
graph under the displayed measured value is continuously ac-
tive, like the pointer of an analog display. Before the display in-
dicates the new value, the bar graph will already have "repor-
ted" it through its deflection.
If the HOLD button is operated in addition, then the whole dis-
play including the bar graph will be frozen (held).
A4 ZERO
The "ZERO" button has two functions here. On the one hand it is
for reference value (relative value) measurements and on the other
hand it is for setting zero (only) for DC current measurement. In this
case, the button should be operated above all when the DC current
display shows "nonsense" with no conductor in the clamp.
Operate the "ZERO" button once. The display should show "00.0"
as a result irrespective of the previous measured value. The "ZE-
RO" symbol appears in the top line of the display. Carry out the
measurement. The difference between the held and the instanta-
neous measured value is now displayed. If the "ZERO" button is
operated at +20 VDC and a voltage of 12 VDC is now measured,
then an indication of -8 VDC results.
Notes!
During resistance measurement, the overload indicator is in
the form of a flashing "4" encircled by a flashing "0".
During capacity measurement, the capacity of the conductor
(stray capacity) can thereby be neutralised.
To leave the function, press and hold the "ZERO" button for ap-
prox. 1s. As a result, also the "ZERO" symbol will disappear from
the display top line.
45