SICK Lector65x Flex Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Lector65x Flex:
- Betriebsanleitung (96 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (94 Seiten)
Verwandte Anleitungen für SICK Lector65x Flex
Inhaltszusammenfassung für SICK Lector65x Flex
- Seite 1 B E T R I E B S A N L E I T U N G Lector64x/65x Flex, Lector65x Dynamic Focus Kamerabasierte Codeleser...
-
Seite 2: Hersteller
Rechtliche Hinweise Dieses Werk ist urheberrechtlich geschützt. Die dadurch begründeten Rechte bleiben bei der Firma SICK AG. Die Vervielfältigung des Werks oder von Teilen dieses Werks ist nur in den Grenzen der gesetzlichen Bestimmungen des Urheberrechtsgesetzes zuläs‐ sig. Jede Änderung, Kürzung oder Übersetzung des Werks ohne ausdrückliche schriftli‐... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Gerät anschließen..................Verdrahtungspläne Anschlussmodul CDB650-204....... Verdrahtungspläne Anschlussmodul CDM420-0006......Inbetriebnahme................. 63 8016184/Z164/30-11-2016 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Lector64x/65x Flex, Lector65x Dynamic Focus Irrtümer und Änderungen vorbehalten... - Seite 4 12.1 Weiteres Zubehör..................Anhang....................77 13.1 Konformitätserklärung................Lizenzen....................78 14.1 ........................B E T R I E B S A N L E I T U N G | Lector64x/65x Flex, Lector65x Dynamic Focus 8016184/Z164/30-11-2016 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
-
Seite 5: Zu Diesem Dokument
… weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die zum Tod oder zu schwe‐ ren Verletzungen führen kann, wenn sie nicht gemieden wird. 8016184/Z164/30-11-2016 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Lector64x/65x Flex, Lector65x Dynamic Focus... -
Seite 6: Weiterführende Informationen
Für eine schnelle Abwicklung vor dem Anruf die Daten des Typenschilds wie Typen‐ schlüssel, Seriennummer usw. notieren. B E T R I E B S A N L E I T U N G | Lector64x/65x Flex, Lector65x Dynamic Focus 8016184/Z164/30-11-2016 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 7: Zu Ihrer Sicherheit
HINWEIS SICK nutzt in seinen Produkten Standard-IP-Technologie. Der Fokus liegt auf der Verfüg‐ barkeit der Produkte und Services. SICK geht dabei immer davon aus, dass die Integri‐ tät und Vertraulichkeit von Daten und Rechten, die im Zusammenhang mit der Nutzung der vorgenannten Produkte berührt werden, vom Kunden selbst sichergestellt werden. -
Seite 8: Änderungen Und Umbauten
Änderungen und Umbauten am Gerät und/oder an der Installation können zu unvorher‐ gesehenen Gefahren führen. Bei Eingriffen und Änderungen am Gerät oder an der SICK-Software erlischt der Gewährleistungsanspruch gegenüber der SICK AG. Dies gilt insbesondere beim Öffnen des Gehäuses auch im Rahmen von Montage und elektrischer Installation. -
Seite 9: Gefahrenhinweise Und Arbeitssicherheit
Der Betrieb mit externen Beleuchtungen kann zu Überschreitung der hier beschriebe‐ nen Risiken führen und ist fallabhängig durch den Anwender zu betrachten. 8016184/Z164/30-11-2016 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Lector64x/65x Flex, Lector65x Dynamic Focus... -
Seite 10: Reparatur
Reparatur Reparaturen am Gerät dürfen nur von ausgebildetem und autorisiertem Personal der SICK AG durchgeführt werden. Bei Eingriffen und Änderungen am Gerät durch den Kun‐ den erlischt der Gewährleistungsanspruch gegenüber der SICK AG. B E T R I E B S A N L E I T U N G | Lector64x/65x Flex, Lector65x Dynamic Focus 8016184/Z164/30-11-2016 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 11: Produktbeschreibung
R: Rot / Amber W: Weiß B: Blau X: Keine Beleuchtung eingebaut 8016184/Z164/30-11-2016 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Lector64x/65x Flex, Lector65x Dynamic Focus Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 12: Produkteigenschaften
Anschluss für integrierbare Beleuchtung C-Mount Gewinde für Objektivmontage B E T R I E B S A N L E I T U N G | Lector64x/65x Flex, Lector65x Dynamic Focus 8016184/Z164/30-11-2016 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 13: Statusanzeigen Und Funktionen
Funktion durch Anwender definierbar Funktion durch Anwender definierbar = leuchtet, = blinkt 8016184/Z164/30-11-2016 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Lector64x/65x Flex, Lector65x Dynamic Focus Irrtümer und Änderungen vorbehalten... - Seite 14 Qualität eines präsentierten Codes ein. Die ermittelten Werte speichert er gemäß Grundeinstellung dauerhaft ab. Gilt nur für Dynamic Focus B E T R I E B S A N L E I T U N G | Lector64x/65x Flex, Lector65x Dynamic Focus 8016184/Z164/30-11-2016 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
-
Seite 15: Produktmerkmale Und Funktionsweise
Produktmerkmale und Funktionsweise Der kamerabasierte Codeleser Lector64/65x mit integrierbarer Beleuchtung ist ein intelligenter SICK-4Dpro-Sensor. Er dient zur automatischen, stationären Erfassung und Dekodierung von Codes auf bewegten oder stillstehenden Objekten. Der Lector64/65x liest alle gängigen 1D-Codes (Barcodes/Stapelcodes) und 2D-Codes (Matrixcode). Über seine Host-Schnittstelle sendet der Lector64/65x Flex die Lesedaten an einen überge‐... -
Seite 16: Transport Und Lagerung
Bei Lagerung länger als 3 Monate regelmäßig den allgemeinen Zustand aller Kom‐ ■ ponenten und der Verpackung kontrollieren. B E T R I E B S A N L E I T U N G | Lector64x/65x Flex, Lector65x Dynamic Focus 8016184/Z164/30-11-2016 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 17: Montage
Innensechskantschlüssel SW 2 zum Öffnen und Verschließen der Abdeckung des Micro-SD-Kartenschachtes und Montage der integrierbaren Beleuchtung aus dem optionalen Optik-Kit (Lector6xx Flex) • SICK-Optiktuch (nur bei Flex-Variante) • Gedruckte Quickstart-Anleitung in Deutsch und Englisch Zubehör Zubehör wie z. B. Optik-Kit, Halterung und Anschlussleitungen nur, wenn zusätzlich bestellt. -
Seite 18: Vorbereiten Der Montage
Die Sacklochgewinde befinden sich an der Rückseite des Geräts. Die Nutensteine können jeweils an der Seite des Gehäuses in eine Nut eingeführt wer‐ den. SICK bietet bereits vorgefertigte Halterungen an, die optimal für die Montage des Geräts in verschiedensten Applikationen geeignet sind (www.sick.com). Anwenderseitig gestellte Halterungen Eine anwenderseitig bereitgestellte Halterung muss folgende Anforderungen erfüllen:... -
Seite 19: Optik Montieren
Die offenen Kontakte des elektrischen Anschlusses für die Beleuchtung am Kame‐ ragehäuse nicht berühren. 8016184/Z164/30-11-2016 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Lector64x/65x Flex, Lector65x Dynamic Focus... -
Seite 20: Warnschild Anbringen
An den Geräten befindet sich das Warnschild außen am Gehäuse. An den Beleuchtun‐ gen befindet sich das Warnschild auf dem äußeren Ring. B E T R I E B S A N L E I T U N G | Lector64x/65x Flex, Lector65x Dynamic Focus 8016184/Z164/30-11-2016 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 21: Montageort
Je nach Applikation und Anwendung kann ein Winkel von 0° (Hellfeldbeleuchtung) oder bis zu 45° (Dunkelfeldbeleuchtung) sinnvoll sein. 8016184/Z164/30-11-2016 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Lector64x/65x Flex, Lector65x Dynamic Focus... - Seite 22 = 50 mm f = 16 mm f = 35 mm f = 75 mm Codeauflösung Brennweite des Objektivs Arbeitsabstand (max.) Sichtfeld (mm x mm) Lector65x Flex Sichtfeld in mm² Min. Auflösung in mm V2D654R V2D652R 1D-Code 2D-Code 1000 x 1000...
-
Seite 23: Montage Des Geräts
Nutensteine M5 in den seitlichen Nuten verwenden. Die Schrauben max. 5 mm in die Sacklochgewinde/ Nutensteine eindrehen! Alternativ separat bestellte SICK-Halterung (z. B. Befestigungswinkel) mit Hilfe der bei‐ den verschiebbaren Nutensteine am Gerät anbringen. Gerät mit Sichtfenster auf Objekt ausrichten Form und Ausrichtung des Sichtfeldes vor dem Gerät berücksichtigen. - Seite 24 22) und der Applikationsgegebenheiten (siehe „Montageanforderungen“, Seite 18) ausgerichtet werden. B E T R I E B S A N L E I T U N G | Lector64x/65x Flex, Lector65x Dynamic Focus 8016184/Z164/30-11-2016 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
-
Seite 25: Elektrische Installation
Motorleitungen in Kabelkanälen verlegen. Die Schutzart IP 67 wird für das Gerät nur bei folgenden Bedingungen erreicht: 8016184/Z164/30-11-2016 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Lector64x/65x Flex, Lector65x Dynamic Focus... - Seite 26 Störaussendung, z. B. Frequenzumrichter, parallel zu den Sensorlei‐ tungen verlegt sind. B E T R I E B S A N L E I T U N G | Lector64x/65x Flex, Lector65x Dynamic Focus 8016184/Z164/30-11-2016 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
- Seite 27 Abbildung 4: Ideale Verlegung - Leitungen in verschiedenen Kabelkanälen verlegen Abbildung 5: Alternative Verlegung - Leitungen durch metallische Trennung trennen 8016184/Z164/30-11-2016 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Lector64x/65x Flex, Lector65x Dynamic Focus...
- Seite 28 Abbildung 6: Leitungsschirm großflächig und niederohmig im Schaltschrank erden Abbildung 7: Schirmanschluss bei Kunststoffgehäusen B E T R I E B S A N L E I T U N G | Lector64x/65x Flex, Lector65x Dynamic Focus 8016184/Z164/30-11-2016 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
-
Seite 29: Abhilfemaßnahmen
über geschirmte Leitungen an die Peripheriegeräte angeschlossen (Stromversor‐ gung, ggf. lokale Triggersensor(en), SPS). Der Leitungsschirm, z. B. der Datenleitung, liegt dabei an dem Metallgehäuse des SICK Geräts auf. Das Gerät kann entweder über den Leitungsschirm oder über eines der Sacklochgewinde geerdet werden. - Seite 30 SICK Gerät Triggersensor (z. B. Lichtschranke) Erdungspunkt 1 Erdungspunkt 2 B E T R I E B S A N L E I T U N G | Lector64x/65x Flex, Lector65x Dynamic Focus 8016184/Z164/30-11-2016 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
-
Seite 31: Übersicht Der Elektrischen Anschlüsse
Innerhalb der Inseln verhindert ein tragfähiger Potenzialausgleich Ausgleichs‐ ströme auf den Leitungsschirmen. Maßnahmen bei kleinen Systeminstallationen Bei kleineren Installationen mit nur geringen Potenzialunterschieden kann die isolierte Montage des SICK Geräts und der Peripheriegeräte eine hinreichende Lösung sein. SICK Reading clock Device sensor Abbildung 10: Verhinderung von Potenzialausgleichsströmen im Geräteverbund durch die iso‐... -
Seite 32: Anschlüsse Und Pinbelegung
Result 4, Schaltaus‐ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ gang B E T R I E B S A N L E I T U N G | Lector64x/65x Flex, Lector65x Dynamic Focus 8016184/Z164/30-11-2016 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 33: Anschlussschemata
Bilddarstellung Diagnose Leitung, z. B. Artikel-Nr. 6051194 (3 m) Leitung, z. B. Artikel-Nr. 6049728 (2 m) Verschaltung ohne SICK-Anschlussmodul Für die Verwendung einer kundenspezifischen Anschalteeinrichtung kann die prinzipi‐ elle Verdrahtung der Signale den Anschlussbildern für das Anschlussmodul CDM420-0006 entnommen werden, siehe „Anschluss Lector63x...65x an... - Seite 34 Parametercloningmodul CMC600 erforderlich, um die zusätzlichen externen Schaltein- und -ausgänge des Geräts (grau hinterlegt) nutzen zu können Versorgungsspannung V B E T R I E B S A N L E I T U N G | Lector64x/65x Flex, Lector65x Dynamic Focus 8016184/Z164/30-11-2016 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
-
Seite 35: Gerät Anschließen
Zusätzliche Abgabeleistung 0,5 W bei Verwendung des optionalen Parameterspei‐ chermoduls CMC600 im Anschlussmodul CDB650-204/ CDM420-0006 8016184/Z164/30-11-2016 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Lector64x/65x Flex, Lector65x Dynamic Focus... - Seite 36 Beschaltung vor dem Einschalten des Sensors sorgfältig prüfen. Wenn das Beschalten über ein Anschlussmodul erfolgt: B E T R I E B S A N L E I T U N G | Lector64x/65x Flex, Lector65x Dynamic Focus 8016184/Z164/30-11-2016 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
-
Seite 37: Can-Schnittstelle Beschalten
Schalteingänge „Externer Eingang 1“ und „Externer Eingang 2“ an den entsprechenden Klemmen zur Verfügung. 8016184/Z164/30-11-2016 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Lector64x/65x Flex, Lector65x Dynamic Focus... -
Seite 38: Digitale Schaltausgänge Beschalten
Seite 61 Out 1“) und Externer Ausgang 2 („AUX. Out 2“) B E T R I E B S A N L E I T U N G | Lector64x/65x Flex, Lector65x Dynamic Focus 8016184/Z164/30-11-2016 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 39: Verdrahtungspläne Anschlussmodul Cdb650-204
Parametercloningmodul CMC600 erforderlich, um die gekennzeichneten, zusätzlichen Schaltein- und -ausgänge des Geräts (typabhängig) nutzen zu können Parametercloningmodul CMC600 (optional) 8016184/Z164/30-11-2016 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Lector64x/65x Flex, Lector65x Dynamic Focus Irrtümer und Änderungen vorbehalten... - Seite 40 Empfohlene Stellung bei allen Anschlussarbeiten. Tabelle 2: Schalter S1: Power B E T R I E B S A N L E I T U N G | Lector64x/65x Flex, Lector65x Dynamic Focus 8016184/Z164/30-11-2016 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
- Seite 41 Anschlussleitung 1:1 (Dose, M12, 17-polig, A-codiert / Stecker, M12, 17-polig, A-codiert) Stecker, M12, 17-polig, A-codiert Dose, M12, 17-polig, A-codiert 8016184/Z164/30-11-2016 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Lector64x/65x Flex, Lector65x Dynamic Focus Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
- Seite 42 Die oben dargestellte Verbindung erwartet einen Betrieb des Hosts mit dauerhaft aktivierten Treibern (oft als "RS-422-Betrieb" bezeichnet). B E T R I E B S A N L E I T U N G | Lector64x/65x Flex, Lector65x Dynamic Focus 8016184/Z164/30-11-2016 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
- Seite 43 Versorgungsspannung sowie Anschluss des Triggersensors am z. B. Master hier vernachlässigt! Ethernet (Host-Port) Serielle Hostschnittstelle 8016184/Z164/30-11-2016 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Lector64x/65x Flex, Lector65x Dynamic Focus Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
- Seite 44 SENS/IN 2 Tabelle 4: Zuordnung der Platzhalter zu den Schalteingängen B E T R I E B S A N L E I T U N G | Lector64x/65x Flex, Lector65x Dynamic Focus 8016184/Z164/30-11-2016 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
- Seite 45 Die Funktionszuordnung für die Schalteingänge erfolgt mit der Konfigurationssoftware SOPAS ET. 8016184/Z164/30-11-2016 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Lector64x/65x Flex, Lector65x Dynamic Focus Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
- Seite 46 potenzialfrei angeschlossen und extern versorgt. Schalterstellung S3 dann wie in linker Abbil‐ dung. Triggersensor Externe Versorgungsspannung V S ext V ext B E T R I E B S A N L E I T U N G | Lector64x/65x Flex, Lector65x Dynamic Focus 8016184/Z164/30-11-2016 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
- Seite 47 Die Funktionszuordnung für die Schalteingänge erfolgt mit der Konfigurationssoftware SOPAS ET. 8016184/Z164/30-11-2016 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Lector64x/65x Flex, Lector65x Dynamic Focus Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
- Seite 48 Tabelle 11: Kenndaten der Schaltausgänge "Result 1" bis "Result 4" B E T R I E B S A N L E I T U N G | Lector64x/65x Flex, Lector65x Dynamic Focus 8016184/Z164/30-11-2016 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
- Seite 49 EXT. OUT 2 Tabelle 12: Zuordnung der Platzhalter zu den Schaltausgängen 8016184/Z164/30-11-2016 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Lector64x/65x Flex, Lector65x Dynamic Focus Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
-
Seite 50: Verdrahtungspläne Anschlussmodul Cdm420-0006
Verdrahtungspläne Anschlussmodul CDM420-0006 6.7.1 Verdrahtungsübersicht für Lector63x...65x (1 Schalteingang verwendet) B E T R I E B S A N L E I T U N G | Lector64x/65x Flex, Lector65x Dynamic Focus 8016184/Z164/30-11-2016 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... - Seite 51 Abbildung 25: Anschluss des Geräts an das Anschlussmodul CDM420-0006 (Übersicht) Externer Trigger (z. B. Lichtschranke) Versorgungsspannung V 8016184/Z164/30-11-2016 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Lector64x/65x Flex, Lector65x Dynamic Focus Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
- Seite 52 Empfohlene Stellung bei allen Anschlussarbeiten. Tabelle 14: Schalter S1: Power B E T R I E B S A N L E I T U N G | Lector64x/65x Flex, Lector65x Dynamic Focus 8016184/Z164/30-11-2016 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
- Seite 53 Adapterleitung, z. B. Artikel-Nr. 2055419 (2 m) Stecker, M12, 17-pol., A-kodiert Dose, D-Sub-HD, 15-pol., 8016184/Z164/30-11-2016 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Lector64x/65x Flex, Lector65x Dynamic Focus Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
- Seite 54 Die oben dargestellte Verbindung erwartet einen Betrieb des Hosts mit dauerhaft aktivierten Treibern (oft als "RS-422-Betrieb" bezeichnet). B E T R I E B S A N L E I T U N G | Lector64x/65x Flex, Lector65x Dynamic Focus 8016184/Z164/30-11-2016 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
- Seite 55 Versorgungsspannung sowie Anschluss des Triggersensors am z. B. Master hier vernachlässigt! Ethernet (Host-Port) Serielle Hostschnittstelle 8016184/Z164/30-11-2016 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Lector64x/65x Flex, Lector65x Dynamic Focus Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
- Seite 56 Sensor 2 Tabelle 16: Zuordnung der Platzhalter zu den Schalteingängen B E T R I E B S A N L E I T U N G | Lector64x/65x Flex, Lector65x Dynamic Focus 8016184/Z164/30-11-2016 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
- Seite 57 Die Funktionszuordnung für die Schalteingänge erfolgt mit der Konfigurationssoftware SOPAS ET. 8016184/Z164/30-11-2016 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Lector64x/65x Flex, Lector65x Dynamic Focus Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
- Seite 58 potenzialfrei angeschlossen und extern versorgt. Schalterstellung S6 dann wie in linker Abbil‐ dung. Triggersensor Externe Versorgungsspannung V S ext V ext B E T R I E B S A N L E I T U N G | Lector64x/65x Flex, Lector65x Dynamic Focus 8016184/Z164/30-11-2016 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
- Seite 59 Die Funktionszuordnung für die Schalteingänge erfolgt mit der Konfigurationssoftware SOPAS ET. 8016184/Z164/30-11-2016 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Lector64x/65x Flex, Lector65x Dynamic Focus Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
- Seite 60 Tabelle 23: Kenndaten der Schaltausgänge "Result 1" und "Result 2" B E T R I E B S A N L E I T U N G | Lector64x/65x Flex, Lector65x Dynamic Focus 8016184/Z164/30-11-2016 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
- Seite 61 Ausgängen "Aux Out 1" und "Aux Out 2" im CDM420-0006 um. 8016184/Z164/30-11-2016 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Lector64x/65x Flex, Lector65x Dynamic Focus...
- Seite 62 Die Funktionszuordnung für die Schaltausgänge erfolgt mit der Konfigurationssoftware SOPAS ET. B E T R I E B S A N L E I T U N G | Lector64x/65x Flex, Lector65x Dynamic Focus 8016184/Z164/30-11-2016 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
-
Seite 63: Inbetriebnahme
Hierbei die Option vollständig wählen, wie vom Installer vorgeschlagen. Ggf. sind für die Installation der Software Administrationsrechte auf dem PC erforderlich. Programm starten. Pfad: Start > Programme > SICK > SOPAS EngineeringTool > SOPAS EngineeringTool Verbindung zwischen Software und Sensor über Ethernet oder USB (typabhängig) herstellen. - Seite 64 SOPAS ET über den Schieberegler Helligkeit erhöht werden muss. Dies redu‐ ziert die Bildqualität. Die Optik-Schutzhaube aufsetzen und festschrauben. B E T R I E B S A N L E I T U N G | Lector64x/65x Flex, Lector65x Dynamic Focus 8016184/Z164/30-11-2016 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
-
Seite 65: Konfiguration Beenden
L/A P1 FB L/A P1 FB FB|ERR|MS FB|ERR|MS SF|RUN|NS SF|RUN|NS 8016184/Z164/30-11-2016 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Lector64x/65x Flex, Lector65x Dynamic Focus Irrtümer und Änderungen vorbehalten... - Seite 66 Alternativ speichert das Gerät automatisch nach 5 Minuten ohne Betätigung einer Taste die Parameter und kehrt in den Betrieb zurück. B E T R I E B S A N L E I T U N G | Lector64x/65x Flex, Lector65x Dynamic Focus 8016184/Z164/30-11-2016 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
-
Seite 67: Instandhaltung
Durch statische Aufladung bleiben Staubteilchen am Sichtfenster hängen. Dieser Effekt kann durch Anwendung eines antistatisch wirkenden Reinigers in Kombination mit dem SICK-Optiktuch vermindert werden (zu beziehen unter www.sick.com). 8016184/Z164/30-11-2016 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Lector64x/65x Flex, Lector65x Dynamic Focus... - Seite 68 Gültige Bestimmungen zur photobiologischen Sicherheit von Lampen und Lam‐ pensystemen sowie zum Laserschutz in ihrer neuesten Fassung beachten. B E T R I E B S A N L E I T U N G | Lector64x/65x Flex, Lector65x Dynamic Focus 8016184/Z164/30-11-2016 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
-
Seite 69: Reparatur
Gehäuse bei Staubablagerungen mit einem weichen Pinsel von Staub befreien. Reparatur Reparaturen am Gerät dürfen nur von ausgebildetem und autorisiertem Personal der SICK AG durchgeführt werden. Bei Eingriffen und Änderungen am Gerät durch den Kun‐ den erlischt der Gewährleistungsanspruch gegenüber der SICK AG. 8016184/Z164/30-11-2016 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Lector64x/65x Flex, Lector65x Dynamic Focus Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 70: Störungsbehebung
Der Sensor speichert für jeden Fehlertyp jeweils nur die letzten fünf Einträge. B E T R I E B S A N L E I T U N G | Lector64x/65x Flex, Lector65x Dynamic Focus 8016184/Z164/30-11-2016 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 71: Sick Support
Gerät erlischt der Gewährleistungsanspruch gegenüber der SICK AG. Ein schnelles Ersetzen eines Geräts durch den Anwender ist jedoch möglich. Im Fall eines Fehlers, der nicht behoben werden kann, Kontakt mit dem SICK-Ser‐ vice aufnehmen. Für Ihre zuständige Vertretung siehe letzte Seite dieses Doku‐... -
Seite 72: Außerbetriebnahme
Als Elektronikschrott darf das Gerät keinesfalls dem Hausmüll beigegeben werden! B E T R I E B S A N L E I T U N G | Lector64x/65x Flex, Lector65x Dynamic Focus 8016184/Z164/30-11-2016 | SICK Irrtümer und Änderungen vorbehalten... -
Seite 73: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Technische Daten 11.1 Optik und Beleuchtung Lector64x Flex (V2D64xR-MCxxxx) Lector65x Dynamic Focus (V2D65xR-MExxxx) Lector65x Flex (V2D65xR-MCxxxx) Fokus Manuelle Schärfen- und Blendenein‐ Dynamische, elektrische Fokusver‐ stellung des optionalen Objektivs stellung für Arbeitsabstand durch externe Triggerung Beleuchtung des Optional, z. B. durch Varianten der 11 x LED, sichtbares Licht. -
Seite 74: Performance
TECHNISCHE DATEN 11.2 Performance Lector64x Flex (V2D64xR-MCxxxx) Lector65x Dynamic Focus Lector65x Flex (V2D65xR-MCxxxx) (V2D65xRMExxxx) Codeauflösung ≥ 0,1 mm, abhängig vom Objektiv ≥ 0,2 mm, abhängig vom Abstand Arbeitsabstand siehe „Sichtfelddiagramme“, siehe „Sichtfelddiagramme“, Seite 22 Seite 22 Objektiv Applikationsspezifisch siehe „Typenschlüssel“, Seite 11 www.sick.com/lector64x... -
Seite 75: Mechanik Und Elektrik
TECHNISCHE DATEN Lector64x Flex (V2D64xR-MCxxxx) Lector65x Dynamic Focus (V2D65xR-MExxxx) Lector65x Flex (V2D65xR-MCxxxx) Digitale Schalt‐ 4 x physikalisch ausgänge 2 x zusätzlich extern über optionales Modul CMC600 im Anschlussmodul CDB650-204 oder CDM420-0006 – 1,5 V, I ≤ 100 mA. Kurzschlussfest, temperaturgeschützt. -
Seite 76: Zubehör
Zubehör 12.1 Weiteres Zubehör Zubehör wie beispielsweise Halterungen und Leitungen finden Sie unter www.sick.com. B E T R I E B S A N L E I T U N G | Lector64x/65x Flex, Lector65x Dynamic Focus 8016184/Z164/30-11-2016 | SICK... -
Seite 77: Anhang
ANHANG Anhang 13.1 Konformitätserklärung Die EU-Konformitätserklärungen zu den Codeleser Lector64x Flex, Lector65x Flex und Lector65x DynamicFocus finden Sie im Internet unter: www.sick.com/lector64x www.sick.com/lector65x 8016184/Z164/30-11-2016 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Lector64x/65x Flex, Lector65x Dynamic Focus... -
Seite 78: Lizenzen
LIZENZEN Lizenzen SICK verwendet Open Source Software, die von den Rechteinhabern unter anderem der freien Lizenzen GNU General Public Licence (GPL Version2, GPL Version3) und GNU Lesser General Public Licence (LGPL), MIT Lizenz, zLib Lizenz, und von der BSD Lizenz abgeleiteten Lizenzen lizenziert werden. - Seite 79 LIZENZEN 8016184/Z164/30-11-2016 | SICK B E T R I E B S A N L E I T U N G | Lector64x/65x Flex, Lector65x Dynamic Focus Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
- Seite 80 Phone +36 1 371 2680 Phone +386 591 788 49 E-Mail office@sick.hu E-Mail office@sick.si India South Africa Phone +91 22 4033 8333 Phone +27 11 472 3733 Further locations at www.sick.com E-Mail info@sick-india.com E-Mail info@sickautomation.co.za SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com...