Seite 1
Betriebsanleitung Drechselbank User Manual Wood Turning Lathe D460FXL Drechselbank Wood Turning Lathe Bedienungsanleitung und Technische Änderungen Sicherheitshinweise lesen sowie Druck- und Satz- und beachten! fehler vorbehalten! Read the operation manual Technical data subject to carefully before first use! changes, errors excepted!
The operator is obligated to wear proper ear protection, safety goggles and safety shoes CE-KONFORM - Dieses Produkt entspricht den EG-Richtlinien. EC-CONFORM - This product complies with the EC-directives. HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 4 Drechselbank / wood turning lathe D460FXL...
Insbesondere der Nachdruck, die Übersetzung und die Entnahme von Fotos und Abbildungen werden gerichtlich verfolgt – Gerichtsstand ist Rohrbach! Kundendienstadressen HOLZMANN MASCHINEN GmbH A-4170 Haslach, Marktplatz 4 Tel 0043 7289 71562 – 0 Fax 0043 7289 71562 – 4 info@holzmann-maschinen.at...
Weiters kann zur Maschine ein breites Spektrum an Zubehör erworben werden. Für nähere Auskünfte stehen wir bzw. unsere Handelsvertreter jederzeit zur Verfügung, bzw. es sind sämtliche dieser Produkte im Internet unter www.holzmann-maschinen.at zu finden. HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 6 Drechselbank / wood turning lathe D460FXL...
Die D 460FXL besteht aus den folgenden Hauptteilen: Symbolfoto Abdeckung Keilriemen kurze Handauflage Planscheibe 4-Zack Mitnehmer große Handauflage Motor Reitstock Potentiometer für stufenlose Ein/Aus Schalter D 460 Geschwindigkeitseinstellung Ein/Aus Schalter D 460FXL Exzenterspanner Handauflage Maschinenbett HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 7 Drechselbank / wood turning lathe D460FXL...
Unzulässig ist ferner jegliche Art und Weise des Betriebes, der in einem oder mehreren Punkten nicht konform ist mit den Sicherheitsbestimmungen und sonstigen Betriebs- und Wartungsanweisungen in dieser Bedienungsanleitung. Für eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung und daraus resultierende Sachschäden oder Verletzungen übernimmt HOLZMANN-MASCHINEN keinerlei Ver- antwortung oder Garantieleistung. HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at...
Gesundheit auswirken. Betrieb der Maschine nur in gut durchlüftetem Arbeitsbereich! Die laufende Maschine darf nie unbeaufsichtigt sein! Vor dem Ver- lassen des Arbeitsbereiches die Maschine ausschalten und warten, bis der Motor still steht! HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 9 Drechselbank / wood turning lathe D460FXL...
Es ist nicht notwendig, die Maschine zu demontieren. Reparaturen nur durch den Fach- mann durchführen lassen! Zubehör: Verwenden Sie nur von HOLZMANN empfohlenes Zubehör! Wenden Sie sich bei Fragen und Problemen an unsere Kundenbetreuung. 5.4 Besondere Sicherheitsbestimmungen der D 460FXL Sämtliche Werkzeuge wie Dreheisen etc.
1. Der elektrische Anschluss der Maschine ist für den Betrieb an einer geerdeten Steckdose vorbereitet! 2. Der Stecker darf nur mit einer fachgerecht montierten und geerdeten Steckdose verbun- den werden! HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 11 Drechselbank / wood turning lathe...
Drechseln ist ein kreatives und anspruchsvolles Handwerk bzw. eine Kunstform. Für weiter- führende Hinweise zum richtigen Drechseln ist der Besuch eines Drechselseminars zu emp- fehlen bzw. ein Fachbuch zu konsultieren. HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 13 Drechselbank / wood turning lathe...
Ursache feststellen. Überprüfen Sie, ob durch Gebrauch der Maschine sich an den Keil- riemenscheiben unebene und oder raue Flächen entstanden sind. Diese beschleunigen den Verschleißvorgang! Diese ggf. durch Holzmann ersetzen lassen. Ausgefranste und überdehnte Keilriemen ersetzen lassen. HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at...
Eine Phase leitet keinen Strom (400V) Überprüfen aller führender Phasen und Zulei- tung durch Fachmann. Werkzeug wird falsch an das Werkstück Informationen zu Drechseltechniken einholen angelegt und anwenden HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 15 Drechselbank / wood turning lathe D460FXL...
Dear Customer! This manual contains Information and important instructions for the installation and correct use of the heavy duty metal turning lathe D460FXL. This manual is part of the machine and shall not be stored separately from the machine. Save it for later reference and if you let other persons use the machine, add this instruction manual to the machine.
11 machine bed SAFETY GUIDELINES 12.1 Proper usage Holzmann Maschinen cannot be held responsible for any injuries or damages if there was per- formed manipulation or adjustments to the machine. For another usage and resulting damages or injuries HOLZMANN MASCHINEN doesn’t assume any responsibility or guarantees.
Seite 19
19. You can repair damaged parts or replace them immediately with new ones if necessary 20. Never remove chips with your hand from the workspace of the machine. 21. Let the machine unattended and leave the machine only after all rotating parts have stopped. Drag HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 19...
Especially for machine operators already experienced the acci- dent risk increases by routine. 12.4 Special safety instructions for D460FXL 1. For your own safety, read the entire instruction manual before operating the lathe. 2. ALWAYS wear eye protection.
To get the spindle completely out, use a flat head screwdriver to punch it the rest of the way. Be careful not to damage the bearings or the threads. Replace the bearings, spindle or belt as required. HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 21...
Seite 22
(#52), spindle collar (#3), and belt (#53). Reinstall the hand wheel and set screws. DO NOT tighten the hand wheel against the bearings. Tighten the pulley set screw and close the access door. HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 22...
ERSATZTEILE / SPARE PARTS ERSATZTEILE / SPARE PARTS HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 24 Drechselbank / wood turning lathe D460FXL...
Seite 25
Tool Rest Bushing Tool Rest (150mm ,300mm) Tool Rest Base Tool Rest Cam Follower Flat Head Screw Spring Handle Lock Bolt Cup Center Ball Bearing 80102 Taper Rod Tailstock Quill HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 25 Drechselbank / wood turning lathe D460FXL...
Seite 26
Motor Plate Big Washer Washer 6 Motor Pulley Drive Pulley Drive Belt Bolt Washer Door Latch Washer 4 Hinge Semi-circle Head Screw M4×8 Switch-box Plate Pin Hinge Power Cord HOLZMANN Maschinen GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 26 Drechselbank / wood turning lathe D460FXL...
Transformer 15.1 Ersatzteilbestellung Mit Originalteilen von Holzmann und seinen Herstellern verwenden Sie Ersatzteile, die ideal aufeinander abgestimmt sind. Die optimale Passgenauigkeit der Teile verkürzen die Einbau- zeiten und erhalten die Lebensdauer. Für Ersatzteilanfragen wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler.
ERSATZTEILE / SPARE PARTS 15.2 Spare part order With original Holzmann spare parts you use parts that are attuned to each other and shorten the installation time and elongate your machines lifespan. I M P O R T A N T The installation of non-original parts renders warranty null and void.
Tel.: +43/7289/71562-0; Fax.: +43/7289/71562-4 www.holzmann-maschinen.at Bezeichnung / name Drechselbank / wood turning lathe Type / model Holzmann D460FXL EG-Richtlinien / EC-directives 2006/42/EG 2006/95/EG Angewandte Normen / applicable Standards Hiermit erklären wir, dass die oben genannten Maschinen aufgrund ihrer Bauart in der von uns in Verkehr gebrachten Version den grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der angeführten EG-Richtlinien entsprechen.
>> Bei Anforderung von Ersatzteilen eine Kopie der Ersatzteilzeichnung, mit den benötigten Ersatzteilen markiert. Die Garantieabwicklung und der Ort der Garantieerfüllung erfolgt nach Maßgabe der HOLZMANN GmbH. Leicht zu behebende Mängel werden durch unsere Vertriebspartner beseitigt, bei komplexeren Defekten behalten wir uns eine Begutachtung in 4170 Haslach, Österreich vor.
GUARANTEE TERMS (applicable from 20.08.2013) Please consult our troubleshooting section for initial problem solving. Feel free to contact your HOLZMANN reseller or us for Customer Support! Warranty claims based on your sales contract with your HOLZMANN retailer, including your statutory rights, shall not be affected by this guarantee declaration.
V i e l e n D a n k f ü r I h r e M i t a r b e i t ! / T h a n k y o u f o r y o u r k i n d c o o p e r a t i o n ! KONTAKTADRESSE / CONTACTS: HOLZMANN MASCHINEN GmbH 4170 Haslach, Marktplatz 4 AUSTRIA...