Seite 1
WP01_2015_de_en_fr_it_V2 1 / 94 Aufstell- und Bedienungsanleitung Pelletofen WP 01 Installation and User Manual Pellet Stove WP 01 Instructions d’installation et de service Poêle à granulés WP 01 Istruzioni per uso e installazione Stufa a pellet WP 01...
Sie Schäden, die durch unsachgemäße Installation oder Handhabung hervorgerufen werden können. Ihr Gerät wird Sie und die Umwelt lange mit einer optimalen Funktion verwöhnen. Behagliche Wärme und viele gemütliche Stunden mit Ihrem Pelletofen wünscht Ihnen Ihre WAMSLER Haus und Küchentechnik GmbH. Inhaltsverzeichnis Wichtige allgemeine Hinweise ..................3 Maßzeichnung, Kabelplan ....................
WP01_2015_de_en_fr_it_V2 3 / 94 Wichtige allgemeine Hinweise Bei Installation und Betrieb dieser Feuerstätte sind die Anleitungen des Herstellers, die europäischen Normen sowie die Vorschriften und Normen des Landes zu beachten, in dem der Ofen aufgestellt und betrieben wird. Der Pelletofen darf nur mit naturbelassenen Holzpellets nach EN-PLUS A1, DINplus oder mind.
WP01_2015_de_en_fr_it_V2 4 / 94 ten. Wenn das Netzkabel beschädigt wird, muss dieses sofort durch einen qualifizierten Fach- handwerker ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden. Netzstecker des Ofens nicht im Betrieb ziehen! Ofen vorher ausschalten, Gebläsenach- lauf (Ausbrand) vollständig abwarten. Mit richtigem Betrieb / Bedienung und guter Pflege / Wartung erhöhen Sie die Wertstabili- tät und Lebensdauer Ihres Gerätes.
WP01_2015_de_en_fr_it_V2 5 / 94 Systemanforderungen Unsere Geräte werden immer mit anderen bautechnischen Einrichtungen / Produkten verbun- den und stellen daher, wie alle technischen Produkte, für den störungsfreien Betrieb bestimmte Systemanforderungen. Nachfolgend sollen einige besonders wichtige Anforderungen explizit genannt werden. Diese Aufstellung erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Bitte beachten Sie alle Anleitungen / Angaben, wie bereits einleitend bemerkt.
WP01_2015_de_en_fr_it_V2 6 / 94 Ist der Ofen in raumluftabhängiger Betriebsweise mit einer raumlufttechnischen Anlage gegen- seitig zu verriegeln oder eine Lüftungsanlage einzubauen, die eine Zulassung für Festbrenn- stofffeuerungen hat, muss dem Aufstellraum die notwendige Verbrennungsluft (ca. 25-30 m³/h) zuführt werden. 3.5 Pelletqualität Nach der 1.
WP01_2015_de_en_fr_it_V2 7 / 94 nehmen können. Regelmäßige Pflege, Reinigung und Wartung erhalten auch die Effizienz Ihrer Anlage, da gerade Ruß ein hervorragender Isolator ist und so die Wärmeabgabe / den Wir- kungsgrad erheblich reduzieren kann. Reinigungsintervall: tägliche optische Kontrolle des Brennertopfs mit bedarfsabhängiger manu- eller Reinigung.
Hitzeschutzhandschuh, Hilfswerkzeug zum Öffnen der Tür, Anleitungen 4.3 Funktionsbeschreibung Ein WAMSLER Pelletofen ist ein spezielles Heizgerät nur für den häuslichen Gebrauch und nur für die Verfeuerung von Ø 6 mm Holzpellets nach ENplus A1 geeignet. Das Gerät erzeugt im Heizbetrieb Warmluft, die an den Raum abgegeben wird. Für den Heizbetrieb den Ofen einfach einschalten und die gewünschte Leistungsstufe wählen.
Seite 9
WP01_2015_de_en_fr_it_V2 9 / 94 In regelmäßigen Abständen muss die Brennerschale durch den Betreiber von Asche und Schlacke gereinigt werden. Ebenso ist die Sichtscheibe vom Aschebelag zu reinigen. Zusätzlich ist eine regelmäßige Wartung der Heizgaszüge notwendig, die durch einen Fachbetrieb durch- geführt werden sollte.
WP01_2015_de_en_fr_it_V2 10 / 94 4.4 Bedienung und Heizbetrieb Für die Bedienung des Gerätes stehen verschiedene Tasten zur Verfügung, die durch Anzeigen ergänzt werden. In der Regel benötigen Sie zum Betrieb des Gerätes ausschließlich die I/O-Taste und die Tasten „+“ und „-“. ...
WP01_2015_de_en_fr_it_V2 11 / 94 4.6.1 Vorratsbehälter auffüllen Behälterdeckel öffnen. Die Naht des Pelletsacks auftrennen und Sack mit der Öffnung nach un- ten bis zum Schutzgitter in den Vorratsbehälter hineinstülpen und langsam entleeren. Nach dem Füllen den Behälterdeckel schließen und während des Betriebes stets geschlossen halten. Hinweis VORSICHT beim Einfüllen! Pellet Sack nicht mit dem heißen Ofen in Berührung brin- gen.
WP01_2015_de_en_fr_it_V2 12 / 94 4.7 Steuerung Der Ofen verfügt über eine Digitalanzeige für die Steuerung der verschiedenen Funktionen. Im Folgenden werden die Funktionen der Tasten beschrieben. Arbeitsschritt Beschreibung Anzeige auf dem Display Nach der Herstellung der Netzverbindung erscheint im Display das Konfigurationsmenü...
Seite 13
WP01_2015_de_en_fr_it_V2 13 / 94 FEHLZÜNDUNG Arbeitsschritt Beschreibung Anzeige auf dem Display Eine fehlgeschlagene Zündung wird durch die Meldung „F02 Zund“ auf dem Display angezeigt. FEHLZÜNDUNG PROBLEMLÖSUNG Arbeitsschritt Beschreibung Anzeige auf dem Display Fehlermeldung Mögliche Ursache - Fehler beheben: quittieren mit Keine Pellets in der Brennerschale vorhanden - Störung in der Pelletzufuhr - Eine Handvoll Pellets bis zur ersten Lochreihe in die...
Seite 14
WP01_2015_de_en_fr_it_V2 14 / 94 Aus dem Modus „Bereit“ 1-mal „Menü OK“ drücken, um die Betriebsart einzustellen: Mit ↑↓ auswählen und mit „Menü OK“ bestätigen. NORMALER HEIZBETRIEB - MANUELL Arbeitsschritt Beschreibung Anzeige auf dem Display Nach erfolgreichem Zündzyklus befindet sich der Ofen im manuel- len Heizmodus.
Seite 15
WP01_2015_de_en_fr_it_V2 15 / 94 Aus dem Modus „Bereit“ 2x „Menü OK“ drücken, um die Uhr zu programmieren. PROGRAMMIERUNG DER UHR, SCHALTZEITEN Arbeitsschritt Beschreibung Anzeige auf dem Display Es kann die aktuelle Uhrzeit und der aktuelle Wochentag einge- stellt werden. ↑ aktuelle Zeit, ↑ Auswahl Tage Mit „Menü...
Seite 16
WP01_2015_de_en_fr_it_V2 16 / 94 Aus dem „Bereit“- Modus - 3x „Menü OK“: Abfrage verschiedener Betriebszustände: INFO Arbeitsschritt Beschreibung Anzeige auf dem Display Parameter, „Menü OK“ 3-mal drücken - Unter dem Menüpunkt „INFO“ können verschiedene Kennwerte, Leistungsstufe, wie Drehzahl Saugzuggebläse, Drehzahl Querstromgebläse, Software-Version, Betriebsstunden und die nächste Wartung ab- Temperaturwert gelesen werden.
WP01_2015_de_en_fr_it_V2 17 / 94 4.8 Vor dem Start / Zündung Hinweis: Der Zündvorgang bis zur ersten sichtbaren Flamme kann (je nach Reinigungszustand der Brennertopf) bis zu 10 Minuten dauern und startet nach jedem Neueinschalten oder Span- nungsausfall neu. • Feuerraumtür öffnen. Prüfen, ob Brennertopf und Brennraum frei von Verunreinigungen oder Pellets sind und bei Bedarf Brennertopf von Pellets/Asche/Schlacke reinigen.
WP01_2015_de_en_fr_it_V2 18 / 94 Reinigung und Pflege Bei der Verbrennung von Festbrennstoffen fällt immer Asche und Ruß an. Deshalb ist eine re- gelmäßige Reinigung durch den Betreiber für den störungsfreien Betrieb zwingend not- wendig. Achtung / Gefahr: Geräte, die nicht entsprechend unseren Angaben gereinigt werden, dürfen nicht betrie- ben werden.
WP01_2015_de_en_fr_it_V2 19 / 94 6.2 Reinigen der Sichtscheibe Ein Scheibenbeschlag ist normal und stellt keinen Mangel dar. An der Sichtscheibe legt sich bei Festbrennstoffen, besonders bei der sehr feinen Asche von Holzpellets ein Scheibenbeschlag an, der je nach Pelletqualität hell oder dunkel (speziell bei kleiner Leistung) ausfallen kann.
WP01_2015_de_en_fr_it_V2 20 / 94 Für die Wartung benötigen Sie Fachkenntnisse, weshalb wir die Durchführung der Wartung durch einen Fachbetrieb dringend empfehlen. Achtung / Warnung: Brand-, Kurzschluss- und Lebensgefahr ! Der Betrieb der Geräte ist nur mit allen ordnungsgemäß montierten Verkleidungs- teilen zulässig, da sonst die Zulassung der Geräte sowie Gewährleistung und Ga- rantie erlöschen, weil die Gefahr besteht, Spannungsführende oder heiße Teile zu berühren.
WP01_2015_de_en_fr_it_V2 21 / 94 7.3 Reinigung der Brennerschale Öffnen der Heiztür Herausnehmen des Brennertopfes (im ausgekühlten Zustand) Absaugen des Brennertopfes und des Brennraumes Einlegen (und Einrasten) der Brennertopfes. Der Brennertopf muss komplett aufliegen Schließen der Ofentür und in weiteren Betrieb gehen Achtung / Wichtig: Auch das Verbindungsstück zum Schornstein abnehmen und mit einer Reinigungsbürste reinigen.
WP01_2015_de_en_fr_it_V2 22 / 94 Brandschutzbestimmungen Alle brennbaren Bauteile, Möbel, oder auch z.B. Dekostoffe in der näheren Umgebung des Ofens sind gegen Hitzeeinwirkung zu schützen. Insbesondere die jeweils örtlich gültigen Brandschutzbestimmungen und Vorschriften sind zu beachten. Maß Wert Bedeutung 80 cm Mindestabstand im Strahlungsbereich / zu Warmluftaustritten Mindestabstand im Strahlungsbereich / zu Warmluftaustritten mit belüftetem Strah- 40 cm...
WP01_2015_de_en_fr_it_V2 23 / 94 8.3 Boden unter und vor dem Ofen Fußböden aus brennbarem Material wie Teppich, Parkett oder Kork müssen unter dem Ofen sowie vor der Feuerraumöffnung mind. 50 cm nach vorne und mind. 30 cm seitlich über die Feuerungsöffnung (nicht Außenkante des Gerätes, sondern Innenkante Feuerraumöff- nung) hinaus durch einen Belag aus nicht brennbaren Baustoffen, z.B.
11 Kundendienst / Ersatzteile Kundendienst, Wartung und Ersatzteile erhalten Sie über Ihren Fachhändler. Er informiert und unterstützt Sie auch in allen anderen Fragen rund um Ihren WAMSLER Pelletofen. Sollten Sie jemals ein Problem mit Ihrem Gerät haben oder lassen sich Störungen nicht behe- ben, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachbetrieb.
WP01_2015_de_en_fr_it_V2 25 / 94 Wamsler Haus- und Küchentechnik GmbH EG-Konformitätserklärung Hersteller: Wamsler Haus- und Küchentechnik GmbH, Adalperostr. 86, D-85737 Ismaning Tradmark: Wamsler Produktbezeichnung: WP01 Die bezeichneten Produkte stimmen mit den Vorschriften folgender Europäischer Richtlinien überein: 305/2011 Bauproduktenverordnung Der Nachweis erfolgt nach EN 14785:2006 durch den Prüfbericht Nr. PL-08237-P der staatlich akkreditierten Feuer- stätten Prüfstelle TU Wien (notified body number 1746) vom 28.01.2009 und IMQ (notified body number 1881)
Seite 72
WP01_2015_de_en_fr_it_V2 72 / 94 Istruzioni per uso e installazione Stufa a pellet WP 01...