Inhaltszusammenfassung für Lenze Global Drive 8200 Vector
Seite 2
Die Betriebsanleitung mit ausführlicher Information zum Frequenzumrichter 8200 vector können Sie bei Ihrem Lenze-Vertriebspartner bestellen. Detailed Operating Instructions for the 8200 vector can be ordered directly from Lenze or Lenze representatives. Les instructions de mise en service comprenant une description complète du convertisseur de fréquence 8200 vector peuvent être...
Seite 4
Inbetriebnahme 8200 vector ohne Funktionsmodul • Der 8200 vector ist nur funktionsfähig mit aufgesteckter FIF-Abdeckkappe ! Sie befindet sich unter der Blindkappe (Ausliefe- rungszustand). – Ohne die FIF-Abdeckkappe ist der 8200 vector gesperrt (Keypad: • Da der 8200 vector ohne Funktionsmodul keine Steuerklemmen hat, kann das Starten und Stoppen während des Betriebs auch über Netzschalten erfolgen.
(gemäß Niederspannungsrichtlinie 73/23/EWG) 1. Allgemein Lenze-Antriebsregler (Frequenzumrichter, Servo-Umrichter, Stromrichter) können während des Betriebs - ihrer Schutzart entsprechend - spannungsführende, auch beweg- liche oder rotierende Teile haben. Oberflächen können heiß sein. Bei unzulässigem Entfernen der erforderlichen Abdeckung, bei unsachgemäßem Einsatz, bei falscher Installation oder Bedienung besteht die Gefahr von schweren Perso- nen- oder Sachschäden.
Sicherheitshinweise Restgefahren, Gestaltung der Sicherheitshinweise Restgefahren • Personenschutz Überprüfen Sie vor Arbeiten am Antriebsregler, ob alle Leistungsklemmen, der Relaisausgang und die Pins der Schnittstelle FIF span- nungslos sind, da – nach dem Netzabschalten die Leistungsklemmen U, V, W, +UG, -UG noch mindestens 3 Minuten gefährliche Spannung führen. –...
Antriebsregler mit integriertem Netz-Unterbaufilter (E82xVxx3K4B3xx) dürfen nicht mit erhöhter Bemessungsleistung betrieben werden. • Werden Antriebsregler (E82xVxx3K4B2x1) mit erhöhter Bemessungsleistung betrieben, sind Netz-Anbaufilter mit größerer Leistung erforderlich als beim Betrieb mit Bemessungsleistung. Wenden Sie sich bitte an Ihre zuständige Lenze-Vertretung. EDK82EV903 DE/EN/FR 2.1...
Mechanische Installation Montage E82EV153K4B ... E82EV303K4B Mechanische Installation Montage E82EV153K4B ... E82EV303K4B 4.1.1 Befestigungswinkel (Standard) und Netzdrossel 8200vec291 Beide Schrauben lösen, um den Gehäusedeckel abnehmen zu können. Den Beipack finden Sie unter dem Gehäusedeckel. Montage der Befestigungswinkel Abmessungen Antriebsregler können ohne Abstand angereiht werden. Antriebsregler Netzdrossel a [mm]...
Mechanische Installation Montage E82EV153K4B ... E82EV303K4B 4.1.2 Befestigungswinkel (Standard) und Unterbau-Netzfilter 8200vec293 Beide Schrauben lösen, um den Gehäusedeckel abnehmen zu können. Den Beipack finden Sie unter dem Gehäusedeckel. Montage der Befestigungswinkel Abmessungen Antriebsregler mit Abstand anreihen, um ggf. Ringschrauben demontieren zu können. ...
Mechanische Installation Montage E82EV153K4B ... E82EV303K4B 4.1.3 Befestigungswinkel (Standard) und Anbau-Netzfilter 8200vec276 Beide Schrauben lösen, um den Gehäusedeckel abnehmen zu können. Den Beipack finden Sie unter dem Gehäusedeckel. Montage der Befestigungswinkel Abmessungen Antriebsregler mit Abstand anreihen, um ggf. Ringschrauben demontieren zu können. ...
Mechanische Installation Montage E82EV453K4B / E82EV553K4B Montage E82EV453K4B / E82EV553K4B 4.2.1 Befestigungswinkel (Standard) und Netzdrossel 8200vec296 Beide Schrauben lösen, um den Gehäusedeckel abnehmen zu können. Montage der Befestigungswinkel Abmessungen Antriebsregler mit Abstand anreihen, um die Ringschrauben demontieren zu können. Antriebsregler Netzdrossel a [mm]...
Mechanische Installation Montage E82EV453K4B / E82EV553K4B 4.2.2 Befestigungswinkel (Standard) und Unterbau-Netzfilter 8200vec298 Beide Schrauben lösen, um den Gehäusedeckel abnehmen zu können. Montage der Befestigungswinkel Abmessungen Antriebsregler mit Abstand anreihen, um die Ringschrauben demontieren zu können. Antriebsregler a [mm] b [mm] b1 [mm] c [mm] c1 [mm]...
Mechanische Installation Montage E82EV453K4B / E82EV553K4B 4.2.3 Befestigungswinkel (Standard) und Anbau-Netzfilter 8200vec281 Beide Schrauben lösen, um den Gehäusedeckel abnehmen zu können. Montage der Befestigungswinkel Abmessungen Antriebsregler mit Abstand anreihen, um die Ringschrauben demontieren zu können. Antriebsregler Netzfilter Typ A bzw. Typ B [mm] [mm] [mm]...
Mechanische Installation Montage E82EV753K4B / E82EV903K4B Montage E82EV753K4B / E82EV903K4B 4.3.1 Befestigungswinkel (Standard) und Netzdrossel 8200vec273 Beide Schrauben lösen, um den Gehäusedeckel abnehmen zu können. Montage der Befestigungswinkel Abmessungen Antriebsregler mit Abstand anreihen, um die Ringschrauben demontieren zu können. Antriebsregler Netzdrossel a [mm]...
Mechanische Installation Montage E82EV753K4B / E82EV903K4B 4.3.2 Befestigungswinkel (Standard) und Unterbau-Netzfilter 8200vec283 Beide Schrauben lösen, um den Gehäusedeckel abnehmen zu können. Montage der Befestigungswinkel Abmessungen Antriebsregler mit Abstand anreihen, um die Ringschrauben demontieren zu können. Antriebsregler a [mm] b [mm] b1 [mm] c [mm] c1 [mm]...
Mechanische Installation Montage E82EV753K4B / E82EV903K4B 4.3.3 Befestigungswinkel (Standard) und Anbau-Netzfilter (Montagevariante 1) 8200vec282 Beide Schrauben lösen, um den Gehäusedeckel abnehmen zu können. Montage der Befestigungswinkel Abmessungen Antriebsregler mit Abstand anreihen, um die Ringschrauben demontieren zu können. Antriebsregler Netzfilter Typ A bzw.
Mechanische Installation Montage E82EV753K4B / E82EV903K4B 4.3.4 Befestigungswinkel (Standard) und Anbau-Netzfilter (Montagevariante 2) 8200vec269 Beide Schrauben lösen, um den Gehäusedeckel abnehmen zu können. Montage der Befestigungswinkel Abmessungen Antriebsregler mit Abstand anreihen, um die Ringschrauben demontieren zu können. Antriebsregler Netzfilter Typ A bzw.
Elektrische Installation Leistungsanschlüsse E82EV153K4B ... E82EV303K4B 5.2.2 Anschluß Motor 8200vec285 Kapazitätsarme Motorleitung verwenden! (Ader/Ader ≤ 140 pF/m, Ader/Schirm ≤ 230 pF/m) Eine möglichst kurze Motorleitung wirkt sich positiv auf das Antriebsverhalten aus! HF-Schirmabschluß durch PE-Anbindung über Schirmschelle. T1, T2 Anschlußklemmen Motortemperatur-Überwachung mit Kaltleiter (PTC) oder Thermokontakt (Öffner). Für die Motortemperatur-Überwachung separate Leitung (geschirmt) zu X2/T1 und X2/T2 verlegen.
Elektrische Installation Leistungsanschlüsse E82EV453K4B / E82EV553K4B 5.3.2 Anschluß Motor 8200vec286 Schirm der Motorleitungen mit Schirmschelle und Schrauben M5 × 12 mm auf das Schirmblech auflegen. Zugentlastung mit Kabelbindern. Kapazitätsarme Motorleitung verwenden! (Ader/Ader ≤ 190 pF/m, Ader/Schirm ≤ 320 pF/m) Eine möglichst kurze Motorleitung wirkt sich positiv auf das Antriebsverhalten aus! HF-Schirmabschluß...
Elektrische Installation Leistungsanschlüsse E82EV753K4B / E82EV903K4B 5.4.2 Anschluß Motor 8200vec287 Zugentlastung mit Kabelschellen und Schrauben M4 × 12 mm. Schirm der Motorleitungen mit Schirmschelle und Schrauben M5 × 12 mm auf das Schirmblech auflegen. Zusätzliche Zugentlastung mit Kabelbindern. ...
Die Lebensdauer des Relais ist abhängig von der Art der Belastung (ohmsch, induktiv oder kapazitiv) und dem Wert der Schaltleistung. X1.2 X1.3 8200vec261 Relais K1 Funktion Relaisstellung geschaltet Meldung Technische Daten (Lenze-Einstellung) X1.2/K11 Relaisausgang Öffner geöffnet TRIP AC 250 V/3 A X1.2/K12 Relais-Mittelkontakt DC 24 V/2 A ... DC 240 V/0.22 A X1.2/K14...
Seite 31
Relais K2 Tip! • Wenn Sie ein Funktionsmodul Application-I/O verwenden: – Das Relais K2 ist nur aktiv mit Application-I/O ab Version E82ZAFAVx21. Funktion Relaisstellung geschaltet Meldung Technische Daten (Lenze-Einstellung) X1.3/K21 Relaisausgang Öffner geöffnet nicht belegt AC 250 V/3 A X1.3/K22 Relais-Mittelkontakt DC 24 V/2 A ...
Elektrische Installation Anschluß Relaisausgang K für “Sicherer Halt” Anschluß Relaisausgang K für ”Sicherer Halt” (nur aktiv bei Variante E82EVxxxK4B241) • Nur qualifiziertes Personal darf die Funktion ”Sicherer Halt” installieren und in Betrieb nehmen. • Alle sicherheitsrelevanten externen Leitungen (z. B. Ansteuerleitung für das Sicherheitsrelais, Rückmeldekontakt) unbedingt geschützt verlegen, z.
Funktionsmodule (Option) Montage Funktionsmodule (Option) Gefahr! • Die Pins der Schnittstelle FIF sind basisisoliert (einfache Trennstrecke). • Berührsicherheit bei defekter Trennstrecke ist nur durch externe Maßnahmen gewährleistet, z. B. doppelte Isolierung. Welche Funktionsmodule können Sie verwenden? 8200 vector mit einem Funktionsmodul Mögliche Funktionsmodule auf FIF I Standard-I/O E82ZAFS...
Funktionsmodule (Option) Montage 6.1.1 Verdrahtung der Klemmen “Reglersperre (CINH)” bei Betrieb von zwei Funktionsmodulen Tip! • Die beiden Klemmen X3/28 der Schnittstelle FIF I und FIF II werden intern über eine UND-Verknüpfung ausgewertet. • Die untenstehenden Abbildungen zur Verdrahtung dienen als Schaltungsvorschlag. Unter Berücksichtiging der UND-Verknüpfung der beiden Klemmen X3/28 können Sie die Verdrahtung an Ihre Anwendung anpassen.
Funktionsmodule (Option) Demontage Demontage Demontieren Sie ein Funktionsmodul nur, wenn es unbedingt notwendig ist (z. B. beim Austausch des Antriebsreglers). Die Stiftleiste, auf die das Funktionsmodul aufgesteckt wird, ist Teil der Kontaktführung des An- triebsreglers. Sie ist nicht ausgelegt für wiederholtes Aufstecken und Abnehmen des Funktionsmo- duls! Gefahr! Die Pins der Schnittstelle FIF führen gefährliche Spannung!
Kommunikationsmodul (Option) Montage/Demontage Kommunikationsmodul (Option) Montage/ Demontage Kommunikationsmodul auf die Schnittstelle AIF aufstecken bzw. davon abziehen. Das ist auch während des Betriebs möglich. 8200vec284 Mögliche Kombinationen Funktionsmodul Kommunikationsmodul auf AIF auf FIF II Standard-I/O Keypad LECOM-A/B (RS232/RS485) 2102.V001 INTERBUS PROFIBUS-DP Systembus E82ZBC 2111...
Inbetriebnahme Bevor Sie beginnen Inbetriebnahme Bevor Sie beginnen Tip! • Halten Sie die jeweilige Einschaltreihenfolge ein. • Bei Störungen während der Inbetriebnahme hilft Ihnen das Kapitel ”Fehlersuche und Störungsbeseitigung”. Überprüfen Sie ..vor dem Zuschalten der Netzspannung • Die Verdrahtung auf Vollständigkeit, Kurzschluß und Erdschluß •...
Inbetriebnahme Parametrieren mit dem Keypad Parametrieren mit dem Keypad Das Keypad ist als Zubehör erhältlich. Die vollständige Beschreibung des Keypad finden Sie im Falt- blatt, das jedem Keypad beiliegt. Funktionstasten Statusanzeigen Bargraph-Anzeige Funktionsleiste 1 Funktionsleiste 2 ...
Tip! Über C0002 ”Parametersatz-Transfer/Lieferzustand herstellen” können Sie bequem Konfiguratio- nen von Antriebsregler zu Antriebsregler transferieren oder wieder den Lieferzustand herstellen, in- dem Sie die Lenze-Einstellung laden (z. B. wenn Sie beim Parametrieren ’den roten Faden’ verloren haben). EDK82EV903 DE/EN/FR 2.1...
Inbetriebnahme Parametrieren mit dem Keypad 8.2.3 Wechsel zwischen den Menüs USEr j g f k i h j g f k i h 0050 0050 s u e r AL L ~5 s … … j g f k i h PS 0050 ...
Ergebnis Bemerkung Keypad aufstecken Die Funktion ist aktiv. Angezeigt wird der erste Code im User-Menü (C0517/1, Lenze-Einstellung: C0050 = Ausgangsfrequenz). xx.xx Ggf. in das Menü ”ALL” wechseln Wechsel in Funktionsleiste 2 Menü ”ALL” (Liste aller Codes) auswählen ...
Inbetriebnahme Wahl der richtigen Betriebsart Wahl der richtigen Betriebsart Für Standardanwendungen hilft Ihnen die folgende Tabelle, die richtige Betriebsart zu wählen. Sie können wählen zwischen U/f-Kennliniensteuerung, Vector-Regelung und sensorloser Drehmoment- Regelung: Die U/f-Kennliniensteuerung ist die klassische Betriebsart für Standardanwendungen. Mit der Vector-Regelung erzielen Sie gegenüber der U/f-Kennliniensteuerung verbesserte Antrieb- seigenschaften durch: •...
Seite 43
Inbetriebnahme Wahl der richtigen Betriebsart Anwendung Betriebsart C0014 empfohlen alternativ Einzelantriebe mit stark wechselnden Lasten mit Schweranlauf mit Drehzahlregelung (Drehzahlrückführung) mit hoher Dynamik (z. B. Positionier- und Zustellantriebe) mit Drehmoment-Sollwert mit Drehmomentbegrenzung (Leistungsregelung) Drehstrom-Reluktanzmotoren Drehstrom-Verschiebeankermotoren Drehstrommotoren mit fest zugeordneter Frequenz-Spannungskennlinie Pumpen- und Lüfterantriebe mit quadratischer Lastkennlinie -2- / -4- Gruppenantriebe...
chen Bereich einstellen (siehe Montageanleitung m n o des Standard-I/O) Lenze-Einstellung: -0-, (0 ... 5 V/0 ... 10 V/0 ... 20 mA) Passen Sie die Klemmenkonfiguration an die Verdrahtung an j g f k i h PS 0007 ...
T i r T i f = gewünschte Ablaufzeit Stellen Sie die Betriebsart ”Vector-Regelung” ein (C0014 = 4) j g f k i h PS 001 4 m n o Lenze-Einstellung: lineare U/f-Kennliniensteuerung (C0014 = 2) EDK82EV903 DE/EN/FR 2.1...
Seite 46
(C0034) m n o chen Bereich einstellen (siehe Montageanleitung des Standard-I/O) Lenze-Einstellung: 0, (0 ... 5 V/0 ... 10 V/0 ... 20 mA) Geben Sie die Motordaten ein Siehe Motor-Typenschild Motor-Bemessungsdrehzahl (C0087) Lenze-Einstellung: 1390 rpm Motor-Bemessungsstrom (C0088) Wert für die gewählte Motor-Schaltungsart (Stern/...
Inbetriebnahme Vector-Regelung 8.5.1 Vector-Regelung optimieren Die Vector-Regelung ist nach der Motorparameter-Identifizierung in der Regel ohne weitere Maßnah- men betriebsfähig. Sie müssen die Vector-Regelung nur bei folgendem Antriebsverhalten optimier- Antriebsverhalten Abhilfe Bemerkung Rauher Motorlauf und Motorstrom (C0054) > 60 % 1. Motorinduktivität (C0092) um 10 % verringern C0092 max.
Netzeinschalten uSEr aktiv. Bezeichnung Bezeichnung des Code Lenze Lenze-Einstellung (Wert bei Auslieferung oder nach Wiederherstellen des Lieferzustands mit C0002) Die Spalte ”WICHTIG” enthält weitere Information Auswahl 99 min. Wert {Einheit} max. Wert WICHTIG Kurze, wichtige Erläuterungen Code Einstellmöglichkeiten...
Seite 49
Inbetriebnahme Codetabelle Code Einstellmöglichkeiten WICHTIG Bezeichnung Lenze Auswahl C0002* Parametersätze mit Gewählten Parametersatz und ggf. FPAR1 mit Keypad PAR1 (+ FPAR1) Keypad übertragen den entsprechenden Daten des Keypad über- mit Funktionsmodul Application-I/O, INTERBUS, PROFI- schreiben uSEr BUS-DP, LECOM-B, DeviceNet/CANopen (Forts.)
Seite 50
Inbetriebnahme Codetabelle Code Einstellmöglichkeiten WICHTIG Bezeichnung Lenze Auswahl C0007 Feste Konfiguration Änderung von C0007 wird in den entspre- digitale Eingänge chenden Subcode von C0410 kopiert. Freie Konfiguration in C0410 setzt C0007 = 255! uSEr • CW/CCW = Rechtslauf/Linkslauf •...
Seite 51
{0.02 Hz} 650.00 vorgabe (-10 V ... + 10 V) frequenz 14.5 Hz uSEr • C0010 begrenzt nur den Analogeingang 1 Drehzahlstellbereich 1 : 6 für Lenze-Ge- C0011 maximale Ausgangs- 50.00 7.50 {0.02 Hz} 650.00 triebemotoren: Bei Betrieb mit Lenze-Ge-...
Seite 52
Inbetriebnahme Codetabelle Code Einstellmöglichkeiten WICHTIG Bezeichnung Lenze Auswahl C0034* Bereich Sollwertvor- Schalterstellung des Funktionsmoduls beachten! gabe Spannung unipolar 0 ... 5 V / 0 ... 10 V Standard–I/O (X3/8) uSEr Strom 0 ... 20 mA Strom 4 ... 20 mA Drehrichtungsumkehr nur mit digitalem Signal möglich.
Seite 53
Nach Netzschalten oder in der Funktion C0517* User-Menü wird der Code aus C0517/1 angezeigt. • Das User-Menü enthält in der Lenze-Einstel- 1 Speicher 1 C0050 Ausgangsfrequenz (MCTRL1-NOUT) lung die wichtigsten Codes für die Inbetrieb- 2 Speicher 2 C0034 Bereich analoge Sollwertvorgabe nahme der Betriebsart ”U/f-Kennliniensteue-...
Fehlersuche und Störungsbeseitigung Fehlverhalten des Antriebs Fehlersuche und Störungsbeseitigung Fehlverhalten des Antriebs Fehlverhalten Ursache Abhilfe Motor dreht Zwischenkreisspannung zu niedrig Netzspannung prüfen nicht (Rote LED blinkt im 0.4 s Takt; Anzeige Keypad: Antriebsregler gesperrt Reglersperre aufheben, Reglersperre kann über mehrere Quel- ...
In allen Parametersätzen muß das Signal ”Parametersatz umschalten” (C0410/13, C0410/14) mit der gleichen Parametersatz-Umschaltung falsch parametriert Quelle verknüpft sein Bei Betrieb mit Modul auf FIF: Rücksprache mit Lenze erforderlich Interner Fehler • Funktionsmodul Systembus CAN Controller meldet Zustand ”Warnung” oder Prüfen, ob Busabschluß...
Seite 56
(nur 8200 motec 3 ... 7,5 kW) TRIP oder Warnung konfigurier- Lüfterbaugruppe nicht angeschlossen Lüfterbaugruppe anschließen FAn1 bar in C0608 Verdrahtung prüfen Interne Störung Rücksprache mit Lenze erforderlich Fehlerhafte Parameter-Identifi- Motor nicht angeschlossen Motor anschließen zierung • •...
Seite 57
Motorzuleitung und Motor auf Erdschluß prüfen (Motor vom Umrichter trennen) Parameter-Übertragung mit Alle Parametersätze sind defekt Vor Reglerfreigabe unbedingt den Datentransfer wieder- dem Keypad fehlerhaft holen oder die Lenze-Einstellung laden PAR1 mit dem Keypad falsch Parametersatz 1 ist defekt übertragen ...