Maschine vor Wartung und Pausen ausschalten und Netzstecker ziehen! Stop and pull out the power plug before any break and engine maintenance! Warnung vor Schnittverletzungen! Warning about cut injuries! Vor Nässe schützen! Protect from moisture! Sicherheitsabstand einhalten! Keep safety distance! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BS 712TOP...
VORWORT (DE) 3 VORWORT (DE) Sehr geehrter Kunde! Diese Betriebsanleitung enthält Informationen und wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung der Metallbandsäge BS 712TOP. Folgend wird übliche Handelsbezeichnung Geräts (siehe Deckblatt) dieser Betriebsanleitung durch die Bezeichnung "Maschine" ersetzt. Die Betriebsanleitung ist Bestandteil der Maschine und darf nicht entfernt werden.
Örtlich geltende Gesetze und Bestimmungen können das Mindestalter des Bedieners festlegen und die Verwendung dieser Maschine einschränken! Zur Vermeidung von Fehlfunktionen, Schäden und gesundheitlichen Beeinträchtigungen sind folgende Hinweise UNBEDINGT zu beachten: HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BS 712TOP...
Verletzungsgefahr durch Bruch bzw. Herausschleudern des Sägebandes bzw. Teile davon, v.a. bei Überlastung als auch bei falscher Laufrichtung des Sägebandes. • Gehörschäden, sofern keine Vorkehrungen seitens des Benutzers für Gehörschutz getroffen wurden. • Verletzungsgefahr für das Auge durch herumfliegende Teile, auch mit Schutzbrille. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BS 712TOP...
Das kann mit den üblichen Lösungsmitteln geschehen. Dabei keine Nitrolösungsmittel oder ähnliche Mittel und in keinem Fall Wasser verwenden. 6.2 Transportsicherung A C H T U N G Vor der ersten Inbetriebnahme ist die Transportsicherung (1) zu entfernen! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BS 712TOP...
Distanzscheibe (2) und Rad aufstecken. Rad mit Splint (3) sichern. Abdeckkappe aufstecken. 6.3.4 Antriebsriemen Vor der ersten Inbetriebnahme muss die Spannung des Antriebriemens geprüft werden. Motorbefestigungsschrauben (1) lockern. Riemenspannung mit Spannschrauben (2) lockern oder spannen. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BS 712TOP...
10. Ein beschädigtes Kabel ist umgehend zu erneuern! H I N W E I S Der Betrieb ist nur mit Fehlerstromschutzeinrichtung (RCD mit maximalem Fehlerstrom von 30mA) zulässig. Steckeranschluss 400V: 5-adrig: 4-adrig: ohne N-Leiter N-Leiter HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BS 712TOP...
Lange, überstehende Werkstücke müssen mit einem Stützbock gestützt werden Lassen Sie den Motor immer auf volle Drehzahl laufen, bevor Sie zu Schneiden beginnen Die Maschine nie mit angedrücktem Sägeband starten! Kühlmittelwanne mit Kühlmittel-Wasser-Emulsion (z.B. KSM5L) befüllen! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BS 712TOP...
Werkstück korrekt einlegen (siehe Abbildung rechts) • Überstehende Werkstücke müssen gestützt werden! Beweglichen Backen durch Drehen am Handrad zum Werkstück bewegen und Werkstück einspannen Verwenden Sie den verstellbaren Werkstückanschlag, um Werkstücke gleicher Länge zu schneiden. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BS 712TOP...
Absenkregler (1) langsam öffnen und Säge mit angemessener Geschwindigkeit schneiden lassen Nach abgeschlossenem Schnitt schaltet sich die Maschine durch den Endschalter automatisch aus. Der Schnittvorgang kann auch durch Drücken von SB2 beendet werden HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BS 712TOP...
Kühlmittel wechseln, Kühlmittelbehälter vollständig reinigen Alle beweglichen Verbindungsteile (falls erforderlich vorher mit einer Bürste von Spänen und Staub reinigen) mit einer dünnen Schicht Schmieröl oder Schmierfett einschmieren. Nach 100 Betriebsstunden Getriebeöl (ISO 220) wechseln HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BS 712TOP...
Entsorgen Sie Ihre Maschine nicht im Restmüll. Kontaktieren Sie Ihre lokalen Behörden für Informationen bzgl. der verfügbaren Entsorgungsmöglichkeiten. Wenn Sie bei Ihrem Fachhändler eine neue Maschine oder gleichwertiges Gerät kaufen, ist dieser verpflichtet, Ihre alte fachgerecht zu entsorgen. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BS 712TOP...
H I N W E I S Sollten sie sich bei notwendigen Reparaturen nicht in der Lage fühlen diese ordnungsgemäß verrichten, oder besitzen vorgeschriebene Ausbildung dafür nicht, ziehen immer eine Fachwerkstätte zum Beheben des Problems hinzu. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at BS 712TOP...