JVC KW-R520 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für JVC KW-R520
Inhaltszusammenfassung für JVC KW-R520
- Seite 1 ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH KW-R520 CD RECEIVER INSTRUCTION MANUAL RÉCEPTEUR CD MANUEL D’INSTRUCTIONS CD-RECEIVER BEDIENUNGSANLEITUNG B5A-0828-00 [E]...
- Seite 2 Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen Geräten und Batterien (anzuwenden in Ländern mit einem separaten Sammelsystem für solche Geräte) Das Symbol (durchgestrichene Mülltonne) auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall behandelt werden darf, sondern an einer Annahmestelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten und batterien abgegeben werden muss.
-
Seite 36: Xx]
INHALT VOR DER INBETRIEBNAHME VOR DER INBETRIEBNAHME WICHTIG • Um richtige Verwendung sicherzustellen, lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der Verwendung des Produkts sorgfältig durch. GRUNDLAGEN Es ist besonders wichtig, dass Sie die als Warnung und Vorsicht gekennzeichneten Hinweise in dieser Anleitung lesen und beachten. -
Seite 37: Grundlagen
GRUNDLAGEN Frontblende Rücksetzen Ladeschlitz Displayfenster Ihre aktuellen Voreinstellungen werden gelöscht, mit Ausnahme gespeicherter Radiosender. Lautstärke-Regler Auf der Frontblende Einschalten Drücken Sie • Zum Ausschalten halten Sie die Taste gedrückt. Einstellen der Lautstärke Drehen Sie den Lautstärke-Regler. Drücken Sie den Lautstärke-Regler zum Stummschalten des Tons oder zum Pausieren der Wiedergabe. •... -
Seite 38: Erste Schritte
F/W xxxx : Startet die Aktualisierung der Firmware. ; : Hebt auf (Aktualisierung wird nicht ausgeführt). Stellen Sie die Uhr ein Einzelheiten darüber, wie Sie die Firmware aktualisieren können, siehe: <http://www.jvc.net/cs/car/>. Halten Sie gedrückt. CLOCK Drehen Sie den Lautstärke-Regler zum Wählen von [... -
Seite 39: Cd / Usb / Android
Lassen Sie bei Nichtgebrauch nicht das Kabel im Auto liegen. Wenn ein Android-Gerät angeschlossen wird, wird “Press [VIEW] to install JVC MUSIC PLAY APP” angezeigt. Gehen Sie zur Installation der Anwendung gemäß den Anweisungen vor. Sie können auch vor dem Verbinden die neueste Version der JVC MUSIC PLAY-Anwendung auf Ihrem Android-Gerät installieren. -
Seite 40: Radio
Während ANDROID als Quelle gewählt ist, drücken Sie wiederholt. AUTO MODE Steuern Sie das Android-Gerät von dieser Einheit über die im Android- Gerät installierte Anwendung JVC MUSIC PLAY. AUDIO MODE : Steuern Sie das Android-Gerät vom Android-Gerät selber über andere im Android-Gerät installierte Media-Player-Anwendungen. Sie können aber weiterhin Wiedergabe/Pause oder Datei-Überspringen von dieser... - Seite 41 RADIO Wählen Sie einen gespeicherten Sender aus LOCAL SEEK : Sucht nur FM (UKW)-Sender mit gutem Empfang. ; : Hebt auf. • Die vorgenommenen Einstellungen gelten nur für die gewählte Quelle/den gewählten Drücken Sie oder eine der Zifferntasten ( bis Sender. Wenn Sie die Quelle/den Sender gewechselt haben, müssen Sie die Einstellungen (oder) erneut vornehmen.
-
Seite 42: Audioeinstellungen
AUDIOEINSTELLUNGEN Verwendung eines tragbaren Audioplayers Schließen Sie einen tragbaren Audioplayer (im Handel erhältlich) an. 3,5-mm-Stereo-Ministecker mit “L”-förmigem Anschluss (im Handel erhältlich) Tragbarer Audioplayer Auxiliary-Eingabebuchse Wählen Sie [ ] für [ ] in [ SRC SELECT ]. ( Drücken Sie wiederholt zum Wählen von AUX. Schalten Sie den tragbaren Audioplayer ein und starten Sie die Wählen Sie einen Vorwahl-Equalizer Wiedergabe. - Seite 43 AUDIOEINSTELLUNGEN Andere Einstellungen AUDIO Halten Sie gedrückt. BASS BOOST — ( ): Wählt Ihren bevorzugten Bass-Boost-Pegel. ; : Hebt auf. Drehen Sie den Lautstärke-Regler, um einen Gegenstand zu treffen LOUD / : Verstärkt niedrige oder hohe Frequenzen, um eine gute Klangwirkung auch bei (siehe folgende Tabelle), und drücken Sie dann den Regler.
- Seite 44 AUDIOEINSTELLUNGEN Anschluss über Lautsprecherkabel AMP GAIN LOW POWER : Beschränkt den maximalen Lautstärkepegel auf 25. (Wählen Sie dies, wenn die Maximalleistung jedes Lautsprechers weniger als 50 W beträgt, um Schäden an Für Verbindungen ohne externen Verstärker. Mit diesen Einstellungen können Sie aber HIGH POWER den Lautsprechern zu verhindern). ;...
-
Seite 45: Display-Einstellungen
DISPLAY-EINSTELLUNGEN BRIGHTNESS Stellt die Tasten-, Display- und USB-Eingangsbuchsenhelligkeit für Tag und Nacht separat ein. 1 DAY NIGHT : Wählen Sie Tag oder Nacht. ( Abbildung in linker Spalte) Wählen Sie eine Zone. Stellen Sie den Helligkeitspegel ein ( BUTTON ZONE NIGHT (Standard: : ... -
Seite 46: Zur Bezugnahme
• Entfernen Sie vor dem Einsetzen einer Disc die Grate vom Mittenloch und der Disc-Kante. - Lange Windows-Dateinamen: 32 Zeichen Weitere Informationen Wissenswertes über USB-Geräte Besuchen Sie die folgende Website <http://www.jvc.net/cs/car/> für: • Diese Einheit kann MP3/WMA/WAV/FLAC-Dateien abspielen, die auf einem USB-Massenspeichergerät gespeichert – Neuste Firmware-Aktualisierungen und eine Liste der neuesten kompatiblen Artikel sind. - Seite 47 FEHLERSUCHE ZUR BEZUGNAHME Ändern der Display-Information Symptom Abhilfe Jedesmal, wenn Sie drücken, wechselt die Anzeige-Information. • Wenn die Information nicht verfügbar oder nicht aufgezeichnet ist, erscheint “NO TEXT”, “NO NAME” oder andere Es wird kein Ton gehört. • Die Lautstärke auf den optimalen Pegel einstellen. Information (z.B.
-
Seite 48: Fehlersuche
8-faches Oversampling Android-Gerät nicht das Audiosignal zur Einheit leiten. ( Spindeldrehzahl 500 U/min — 200 U/min (CLV) AUTO MODE • Stellen Sie sicher, dass JVC MUSIC PLAY APP im Android-Gerät installiert Bei [ ] ist ist. ( Wiedergabe unmöglich. Tonhöhenschwankung Unterhalb der Messgrenze •... - Seite 49 TECHNISCHE DATEN USB Standard USB 1.1, USB 2.0 (Höchstgeschwindigkeit) Betriebsspannung 14,4 V (10,5 V — 16 V zulässig) Kompatible Geräte Massenspeichergerät Maximale Stromaufnahme 10 A Dateisystem FAT12/ 16/ 32 Betriebstemperaturbereich –10°C — +60°C Maximaler Versorgungsstrom DC 5 V 1 A Einbaumaße (B × H × T) 182 mm × 112 mm × 158 mm MP3-Decodierung Unterstützt MPEG-1/2 Audio Layer-3 Gewicht...
-
Seite 50: Einbau Der Einheit (Einbau Im Armaturenbrett)
Warnung Einbau der Einheit (Einbau im Armaturenbrett) • Das Gerät kann nur bei 12 V DC-Versorgung mit negativer Masse eingebaut werden. • Trennen Sie den negativen Batterieanschluss vor der Verkabelung und Befestigung ab. Führen Sie die erforderliche • Schließen Sie nicht das Batteriekabel (gelb) das Zündkabel (rot) an der Fahrzeugkarosserie Verkabelung aus. -
Seite 51: Einbau
Verdrahtungsanschluss Bei Anschluss an einen externen Verstärker Teileliste für den schließen Sie dessen Massedraht an der Einbau Autokarosserie an, um Beschädigung des Geräts Frontrahmen zu vermeiden. Hinterer/Subwoofer-Ausgang Sicherung (10 A) Antennenanschluss Einbauhalterung Anschluss des ISO-Anschlusses an manche Falls kein Anschluss durchgeführt wird, lassen Sie den Draht VW/Audi oder Opel (Vauxhall) Automobile Gelb (Batteriekabel) bitte nicht aus der Lasche hervorstehen. -
Seite 52: Kennzeichnung Von Geräten Mit Laser-Abtastern
HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. © 2015 JVC KENWOOD Corporation 1115DTSMDTJEIN...