Philips DSR3131H Benutzerhandbuch Seite 33

General terms and conditions of business HD+
1. Scope, object of agreement and HD + Card
1.1 These terms and conditions of HD PLUS GmbH, headquartered in the Betastraße 1-10, 85774 Unterföhring ("HDP") are
specified for the HD + service.
1.2 HDP leaves the user in accordance with the general business condition, the possession of a Disk ("HD + Card"). The on the HD
+ card stored software or data (collectively, the "HD + Software") are only technical prerequisite for decoded reception of
certain digital encrypted radiated TV deals ("Program Offers") via a digital receiver with HD + certification ("HD + Service").
1.3 HDP grants the user a non-exclusive, non-transferable license to use the proper condition located on the HD + card + HD
Software for the purpose of contractual decrypting Program offers. This right is limited to the territory of the Federal Republic
of Germany. It is forbidden to the user to use the HD + Card outside Germany. HDP may require that the HD + card is been
used exclusively in conjunction with an assigned digital receiver. Moreover HDP is entitled to this technically secure (so-called.
pairing of digital receiver and HD + card).
1.4 Activation of the HD + card is up to the user. The HD + card may not be used otherwise than agreed. The user is not entitled to
copy the HD + Software, modify, disassemble, decompile or use other methods to them to find out their source code or its
structure or to bring processes or their state representation unjustified in experience or influence. Legal decompilation right
remain unaffected.
1.5 The digital receiver, the playback device (eg. B.TV) and the program offers are not expressly subject of performance. Certified
digital receivers are in trade available. Your installation is up to the user. In case of technical or general problems with the
set-top box is the responsibility of for customer service by the manufacturer of the digital receiver.
1.6 The number and composition of the program offers may change during the contract period.
1.7 HDP reserves the right to the use of the HD + service and to its amendment or modification required software on the HD + card
and the digital receiver at irregular intervals free to play or update, supplement or amend existing HD + Software.
Notwithstanding the foregoing provisions, the liability of HDP in loss of data on the typical restoration effort is limited.
1.8 HDP reserves the right to terminate your HD + card or not to support the basis of rights abuses by third parties the unauthorized
use of the HD + Service or allow circumvent the encryption. An extension of the HD + service after the activation according to
paragraph 3.1 is not possible on locked or unsupported HD + card.
2. User group and usage conditions
2.1 The HD + service is available to natural persons aged at least 18 years of age and is intended solely for the private,
non-commercial use. The use outside the private budget or the disclosure to third parties to use is not permitted.
2.2 In order to use the HD + Service is a digitally-compatible satellite receiving system, which is aligned on a satellite used by
HDP or sporadically cable reception (see www.hd-plus.de/faq) and marked the use of the HD + logo Digital receiver and a
playback device (eg. B. TV), which are not included in the scope (see. paragraph 1.5).
2.3 An unrestricted, ENTIRE use of the HD + service only when using HD +Certified digital receivers possible. When using digital
receivers without HD + certification may lead to technical restrictions on use of the HD + service, although HD + certified
Common Interface + receiver modules are used. In particular, it may be that the decoding and display of individual program
offers is not possible. The user has therefore compared to HDP neither a warranty nor a special right of termination.
3. Service fee / Term and renewal of the HD + Services
3.1 As part of marketing services, for example in connection with the purchase of an HD +certified digital receiver, HD + cards are
issued, who already have a quality control across months for the HD + service at no additional cost to the user include.
3.2 Moreover, falls for the use of the HD + service a service fee to their own particular conditions.
3.3 The term of the use of the HD + service starts with activation of the HD + card. You activate a card if one is in the appropriate
slot for HD + certified digital receiver and an HD + program is thus decrypted the first time or with extension and activation by
the user.
3.4 Time before the relevant activation of the HD + service, the user is alerted by a display on the playback device on the end and
any possible renewal or new purchase options for the use of the HD + service. The activation of an HD + card should follow
display on the playback device can be extended. Otherwise, the period may be an existing quality control been shorten.
However, the acquisition of an HD + card does not include the right to an extension.
3.5 The program offers and services of third parties and the receipt or use, different cost trigger for which the user is responsible.
4. Compliance with copyrights
4.1 The HD + Software and the HD + Card are protected by law. As far as programs from licensors for application come whose
property is protected to the same extent. The unauthorized duplication or dissemination of the HD + Software or HD + card
and / or their imitation is HDP through civil, optionally also pursuing criminal actions.
5. Rights and obligations of the user
33