Philips DSR3131H Benutzerhandbuch Seite 107

Condizioni generali di commercio HD+
1. Scopo, oggetto di intesa e Carta HD+
1.1 Questi termini e condizioni dell' HD Plus GmbH, con sede legale a Betastraß e 1-10, 85774 Unterfö hring ("HDP") sono
specifici per il servizio HD+.
1.2 HDP, in accordo con le regole generali di commercio, consegna all'utente il possesso del Disco ("Carta HD+"). Il software
e i dati situati all'interno della carta HD+ (collettivamente, l' "HD+ Software) sono gli unici pre requisiti tecnici per la
ricezioni e codifica di alcuni canali TV criptati ("programmi offerti") attraverso un ricevitore digitale con la certificazione
HD+ ("Servizio Hd+).
1.3HDP garantisce all'utente una non-esclusiva, non trasferibile licenza all'utilizzo di della carta HD+ e del software HD+ con
lo scopo contrattuale di decriptare i programmi offerti. Il diritto èlimitato al suolo della Repubblica Federale di Germania.
E' vietato all'utente di utilizzare la tessera Hd+ fuori dalla Germania. HDP potràeventualmente richiedere che la carta si
utilizzata esclusivamente assieme al decoder digitale assegnato precedentemente. Inoltre HDP ètitolare di questa sicurezza
tecnica ( cosiddetta, abbinamento di ricevitore digitale e tessera Hd+).
1.4 L'attivazione della tessera HD+ dipende solo ed esclusivamente dal cliente. La tessera HD+ potrebbe non essere usata al di
fuori dell'accettazione del cliente stesso. Il cliente non ètenuto alla copia, alla modifica, al scomposizione, analisi del
software HD+, o di tutti gli altri metodi che permetterebbero di trovare il codice sorgente, la sua struttura o di processarlo,
oppure di cercare elementi che possano influire sul suo corretto funzionamento. Il diritto della decompilazione dei dati
rimane inalterato.
1.5 Il ricevitore digitale, il dispositivo payback (es. B.TV) e i programmi offerti non sono espressamente soggetti a nessuna
performance. I ricevitori digitali certificati sono disponibili sul mercato. L'installazione deve essere fatta direttamente dal
cliente. In caso di problemi tecnici o problemi generali con il settaggio del ricevitore digitale èresponsabilitàdel servizio
clienti del produttore del ricevitore digitale a garantire la riparazione o sostituzione del prodotto in garanzia.
1.6 Il numero e la composizione dei programmi offerti puòcambiare durante il periodo nel quale si èsottoscritto il contratto.
1.7 HDP si riserva il diritto d'uso del servizi HD+, anche l'ammenda e la modifica del software sia della tessera HD+ che del
ricevitore digitale ad intervalli irregolari per aggiornare, migliorare o riparare l'esistente software HD+. Fatte salve
disposizioni precedenti, la responsabilitàdella perdita di dati da parte di HDP èlimitata.
1.8 HDP si riserva il diritto di terminare l'utilizzo della tessera HD+ o di non supportare i diritti di terze parti, qualora si
verifichi l'utilizzo illecito di tale tessera o la criptazione di essa. Un ulteriore servizio di attivazione della tessera HD+,
secondo il paragrafo 3.1, èche non èpossibile utilizzarla su dispositivi digitali o bloccati o su dispositivi che non
supportano tale tessera.
2. Condizioni dell'utenze e di utilizzo.
2.1 Il servizio HD+ èdisponibile per persone con etàlegale di almeno 18 anni ed èinteso solamente per privati, senza nessuno
scopo commerciale. L'utilizzo al di fuori del campo privato o la rivelazione a terze parti non èpermesso.
2.2 Al fine dell'utilizzo della tessera HD+ un sistema di ricezione satellitare, che èallineato con un satellite usato dalla HDP o
sporadicamente con cavi di ricezione (vedi www.hd-plus.de/faq) e che èevidenziato con la presenza del ricevitore digitale
HD+ e da un dispositivo playback (es. B.TV) che non èincluso nello scopo, èpresente (vedi paragrafo 1.5).
2.3Un intero ed illimitato utilizzo del servizio HD+, èpossibile solo ed esclusivamente con ricevitori digitali certificati HD+.
Quando un ricevitore digitale senza l'esclusivitàHD+ viene utilizzato, ciòpuòportare alla limitazione tecnica dell'utilizzo
del servizio HD+, nonostante certificati di interfaccia comune HD+ vengano utilizzati. In particolar modo, èpossibile che
il decoder e il display dei singoli programmi offerti, non siano presenti. L'utente in questo caso non ha esclusiva ne ad una
garanzia ne ad uno speciale diritto di recesso del contratto.
3. Costi del servizio/ Termini di rinnovo dei servizi HD+
3.1 Essendo parte del mercato dei servizi, per esempio in connessione con l'acquisto di un ricevitore digitale certificato HD+, le
tessere HD+ sono emesse a coloro che hanno un completo controllo del servizio HD+ da diversi mesi, senza nessun costo
ulteriore da supportare da parte dell'utente.
3.2 Inoltre, la caduta per l'utilizzo di servizi HD+ puòportare al pagamento di alcuni costi in determinate condizioni.
3.3 I termini d'utilizzo del ricevitore digitale e dei programmi HD+ inizia con l'attivazione della tessera HD+. Attivate la carta
solo se èpresente lo slot appropriato per l'inserimento della tessera HD+ nel ricevitore digitale, cosi che i programmi HD+
vengano decriptati per la prima volta o con vengano aggiornati con l'estensione contrattuale.
3.4 Tempo prima dell'attivazione del servizio HD+, l'utente verràavvisato sul display del dispositivo payback della fine del
contratto, del possibile rinnovo o delle nuove opzioni di acquisto per l'utilizzo del servizio HD+. L'attivazione di una
tessera HD+ deve seguire le indicazioni presenti sul dispositivo payback al fine di portare a termine la procedura.
Altrimenti, il periodo di controllo del servizio potràessere ridotto. Comunque sia, l'acquisizione di una carda HD+ non
include di per séun diritto all'estensione del contratto.
3.5 I programmi offerti e servizi da terze parti, possono contenere ulteriori costi aggiuntivi per i quali l'utente èresponsabile.
4. Rispetto dei copyrights
33