WANDERS Square 60 Bedienungsanleitung Seite 67

1
2
3
4
OND.SQ.6013
NL: Sierlijst verwijderen (4 schroeven)
GB: Remove decorative frame (4 screws)
FR: Enlever le cadre (4 vis)
DE: Zierleiste entfernen (4 Schrauben)
NL: Popnagels uitboren (boor 4 mm 8x)
GB: Drill out the rivets (drill 4 mm 8x)
FR: Aléser les rivets aveugle (4 mm 8x)
DE: Die Nieten ausbohren (4 mm Bohr 8x)
NL: Kruiskopschroeven (9x) en de bodemplaat verwijderen
GB: Remove the cross screws (9x) and the bottom plate
FR: Enlever les vis (9x) et enlever le dessous
DE: Die Kreuzschrauben (9x) entfernen und die Bodenplatte
NL: Plaats externe luchttoevoer d.m.v. zelfborende schroef (4x)
GB: Mount the external air supply by using selfdrilling screws (4x)
FR: Monter le raccordement d'air externe avec les vis qui percer moi-même (4x)
DE: Der Luftkasten festschrauben mit Bohrschrauben (4x)
NL: Bodemplaat weer monteren. Gebruik in plaats van popnagels 8 kruis-
schroeven. Monteer als laatste de sierlijst terug
GB: Replace the bottomplate. Instead of using rivets, use 8 cross screws.
Finally replace the decorative frame
FR: Monter le dessous. Utiliser 8 vis au lieu des rivets aveugle.
Finalement raccorder le cadre.
DE: Bodenplatte montieren. Benutzen Sie anstatt Nieten 8 Kreuzschrauben.
Montieren Sie die Zierleiste wieder an seinen Platz.
67