SICK Lector63x Flex S-Mount Schnellstartanleitung

Quickstart
de
Lector63x Flex S-Mount
Kamerabasierter Codeleser
mit manuell einstellbarem Fokus
Bestimmungsgemäße Verwendung
Der kamerabasierte Codeleser Lector63x Flex mit in-
tegrierter Beleuchtung ist ein intelligenter SICK-4Dpro-
Sensor. er dient zur automatischen, stationären
erfassung und Dekodierung von Codes auf bewegten
oder stillstehenden objekten. Der Lector63x Flex liest
alle gängigen 1D-Codes (Barcodes/Stapelcodes) und
2D-Codes (Matrixcode). Über seine Host-Schnittstelle
sendet der Lector63x Flex die Lesedaten an einen
übergeordneten rechner zur Weiterverarbeitung.
Der Lector63x Flex steht als Fertigvariante und als
Bausatzvariante zur Verfügung. Bei der Fertigvariante
wird der Lector63x Flex durch SICK zusammengebaut.
Bei der Bausatzvariante bauen Sie den Lector63x Flex
individuell für Ihren Anwendungsfall aus folgenden
Komponenten zusammen: Kameragehäuse, objektiv,
Beleuchtung, optik-Schutzhaube und je nach Zusam-
menstellung noch Distanzhalter, Beleuchtungssteck-
verbinder, Distanzringe und Filter. Als Komponenten
empfehlen wir nur Produkte von SICK einzusetzen.
Zu diesem Dokument
In diesem Dokument wird der Lector63x Flex verein-
facht als Gerät bezeichnet.
8019142/ZMG3/2017-05-12 • Irrtümer und Änderungen vorbehalten • SICK AG • Waldkirch • Germany • www.sick.com
Der Quickstart dient dazu, das Gerät schnell und
einfach in Betrieb zu nehmen und erste Leseergeb-
nisse zu erzielen. es wird die Anwendung mit einem
Gerät für eine Stand-alone-Anwendung beschrieben,
ausgehend von dessen Grundeinstellung. Für die
industriegerechte Signalverteilung des Geräts kommt
das optionale Anschlussmodul CDB650-204 zur
Verwendung.
Der Quickstart ist gültig für Varianten gemäß typen-
schlüssel. - Siehe „Typenschlüssel" auf Seite 6.
Ergänzende und mitgeltende Dokumente
Weitere Informationen wie z. B. Anwendungsbeispiele
und Downloads von zugehörigen Dokumenten (Be-
triebsanleitung) und zugehöriger Software finden Sie
auf der SICK-Produktseite im Web:
www.sick.com/Lector63x
Wichtige Informationen zur integrierbaren Beleuch-
tung VI55I und ihren LeDs der risikogruppe rG 1
oder rG 2 enthält die & Technische Information
„Beleuchtung VI55I" (Artikelnr. 8018486).
Informationen zur Konfiguration bietet die Online-
Hilfe-Funktion der Konfigurationssoftware SOPAS ET.
Zu ihrer sicherheit
• Dieses Kapitel dient der Sicherheit des Inbetrieb-
nahme-Personals sowie dem Bediener der Anlage,
in die das Gerät integriert wird.
• Lesen Sie diesen Quickstart aufmerksam vor
Inbetriebnahme des Geräts, um mit dem Gerät und
seinen Funktionen vertraut zu werden. Den Quick-
start in unmittelbarer Nähe des Geräts jederzeit
zugänglich aufbewahren.
• Als integrierbare Beleuchtung dürfen ausschießlich
die von SICK für vorgesehenen Beleuchtungen
verwendet werden.
• Im Betrieb kann die Oberflächentemperatur des
Geräts, besonders auf der rückseite mit den Kühl-
rippen, bis zu 70 °C betragen.
• Das Kameragehäuse des Geräts hat keine spezi-
fische Schutzart. Im montierten Zustand kann der
Lector63x Flex die Schutzart IP 67 erreichen, wenn
folgende Vorgaben erfüllt sind:
• Die optik-Schutzhaube ist am Kameragehäuse
festgeschraubt.
• Die Abdeckung des MicroSD-Kartenschachtes
auf der Geräteoberseite ist am Gerät festge-
schraubt.
• Die aufgesteckten SICK-Leitungen an den M12-
und M8-Anschlüssen sind festgeschraubt.
• Nicht verwendete elektrische Anschlüsse sind
mit festgeschraubten Schutzkappen bzw. -stop-
fen wie im Auslieferungszustand zu bestücken.
• Das Gerät nur kurzfristig zum einsetzen oder
entnehmen der Speicherkarte ohne Abdeckung
des MicroSD-Kartenschachtes betreiben. Das
Gerät dabei vor Feuchtigkeit und Staub schüt-
zen.
• Das verschraubte Gehäuse des Geräts nicht
öffnen, da sonst ein Gewährleistungsanspruch
gegenüber der SICK AG erlischt. Weitere Ge-
währleistungsbestimmungen siehe Allgemeine
Geschäftsbedingungen der SICK AG z. B. auf dem
Lieferschein des Geräts.
• Datenintegrität: Die SICK AG nutzt in ihren Produk-
ten standardisierte Datenschnittstellen wie z. B.
Standard-IP-technologie. Der Fokus liegt hierbei
auf der Verfügbarkeit der Produkte und deren ei-
genschaften. Die SICK AG geht dabei immer davon
aus, dass die Integrität und Vertraulichkeit von
Daten und rechten, die in Zusammenhang mit der
Nutzung der Produkte berührt werden, vom Kunden
selbst sichergestellt werden. In jedem Fall sind
die geeigneten Sicherungsmaßnahmen, wie z. B.
Netztrennung, Firewalls, Virenschutz und Patchma-
nagement, immer vom Kunden situationsbedingt
selbst umzusetzen.
Optische strahlung
Der Lector63x Flex entspricht der Laserklasse 1.
Die integrierbare Beleuchtung VI55I entspricht je
nach Variante der LeD-risikogruppe rG 1 oder rG 2.
- Siehe „Technische Daten (Auszug)" auf Seite 5.
- Siehe & Technische Information „Beleuchtung
VI55I" (Artikelnr. 8018486).
Laserstrahlung
Ziellaser
VOrsicHt
Optische strahlung Laserklasse 1
Die zugängliche Strahlung der Ziellaser des Geräts
stellt bei direkter Betrachtung bis zu 100 Sekunden
keine Gefahr dar. Mögliche Gefährdung von Augen
und Haut bei nicht bestimmungsgemäßer
Verwendung.
• Gehäuse nicht öffnen. Durch das Öffnen wird die
Laserstrahlung nicht ausgeschaltet. Die Gefahr
kann sich durch das Öffnen des Gehäuses erhö-
hen.
• Gültige nationale Bestimmungen zum Laserschutz
beachten.
LED-strahlung
risikogruppe 1:
Farbe Beleuchtung: blau (abstrahlwinkel: wide,
medium) oder weiß. Farbe spot: rot, grün
VOrsicHt
Optische strahlung LED-risikogruppe 1, sichtbare
strahlung, 400 nm bis 780 nm
Mögliche Gefährdung der Augen bei nicht bestim-
mungsgemäßer Verwendung.
• Nicht absichtlich in die Lichtquelle starren.
• Gehäuse nicht öffnen. Durch das Öffnen wird die
Lichtquelle nicht ausgeschaltet. Die Gefahr kann
sich durch das Öffnen des Gehäuses erhöhen.
• Gültige nationale Bestimmungen zur photobiologi-
schen Sicherheit von Lampen und Lampensyste-
men beachten.
risikogruppe 2:
Farbe Beleuchtung: blau (abstrahlwinkel: narrow)
VOrsicHt
achtung! Optische strahlung LED-risikogruppe 2,
sichtbare strahlung, 400 nm bis 780 nm
Möglicherweise gefährliche optische Strahlung. Kann
für die Augen schädlich sein.
• Nicht für längere Zeit in die Lichtquelle blicken.
• Lichtquelle nicht auf Personen richten.
• Reflexionen der Lichtquellen an spiegelnden Ober-
flächen vermeiden. Besonders bei Montage- und
Ausrichtarbeiten darauf achten.
• Gehäuse nicht öffnen. Durch das Öffnen wird die
Lichtquelle nicht ausgeschaltet. Die Gefahr kann
sich durch das Öffnen des Gehäuses erhöhen.
• Gültige nationale Bestimmungen zur photobiologi-
schen Sicherheit von Lampen und Lampensyste-
men beachten.
Für Laser- und LED-strahlung
Vorrübergehende irritierende optische Wirkungen
können, insbesondere bei niedriger Umfeldhelligkeit,
nicht gänzlich ausgeschlossen werden. Irritierende op-
tische Wirkungen sind z. B. Blendung, Blitzblindheit,
Nachbilder, Fotoepilepsie oder Beeinträchtigung des
Farbsehens.
• VOrsicHt – wenn andere als die hier angegebe-
nen Bedienungs- oder Justiereinrichtungen benutzt
oder andere Verfahrensweisen ausgeführt werden,
kann dies zu gefährlicher Strahlungseinwirkung
führen.
• Der Betrieb des Geräts mit externen Beleuchtun-
gen kann zu Überschreitung der hier beschriebe-
LeCtor63x | SICK 1