Seite 1
DEUTSCH KW-R910BT CD-RECEIVER Bitte lesen Sie alle Bedienungsanweisungen BEDIENUNGSANLEITUNG vor dem Betrieb gründlich durch, um die beste Leistung mit dem Gerät zu erzielen. GET0952-003A [E/EY/EN]...
Seite 2
Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall behandelt werden darf, EU-Vertreter: sondern an einer Annahmestelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten JVC Technical Services Europe GmbH und batterien abgegeben werden muss. Konrad-Adenauer-Allee 1-11, D-61118 Bad Vilbel, Germany Durch Ihren Beitrag zur korrekten Entsorgung dieses Produktes schützen Sie die Umwelt und...
Seite 3
Con la presente JVC KENWOOD dichiara che JVC KENWOOD vakuuttaa täten että Šiuo, JVC KENWOOD, pareiškia, kad šis unit KW-R910BT is in compliance with the questo KW-R910BT è conforme ai requisiti KW-R910BT tyyppinen laite on direktiivin KW-R910BT atitinka pagrindinius Direktyvos...
INHALT VOR DER INBETRIEBNAHME Warnung VOR DER INBETRIEBNAHME 2 Bedienen Sie keine Funktion, die Ihre Aufmerksamkeit vom Straßenverkehr ablenkt. GRUNDLAGEN Vorsicht Lautstärkeeinstellung: ERSTE SCHRITTE • Stellen Sie die Lautstärke so ein, dass Sie immer noch Geräusche von außerhalb des Fahrzeugs hören können, um Unfälle zu vermeiden.
GRUNDLAGEN Frontblende Fernbedienung (RM-RK52) (nicht mitgeliefert) Diese Einheit kann mit einem getrennt erhältlichen Fernbedienungsteil ferngesteuert werden. Displayfenster Ladeschlitz Fernbedienungssensor Rücksetzen (Nicht hellem Sonnenlicht aussetzen.) Ihre vorgegebenen Einstellungen werden ebenfalls gelöscht. Bei der ersten Verwendung ziehen Sie das Schutzblatt heraus. Ersetzen der Batterie Lautstärke-Regler (drehen/drücken) Verfahren Sie so (auf der Frontblende)
Einzelheiten darüber, wie Sie die Firmware aktualisieren können, siehe: Drehen Sie den Lautstärke-Regler zum Wählen von [24H/ 12H] , und <http://www.jvc.net/cs/car/>. drücken Sie dann den Regler. * Nicht angezeigt, wenn die entsprechende Quelle gewählt ist. [12 HOUR] Drehen Sie den Lautstärke-Regler zum Wählen von...
Drücken Sie wiederholt, um eine Wahl zu treffen. * Wiedergabe ( 17) • Audio-CD oder JVC Playlist Creator (JPC) / JVC Music Control (JMC)-Datei : TRACK RPT, USB-Eingangsterminal RPT OFF • MP3/WMA/WAV-Datei: TRACK RPT, FOLDER RPT, RPT OFF • iPod: ONE RPT, ALL RPT, RPT OFF ...
Seite 8
CD / USB / iPod Auswählen eines Tracks/einer Datei aus einer Liste Wechseln des USB-Laufwerks Wenn ein Smartphone (Massenspeicherklasse) an der USB-Eingangsbuchse Für iPod: Trifft nur zu, wenn [HEAD MODE] gewählt ist. ( 5) angeschlossen ist, können Sie dessen internen Speicher (wie eine SD-Karte) zur MENU Drücken Sie Wiedergabe gespeicherter Musikstücke wählen.
RADIO • Zum Auswählen eines gespeicherten Senders: Drücken Sie oder eine der Zifferntasten ( bis ( oder ) Drehen Sie MENU , und drehen Sie den Lautstärkeregler zum Wählen einer Festsendernummer, und drücken Sie dann den Regler zur Bestätigung. Suche nach Ihrem bevorzugten Programm (PTY-Suche) Nur für FM (UKW)-Quelle verfügbar.
RADIO Standard: Verwendung eines tragbaren Audioplayers RADIO TIMER Schaltet das Radio zu einer spezifischen Zeit ein, ungeachtet der aktuellen Quelle. Schließen Sie einen tragbaren Audioplayer (im Handel erhältlich) an. 1 ONCE DAILY WEEKLY : Wählen Sie, wie oft der Timer eingeschaltet wird. 3,5-mm-Stereo-Ministecker mit “L”-förmigem 2 FM : Wählen Sie den Frequenzbereich FM (UKW) oder AM (MW).
Ihres Bluetooth-Geräts. B /SOURCE Drücken Sie , um die Einheit einzuschalten. Suchen und wählen Sie “JVC UNIT” am Bluetooth-Gerät. “BT PAIRING” blinkt im Display. • Bei einigen Bluetooth-Geräten müssen Sie möglicherweise den PIN-Code (Personal Identification Number) sofort nach der Suche eingeben.
“CHECK MODE” erscheint. “SEARCH NOW USING PHONE” • Wenn auf die gewählte Zeit gestellt “PIN IS 0000” scrollt durch das Display. ist, nimmt die Einheit den eingehenden Anruf Suchen und wählen Sie “JVC UNIT” am Bluetooth-Gerät innerhalb von automatisch entgegen. ( 11) 3 Minuten. Eingehende Anrufe Halten Sie oder den Lautstärke-Regler...
Seite 13
BLUETOOTH® Verbessern Sie die Klangqualität während eines Anrufs PHONEBOOK Drehen Sie den Lautstärke-Regler zum Wählen eines Namens, und drücken Sie dann den Regler. Drehen Sie den Lautstärke-Regler zum Wählen einer Telefonnummer, und drücken Sie dann den Während am Telefon gesprochen wird..Regler.
BLUETOOTH® Benachrichtigung mit Textmeldung Speichern Sie einen Kontakt im Speicher Wenn das Telefon eine Textmeldung empfängt, klingelt die Einheit und “RCV Sie können bis zu 6 Kontakte speichern. MESSAGE” erscheint. Drücken Sie , um auf Bluetooth-Modus zu schalten. • Sie können nicht eine Nachricht nicht über die Einheit lesen, bearbeiten oder [RECENT CALL] Drehen Sie den Lautstärke-Regler zum Wählen von senden.
Seite 15
: Zeigt die Adresse dieser Einheit. wiederholt, um eine Wahl zu treffen. JVC Smart Music Control ist darauf ausgelegt, den JVC Autostereo-Status zu betrachten und einfache Steuervorgänge auf Android-Smartphones auszuführen. Für JVC Smart Music Control Bedienvorgänge besuchen Sie die JVC-Website: GROUP RND, ALL RND, RND OFF <http://www.jvc.net/cs/car/>.
AUDIOEINSTELLUNGEN Standard: Verfahren Sie so Wählen Sie einen Drücken Sie wiederholt. EQ SETTING Vorwahl-Equalizer (oder) EQ PRESET FLAT HARD ROCK JAZZ R&B TALK USER1 USER2 VOCAL BOOST / / / / / / / / / Drücken Sie , und drehen Sie dann BASS BOOST / CLASSICAL...
DISPLAY-EINSTELLUNGEN AUDIOEINSTELLUNGEN FADER * — ( ): Stellen Sie die Ausgangsbalance zwischen vorderen und hinteren Lautsprechern ein. BALANCE * — ( ): Stellen Sie die Ausgangsbalance zwischen linkem und rechtem Lautsprecherausgang ein. ADJUST –05 — ( ): Nimmt eine Vorwahl des Lautstärkepegels für jede Quelle (in Bezug auf den FM (UKW)-Lautstärkepegel) vor.
WEITERE INFORMATIONEN DISPLAY-EINSTELLUNGEN Standard: Wissenswertes über Discs und Audiodateien • Dieses Gerät kann nur die folgenden CDs abspielen: COLOR PRESET ALL ZONE ZONE 1 DISP ZONE ZONE 2 Sie können eine Farbe für [ ], [ ], [ ] oder [ ] getrennt wählen.
Wissenswertes über JVC Playlist Creator und JVC Music Control • Diese Einheit unterstützt die PC-Anwendung JVC Playlist Creator und die Android -Anwendung JVC Music Control. Tag/Uhrzeit • Wenn Sie eine Audiodatei verwenden, der mit JVC Playlist Creator oder JVC Music Control Songdaten beigefügt BT AUDIO Spielzeit Tag/Uhrzeit...
FEHLERSUCHE Symptom Abhilfe Symptom Abhilfe Es wird kein Ton gehört. • Die Lautstärke auf den optimalen Pegel einstellen. “CANNOT PLAY” blinkt und/oder das • Prüfen Sie, ob das angeschlossene Gerät kompatibel mit diesem Gerät • Prüfen Sie die Kabel und Verbindungen. angeschlossene Gerät kann nicht ist, und stellen Sie sicher, dass die Dateien die unterstützten Formate erkannt werden.
EINBAU / ANSCHLUSS FEHLERSUCHE Warnung Symptom Abhilfe • Das Gerät kann nur bei 12 V DC-Versorgung mit negativer Masse eingebaut werden. “NOT SUPPORT” erscheint. Das angeschlossene Telefon unterstützt nicht das • Trennen Sie den negativen Batterieanschluss vor der Verkabelung und Befestigung ab. Spracherkennungssystem.
Seite 22
EINBAU / ANSCHLUSS Entfernen der Einheit Teileliste für den Einbau Einbau der Einheit (Einbau im Armaturenbrett) Frontrahmen Führen Sie die erforderliche Verkabelung aus. Die geeigneten Zapfen biegen, um die Manschette sicher festzuhalten. Einbauhalterung Armaturenbrett Ihres Autos Kabelbaum Beim Einbau des Geräts ohne Einbauhalterung Verwenden Sie nur die vorgeschriebenen Schrauben.
Seite 23
EINBAU / ANSCHLUSS Verdrahtungsanschluss Signalkabel Fernbedienungsdraht (nicht mitgeliefert) (nicht mitgeliefert) Zum blauen/weißen Draht des Kabelbaums (C) Vorderer Ausgang JVC Verstärker Hinterer/Subwoofer-Ausgang Sicherung (10 A) ( 9) Mikrofoneingangsbuchse Antennenanschluss Bei bestimmten VW-/Audi- or Opel- (Vauxhall-) ISO-Steckverbinder Hellblau/Gelb Fahrzeugen Zum Lenkrad- Es kann erforderlich sein, die Verdrahtung des mitgelieferten...
TECHNISCHE DATEN FM Frequenzbereich 87,5 MHz bis 108,0 MHz (50-kHz-Raster) USB Standard USB 1.1, USB 2.0 (Höchstgeschwindigkeit) Empfindlichkeit (Rauschabstand = 26 dB) 0,71 μV/75 Ω Kompatible Geräte Massenspeichergerät Empfindlichkeitsschwelle 2,0 μV/75 Ω Dateisystem FAT12/ 16/ 32 (DIN S/N = 46 dB) Maximaler Versorgungsstrom DC 5 V 1 A Frequenzgang (±3 dB) 30 Hz bis 15 kHz...
Seite 25
TECHNISCHE DATEN Maximale Ausgangsleistung 50 W × 4 Ausgangsleistung 30 W × 4 (DIN 45324, +B = 14,4 V) Lautsprecherimpedanz 4 Ω — 8 Ω Vorverstärkerpegel / Last (CD) 2 500 mV/10 kΩ Last (volle Skala) Vorverstärkungsimpedanz ≤ 600 Ω Betriebsspannung 14,4 V (10,5 V — 16 V zulässig) Maximale Stromaufnahme 10 A Betriebstemperaturbereich...
Seite 26
• Android is trademark of Google Inc. • The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by JVC KENWOOD Corporation is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.