VOLTCRAFT PM-22 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
LWL-LEISTUNGSMESSER PM-22
D
BEDIENUNGSANLEITUNG
FIBER OPTIC POWER METER PM-22
G
OPERATING INSTRUCTIONS
LWL-WATTMÈTRE PM-22
F
MODE D'EMPLOI
LWL-STROOMMETER PM-22
O
GEBRUIKSAANWIJZING
Best.-Nr. / Item no. /
N° de commande / Bestelnr.:
1377527
SEITE 2 - 21
PAGE 22 - 41
PAGE 42 - 61
PAGINA 62 - 81
VERSION 12/15
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für VOLTCRAFT PM-22
Inhaltszusammenfassung für VOLTCRAFT PM-22
- Seite 1 LWL-LEISTUNGSMESSER PM-22 BEDIENUNGSANLEITUNG SEITE 2 - 21 FIBER OPTIC POWER METER PM-22 OPERATING INSTRUCTIONS PAGE 22 - 41 LWL-WATTMÈTRE PM-22 MODE D’EMPLOI PAGE 42 - 61 LWL-STROOMMETER PM-22 GEBRUIKSAANWIJZING PAGINA 62 - 81 Best.-Nr. / Item no. / N° de commande / Bestelnr.:...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS ..............................Seite 1. Einführung ...........................3 2. Symbol-Erklärung, Aufschriften ...................4 3. Bestimmungsgemässe Verwendung ...................4 4. Lieferumfang ........................5 5. Sicherheitshinweise ......................5 a) Allgemein ........................6 b) Laser ..........................6 c) Batterien/Akkus ......................8 6. Bedienelemente ........................9 7. Display-Anzeige ........................ 11 8. Inbetriebnahme .........................12 a) Einlegen und wechseln der Batterien................12 b) Tauschen des Adapters am optischen Eingang (A7) ...........14 c) Anschluss eines Glasfaserkabels ................14 d) Gerät ein- und ausschalten ..................15... -
Seite 3: Einführung
- Produkte bieten wir Ihnen mit einem fast unschlagbar ® günstigen Preis-/Leistungsverhältnis an. Darum schaffen wir die Basis für eine lange, gute und auch erfolgreiche Zusammenarbeit. Wir wünschen Ihnen nun viel Spaß mit Ihrem neuen Voltcraft - Produkt! ® Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. -
Seite 4: Symbol-Erklärung, Aufschriften
3. BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG Das Produkt ist ein LWL-Leistungsmesser und dient der Prüfung von Glasfaserkabeln und Glasfaseranschlüssen. Mit dem PM-22 kann sichergestellt werden, dass die Qualität des zu messenden optischen Ausgangs oder des daran angeschlossenen optischen Glasfaserkabels, den Vorgaben entspricht (absolute Leistungsmessung). -
Seite 5: Lieferumfang
4. LIEFERUMFANG • LWL-Leistungsmesser • SC-Adapter • ST-Adapter • 3 AA-Batterien • Bedienungsanleitung 5. SICHERHEITSHINWEISE Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung! Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung! In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie! Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,... -
Seite 6: Allgemein
a) Allgemein • Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen und/oder Verändern des Produktes nicht gestattet. • Das Produkt ist für Sie wartungsfrei. Eine Wartung oder Reparatur ist nur durch eine Fachkraft oder Fachwerkstatt zulässig. Es sind keinerlei für Sie zu wartende Bestandteile im Inneren des Produkts, öffnen Sie es deshalb niemals. - Seite 7 • Laserstrahlung kann gefährlich sein, wenn der Laserstrahl oder eine Reflexion in das ungeschützte Auge gelangt. Informieren Sie sich deshalb, bevor Sie die Lasereinrichtung in Betrieb nehmen, über die gesetzlichen Bestimmungen und Vorsichtsmaßnahmen für den Betrieb eines derartigen Lasergerätes. • Blicken Sie nie in den Laserstrahl und richten Sie ihn niemals auf Personen oder Tiere.
-
Seite 8: C) Batterien/Akkus
c) Batterien/Akkus • Batterien/Akkus gehören nicht in Kinderhände. • Lassen Sie Batterien/Akkus nicht offen herumliegen, es besteht die Gefahr, dass diese von Kindern oder Haustieren verschluckt werden. Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort einen Arzt auf. Es besteht Lebensgefahr! •... -
Seite 9: Bedienelemente
6. BEDIENELEMENTE... - Seite 10 Achtung, hier treten die Laserstrahlen aus! Laserausgang mit Schutzkappe; wenn kein Kabel angeschlossen ist, muss die Schutz- kappe immer auf dem originalen Adapter aufgeschraubt sein; dadurch kann die Gefahr durch den Laser minimiert werden, außerdem kann kein Staub eintreten Display Taste um den Laser ein- und auszuschalten Ein-/Aus-Taste Taste „dB“;...
-
Seite 11: Display-Anzeige
7. DISPLAY-ANZEIGE Anzeige für die automatische Abschaltung; wird das Symbol angezeigt, ist diese aktiv Anzeige für den Laser; erscheint, wenn der Laser aktiv ist Hauptanzeige Batterie-Anzeige; ist das Symbol zu sehen, sind die Batterien leer Wenn dieses Symbol eingeblendet ist, befindet sich das Produkt im Modus für die relative Leistungsmessung Sekundäre Anzeige Anzeige für die eingestellte Wellenläge... -
Seite 12: Inbetriebnahme
8. INBETRIEBNAHME a) Einlegen und wechseln der Batterien Sollten die Batterien der Lieferung separat beiliegen, müssen Sie die Batterien zuerst einle- gen, bevor Sie das Produkt benutzen können. Zum Betrieb sind 3 AA Batterien mit 1,5 V/DC nötig. Diese Beschreibung gilt ebenfalls, wenn Sie die Batterien später wechseln müssen, z.B. wenn das Batteriesymbol B4 aufleuchtet. - Seite 13 • Sollten Sie die Batterien wechseln wollen, entfernen Sie jetzt zuerst die alten Batterien. • Anschließend legen Sie 3 neue AA Batterien in das Batte- riefach ein. Achten Sie dabei auf die richtige Polung (Plus/+ und Minus/- beachten). Wie Sie die Batterien einlegen müssen, ist im Batteriefach anhand von + und - gekennzeichnet (siehe die weißen Vierecke im Bild).
-
Seite 14: Tauschen Des Adapters Am Optischen Eingang (A7)
b) Tauschen des Adapters am optischen Eingang (A7) Im Lieferumfang befinden sich 2 zusätzliche Adapter für den optischen Messeingang A7. Mit diesen können Sie einen ST-Stecker mit 2,5 mm bzw. einen SC-Stecker am Eingang anschließen. In den optischen Eingang sollte kein Staub gelangen. Wenn Sie den Adapter tauschen, achten Sie besonders darauf, dass Sie den Wechsel in einer möglichst staubfreien Umgebung durchführen! •... -
Seite 15: Gerät Ein- Und Ausschalten
30 Minuten aus, wenn keine Taste gedrückt wird oder eine Messung erfolgt. g) Einstellen der Wellenlänge Das PM-22 kann folgende Wellenlängen messen: 850, 980, 1300, 1310, 1490, 1550, 1620 nm Die Wellenlänge wird im Display oben in der Mitte in der Maßeinheit „nm“ (Nanometer) angezeigt. -
Seite 16: Bedienung
Mit dieser Methode messen Sie die Leistung eines optischen Ausgangs in Verbindung mit dem daran angeschlossenen Glasfaserkabel. Um eine absolute Leistungsmessung durchzuführen, gehen Sie wie folgt vor: • Schalten Sie das PM-22 ein (A4). • Wählen Sie die richtige Wellenlänge aus (A10). • Entfernen Sie die Schutzkappe des Messeingangs (A7). -
Seite 17: Relative Leistungsmessung
Bei der relativen Leistungsmessung führen Sie eine Messung durch, die als Referenz dient. Alle weiteren Messungen werden mit der ersten Referenz-Messung verglichen und die Differenz angezeigt. • Schalten Sie das PM-22 ein (A4). • Wählen Sie die richtige Wellenlänge aus (A10). • Entfernen Sie die Schutzkappe des Messeingangs (A7). -
Seite 18: Optische Prüfung Eines Glasfaserkabels
Um ein Glasfaserkabel mit Hilfe des Lasers zu prüfen, gehen Sie wie folgt vor: • Falls das PM-22 eingeschaltet ist, schalten Sie es auf jeden Fall zuerst aus. • Schließen Sie das Kabel, das Sie prüfen wollen, am Laserausgang (A1) an. -
Seite 19: Behebung Von Störungen
10. BEHEBUNG VON STÖRUNGEN Mit diesem Endoskop haben Sie ein Produkt erworben, welches nach dem Stand der Technik gebaut wurde und betriebssicher ist. Dennoch kann es zu Problemen oder Störungen kommen. Deshalb möchten wir Ihnen hier beschreiben, wie Sie die mögliche Störung beheben können. -
Seite 20: Entsorgung
12. ENTSORGUNG a) Allgemein Das Produkt gehört nicht in den Hausmüll! Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen. Entnehmen Sie die eingelegten Batterien und entsorgen Sie diese getrennt vom Produkt. b) Batterien/Akkus Sie als Endverbraucher sind gesetzlich (Batterieverordnung) zur Rückgabe aller gebrauchten Batterien und Akkus verpflichtet;... -
Seite 21: Technische Daten
13. TECHNISCHE DATEN Betriebsspannung .........4,5 V/DC; 3 AA-Batterien Laserklasse ..........2 Laserausgangsleistung .........<1 mW Laserwellenlänge ..........650 nm Display ............5,58 cm (2,2“); LC-Display Anschlüsse Laserausgang ......FC (2,5 mm) Anschlüsse Messeingang ......FC (2,5 mm); ST (2,5 mm) und SC über Adapter (im Lieferumfang enthalten) Unterstützte Wellenlängen (nm) ....850, 980, 1300, 1310, 1490, 1550, 1620 Messbereich ..........-70 dBm bis 6 dBm Messbereichsgenauigkeit ......±0,3 dB oder 5% (der höhere Wert gilt) -
Seite 84: Legal Notice
Impressum Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nach- druck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. ©...