Werbung
VORSICHTSMASSREGELN beim Anschließen
der Stromversorgung und Lautsprecher
• Die Lautsprecherleitungen des Netzkabels NICHT an der
Autobatterie anschließen, da sonst das Gerät schwer beschädigt
wird.
• VOR dem Anschließen der Lautsprecherleitungen des
Spannunsgversorgungskabels an die Lautsprecher, die
Lautsprecherverdrahtung in Ihrem Auto überprüfen.
Anschließen der externen Komponenten in Reihe / Sériové připojení externích komponent / A külső komponensek egymás utáni csatlakoztatása
Beim Anschließen der externen Komponenten siehe auch für die
Komponenten und den Adapter mitgelieferte Anleitungen.
Achtung:
Vor dem Anschließen der externen Komponenten sicherstellen,
dass das Gerät ausgeschaltet ist.
Erweiterungsanschluss der Einheit / Rozšiřující port na
jednotce / A készülék bővítés csatlakozója
Zum Abtrennen... /
Odpojení... /
A leválasztáshoz...
Sie können den JVC DAB-Tuner (KT-DB1000) oder die folgenden
Komponenten über die verschiedenen JVC-Adapter an den
Erweiterungsanschluss anschließen.
•
Es kann erforderlich sein, Verbindungskabel getrennt zu kaufen.
Komponente
Adapter
Bluetooth-Gerät
Bluetooth-Adapter
Tragbarer Audio-
Line-Eingangsadapter KS-U57
Player mit Line-
Ausgangsbuchsen
Tragbarer Audio-
AUX-Eingangsadapter KS-U58
Player mit 3,5-mm-
Stereo-Minibuchse
3
*
Falls KS-BTA200 zur Verfügung steht, an Position
KT-DB1000 an Position
anschließen.
4
*
Zur Verwendung dieser Komponenten stellen Sie die
externe Eingangseinstellung richtig ein (siehe Seite 26 der
BEDIENUNGSANLEITUNG).
• Die Sicherung brennt durch. ] Sind die roten und schwarzen
Leitungen richtig angeschlossen?
• Stromversorgung kann nicht eingeschaltet werden. ] Ist die
gelbe Leitung angeschlossen?
• Kein Ton aus den Lautsprechern. ] Ist die
Lautsprecherausgangsleitung kurzgeschlossen?
• "PROTECT" erscheint im Display, und es können
keine Bedienungen vorgenommen werden. ] Ist die
Lautsprecherausgangsleitung kurzgeschlossen oder berührt das
Chassis von Fahrzeug/Kopfeinheit? ; Haben Sie einen Reset am
Receiver vorgenommen?
• Ton verzerrt. ] Ist die Lautsprecherausgangsleitung geerdet? ;
Sind die „–" Anschlußklemmen der linken und rechten Lautsprecher
zusammen geerdet?
• Störgeräusche im Klang. ] Ist die hintere Erdungsklemme
mit kürzeren und dickeren Kabeln an das Fahrzeugchassis
angeschlossen?
• Gerät wird heiß. ] Ist die Lautsprecherausgangsleitung geerdet? ;
Sind die „–" Anschlußklemmen der linken und rechten Lautsprecher
zusammen geerdet?
• Dieser Receiver funktioniert überhaupt nicht. ] Haben Sie einen
Reset am Receiver vorgenommen?
PREVENTIVNÍ OPATŘENÍ při připojení
zdroje proudu a reproduktorů
• NEPŘIPOJUJTE napájecí šňůru reproduktorů k autobaterii, mohlo by to
přehrávač vážně poškodit.
• PŘED připojením napájecí šňůry k reproduktorům zkontrolujte
elektroinstalaci reproduktorů ve vašem voze.
Při připojováním externích zařízení se řiďte také příručkami dodávanými s
takovými součástmi a adaptérem.
Upozornění:
Před připojením externích komponentů se nejprve ujistěte, zda je
jednotka vypnutá.
JVC DAB tuner (KT-DB1000) nebo následující komponenty můžete připojit
pomocí různých JVC adaptérů k rozšiřujícímu portu.
• Připojovací kabely může být nutné zakoupit samostatně.
Zařízení
Modellname
Zařízení Bluetooth
KS-BTA200
Přenosný přehrávač
zvuku s konektory pro
linkový výstup
Přenosný přehrávač
zvuku se stereofonním
minikonektorem 3,5
mm
3
anschließen und
*
Je-li k dispozici adaptér KS-BTA200, připojte jej k pozici
DB1000 pak připojte k pozici
4
*
Chcete-li použít tato zařízení, nastavte správně externí vstup (viz strana
26 v PŘÍRUČKA K OBSLUZE).
FEHLERSUCHE / ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ / HIBAELHÁRÍTÁS
• Spálila se pojistka. ] Jsou kabely červený a černý správně připojeny?
• Přístroj nejde zapnout. ] Je připojen žlutý kabel?
• Z reproduktorů není slyšet žádný zvuk. ] Není výstupní šňůra z
reproduktorů zkratována?
• Na displeji se objeví nápis „PROTECT", a žádná operace nemůže
být provedena. ] Není výstupní vodič reproduktoru zkratován, nebo
nedotýká se podvozku vozidla? ; Resetovali jste váš přehrávač?
• Zvuk je zkreslený. ] Je výstupní šňůra z reproduktorů uzemněna? ;
Jsou koncovky „–" reproduktorů L a R obě uzemněny?
• Zvuky jsou rušeny šumem. ] Je zadní koncovka uzemnění připojena
ke karosérii vozu pomocí kratší a silnější šňůry?
• Přehrávač se zahřívá. ] Je výstupní šňůra z reproduktorů uzemněna? ;
Jsou koncovky „–" reproduktorů L a R obě uzemněny?
• Přehrávač vůbec nefunguje. ] Resetovali jste váš přehrávač?
Adaptér
Název modelu
Bluetooth adaptér
KS-BTA200
Adaptér pro linkový
KS-U57
vstup
Adaptér pro AUX vstup KS-U58
, zařízení KT-
.
6
ÓVINTÉZKEDÉSEK az áramellátás és a
hangszóró csatlakoztatásakor
• NE csatlakoztassa a tápkábel hangszóró-vezetékeit a gépkocsi
akkumulátorára, mert emiatt a vevőkészülék tönkremehet!
• A tápkábel hangszóró-vezetékeinek a hangszórókra történő
csatlakoztatása ELŐTT ellenőrizze a gépkocsi hangszóróbekötését.
A külső eszközök csatlakoztatásakor használja az eszközök és az
adapter használati utasítását is!
Vigyázat!:
A külső eszközök csatlakoztatása előtt győződjön meg róla, hogy
az egység ki van kapcsolva.
Zwei Komponenten / Dva komponenty / Két komponens:
A KS-BTA200 / KT-DB1000
*
3
B
*
4
KS-U57 / KS-U58
Drei Komponenten / Tři komponenty / Három komponens:
A KS-BTA200
B KT-DB1000
C
*
4
KS-U57 / KS-U58
A JVC DAB tunert (KT-DB1000) vagy a következő komponenseket
a különböző JVC adaptereken keresztül csatlakoztathatja a bővítés
csatlakozóhoz.
• Lehet, hogy a csatlakozó vezetékeket külön kell megvásárolni.
Eszköz
Adapter
Bluetooth-eszköz
Bluetooth-adapter
Hordozható audio-
Vonalbemeneti
lejátszó vonalkimeneti
adapter
csatlakozókkal
Hordozható
AUX bemeneti
audio-lejátszó 3,5
adapter
mm-es mini sztereó
csatlakozóval
3
*
Ha van KS-BTA200, csatlakoztassa az
et pedig a
pozícióba!
4
*
Ezen eszközök használatához állítsa be jól a külső bemeneti
beállításokat (lásd az HASZNÁLATI UTASÍTÁSA 26. oldalát)!
• Kiégett a biztosíték. ] A piros és a fekete vezeték helyesen van-e
csatlakoztatva?
• Az áramellátás nem kapcsolható be. ] Csatlakoztatva van-e a
sárga vezeték?
• Nem szólnak a hangszórók. ] Nem ér-e össze a hangszóró két
kimenő vezetéke?
• A „PROTECT" üzenet jelenik meg a kijelzőn és nem lehet
semmilyen műveletet sem végezni. ] A hangszórókimenet
vezetéke rövidzárlatos vagy az hozzáér a gépkocsi alvázához/
főegységhez? ; Elvégezte a készülék alaphelyzetbe állítását?
• Torz a hang. ] Földelve van-e a hangszóró kimenő vezetéke? ; Az
L (bal) és az R (jobb) hangszóró „–" kivezetése közös ponton van-e
földelve?
• A zaj zavarja a hangzást. ] A hátsó földelő kivezetés rövidebb és
vastagabb huzalokkal van-e a gépkocsi alvázára csatlakoztatva?
• A vevőkészülék melegszik. ] Földelve van-e a hangszóró kimenő
vezetéke? ; Az L (bal) és az R (jobb) hangszóró „–" kivezetése közös
ponton van-e földelve?
• A vevőkészülék egyáltalán nem működik. ] Elvégezte a készülék
alaphelyzetbe állítását?
Típusnév
KS-BTA200
KS-U57
KS-U58
pozícióba, a KT-DB1000-
Werbung
