DEUTSCH • Sorgen Sie für eine sichere Arbeits- AUFBAU MASCHINE umgebung! (FIG 1 UND 2) Kein Betrieb bei Regen oder in feuch- ter Umgebung! Halten Sie die Arbeitsumgebung sau- Ein/Aus Schalter ber! Halterung Sorgen Sie für gute Lichtverhältnisse! Laufgummi Kein Betrieb in der Nähe von explosi- Handrad ons- oder brandgefährlichen Stoffen.
Seite 10
IMMER den Schiebestock zur Werk- 100% sicherbar sind. stückführung! Ziehen Sie vor jeglichen Wartungs- oder Rei- BEDIENHINWEISE nigungsarbeiten den Netzstecker! Die Bandsäge HBS 300J ist für das Schneiden von Holzwerkstoffen im privaten Heimwer- kerbereich vorgesehen. Das Schneiden von Brennholz ist verboten. TECHNISCHE DATEN Runde Werkstücke dürfen nur unter Verwen-...
DEUTSCH • Drehen Sie das Festziehrad (9) im Uhr- zeigersinn, um das Bandsägeband (25) MONTAGE zu spannen. • Die korrekte Bandspannung kann fol- Untergestell montieren gendermaßen ermittelt werden: Drü- cken Sie in der Mitte mit einem Finger seitlich gegen das Bandsägeband, das •...
Seite 12
DEUTSCH Sägebandführung einstellen (Fig. Achtung! Das Bandsägeblatt wird zerstört 11 +13) wenn die Zähne die Führung berühren! Entfernen Sie die Schrauben (38). • Jedesmal, wenn Sie das Bandsägeband Bringen Sie die Führungen (29) Richtung wechseln, müssen Sie die Lauflager Bandsägeblatt, sodass Spalt (30-31) sowie die Führungen (28+29)
Seite 13
7.12 Absauganschluss • Drehen Sie das Festziehrad (9) gegen den Uhrzeigersinn um die Bandsäge- Die HBS 300J ist zum Betrieb mit einer Ab- blattspannung zu lösen. sauganlage vorgesehen. Der Absauganschluss • Entfernen Sie das Bandsägeblatt (25), (6) hat einen Durchmesser von 100mm.
DEUTSCH BETRIEB und Schnittlinie unter 12 cm liegen, ist für diese Seite statt der Hand der Schiebestock zu verwenden. EIN/AUS Schalter (Fig. 19) • Führen Sie das Werkstück gleichmäßig zu, sodass das Bandsägeblatt problem- los durchsägen kann. • Um die Holzbandsäge einzuschalten, drücken Sie den grünen Knopf (g).
DEUTSCH WARTUNG Wichtig! Vor jeglichen Wartungs- und In- standhaltungsarbeiten ziehen Sie als ers- tes den Netzstecker! Befreien Sie die Maschine regelmäßig nach der Arbeit von Holzstaub und Holzresten. Verwenden Sie nie Chemische Stoffe zur Reini- gung. ERSATZTEILBESTELLUNG Vor jeder Ersatzteilbestellung halten Sie bitte folgende Informationen bereit.
The same applies for the general rules of Tightening screw health and safety at work. Upper blade guide HOLZMANN will not be liable for any changes Side cover made to the machine nor for any damage re- Cover fastener sulting from such changes.
Seite 17
ENGLISH • Check the working conditions. Do not • Wear safety gloves whenever you carry expose your bandsaw to rain. Never out any maintenance work on the use it in damp or wet locations. blade. Make sure there is good lighting. •...
Seite 18
ENGLISH TECHNICAL DATA HBS 300J ASSEMBLY CAUTION! Pull out the power plug before car- Voltage 230V/~ 50Hz rying out any maintenance, assembly, reset- Power 750W ting work on the machine! Idle run speed n 1400 min Assembly of the sub-frame and...
Seite 19
ENGLISH Tensioning the blade • When adjustment has been completed, close the side cover (12) again and se- cure it with the fasteners (13). • CAUTION! Remove the tension from the blade if the bandsaw is not going to be used for some time. Be sure to re- Adjusting the blade guide (Fig.
Seite 20
ENGLISH • Turn the upper blade pulley (8) several • Tilt the table (15) by turning it so that times in a clockwise direction. the angle between it and the blade (25) is precisely 90°. • Check the setting of the guide bearings (28) again and re-adjust If necessary.
ENGLISH 7.10 Changing the rubber tires on the OPERATION blade pulleys (Fig. 17) ON/OFF switch (Fig. 19) After a certain time the rubber tires (3) on the blade pulleys (7,8) will get worn by the sharp • To turn the saw on, press the green teeth of the blades and must be replaced.
ENGLISH OPERATION ADVICES • Important: Long workpieces must be secured against falling off the table at the end of the cut- Important! After every new adjustment we recommend you to make a trial cut in order to Freehanded cuts (Figure 25) check the new settings.
Erfahrungen, die für andere Benutzer wichtig sein können λ Wir bitten Sie, derartige Beobachtungen zu notieren und an uns zu senden: HOLZMANN MASCHINEN Schörgenhuber GmbH A-4170 Haslach, Marktplatz 4 Tel 0043 7289 71562 - 0 Fax 0043 7289 71562 - 4...