Seite 1
Véro / Véro 33 / Vérox Handleiding en installatievoorschriften Véro / Véro 33 / Vérox Users guide and installation manual for the Véro / Véro 33 / Vérox Mode d’emploi et instructions d’installation le Véro / Véro 33 / Vérox Gebrauchsanweisung und Montage Vorschriften Véro / Véro 33 / Vérox 200802...
Seite 40
Gebrauchsanweisung und Installationsvor- schriften Véro Holzofen...
Seite 41
Vor Gebrauch Ihres Holzofens bitten wir Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig zu lesen und sie dann gut zu bewahren. Ihr Installateur braucht vielleicht diese Anleitung für die jährliche Wartung Ihres Ofens. Wir wünschen Ihnen viel Wärme mit Ihrem Kauf. Das WANDERS Team...
Seite 42
INHALT Ihr Véro auf einen Blick Montage Den Ofen anmachen Das erste mal Heizen Heizmaterial: Holz Die optimale Art zu Heizen Schornstein und Rauchkanal Wartung Brandschutz Garantie Montagevorschriften Véro Holzofen Technische Zeichnungen...
Ihr Véro auf einen Blick Dieser Holzofen ist als Zusatzheizung geeignet und kein Ersatz für Ihre Zentralheizung. Ihren Ofen im Herbst oder Ende Winter an- machen Wenn die Außen- und Raumtemperatur nicht viel verschieden sind, ist ein guter Kaminabzug eine richtige Herausforderung. Früh im Herbst oder Ende des Winters können Sie für einen guten Abzug sorgen, indem Sie wenig Holz verbrennen und alle Lüftungsöffnungen maximal offen halten.
Roste sich verfärben. Das kommt daher, dass immer sauberes, gehacktes Holz das genügend trocken Staubteilchen im Konvektionsmantel verbrennen. ist. Die Trocknungszeiten sehen Sie in der Tabelle oben. Das ist ein natürlicher Vorgang, wofür WANDERS Feuchtes Holz brennt schlecht und erzeugt übermäßig nicht verantwortlich ist.
Rauchkanal mit rauer Oberfläche und zu Die optimale Art zu Heizen vielen Biegungen ergibt diese Wirkung. Bei einem Die Öfen von WANDERS sind so entworfen, dass sie die natürlich schlechten Zug kann Sie der Installateur beste Nutzleistung erzeugen. Ein gut beheizter Holzofen über den Gebrauch eines Ventilators im Rauchkanal...
Garantie. Fehlerhafte Teile können Sie franco an Brandschutz WANDERS Metaalproducten B.V. Amtweg 4, 7077 AL Mit einem Holzofen von WANDERS haben Sie eine Netterden (Holland) schicken. bequeme und sichere Wärmequelle im Haus. Brandschutz fängt schon bei der korrekten Montage Vor Montage des Ofens müssen Sie kontrollieren ob das...
örtlichen Gesetze und Vorschriften für Installation und Gebrauch von Holzöfen Vorbereitung beachtet werden. WANDERS bietet keine Garantie bei unvollständig oder nicht korrekt angeschlossenem oder Der Rauchabzugskanal installiertem Véro. Bevor der Ofen montiert werden kann, müssen folgende...
Seite 48
Punkte beachtet werden: Siehe untenstehende Skizzen und Tabellen. • Wenn der Ofen an einen schon bestehenden • Der Schornsteinkanal muss bei der Montage sauber Rauchabzug angeschlossen werden soll, dann muss und ohne Behinderung einen Durchmesser von 50 dieser erst durch einen anerkannten Schornsteinfeger mm haben.
Seite 49
rial bestehen, müssen diese rundum + 80 cm mit Sie sich deshalb einen problemos tragefähigen Boden feuerfestem Material bekleidet werden. Achten sie oder eine hängefähige Wand, worauf oder woran Sie hierbei auf Zwischenbalken und eventuell elek- den Ofen montieren. Befolgen Sie, bevor Sie den Ofen trische Leitungen.
Wenn nicht, kleben Sie diese wiederum fest oder ersetzen diese vollständig • Wechseln Sie das Glas aus. • Montieren Sie alles wieder zurück. Einbaumodell: Um die Einbauversion zu installieren muss man die 4 Platten an den Ecken abmontieren. WANDERS empfehlt Schornstein Lüftung für optimale Nützung.
Seite 51
Technische Angaben Véro / Véro 33 / Vérox Technische Angaben Tür Verschluss I/II Nominales Leistung* Rohrdurchmesser Verbrennungsgase Maximale Füllung mit Holz Maximale Füllung mit Braunkohle Inhalt Brennkammer 0,0 Oberfläche Boden der Brennkammer 0,06 *nominale Wärme von 8 KW wird mit einem Schornsteinzug von 0, mbar Heizmaterial, Holzscheite 30 x 10 cm Max. Einlegen Stück Primäre Luftklappe max.
Seite 52
Richtwerte für den Inhalt des zu wärmenden Raums: Nicht alle Räume entsprechen den heutigen Vorschriften betreffend Isolation. Für den Inhalt des zu wärmenden Raums können folgende DIN 889 Werte erwähnt werden. Bei günstigen Umständen: berechnet gemäß DIN 470 Bei weniger günstigen Umständen 5 m Bei ungünstigen Umständen: 95 m Für eine kurzfristige Beheizung, mit einer Unterbrechung von mehr als 8 Stunden, kann man für den zu wärmenden Inhalt 5% weniger rechnen.