1 Wichtig Recycling Sicherheit und wichtige Hinweise Warnung Ihr Gerät wurde unter Verwendung hochwertiger Materialien und Komponenten • Risiko der Überhitzung! Stellen Sie den Digital Receiver nicht an einem geschlossenen Ort entwickelt und hergestellt, die recycelt und auf. Das Gerät benötigt einen Lüftungsabstand wiederverwendet werden können.
Copyright-Hinweis DVB ist eine eingetragene Marke des DVB Digital Video Broadcasting Project (1991 bis 1996). Dieses Produkt nutzt eine Kopierschutztechnologie, die durch bestimmte US-Patente sowie durch andere urheberrechtliche Gesetze geschützt Hergestellt unter der Lizenz von Dolby ist. Rechteinhaber sind die Macrovision Laboratories.
2 Ihr Produkt Produktübersicht Hauptgerät Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um das Kundendienstangebot von Philips vollständig nutzen zu können, sollten Sie Ihr Produkt unter www.philips.com/welcome registrieren. Hauptfunktionen Digitaler Radio- und TV-Empfang Dieser Digital Receiver verfügt über einen...
Anzeige der Senderliste. BACK • Rückkehr zum vorherigen Menü. ( Wiedergabe/Pause ) • Disc-Wiedergabe starten, unterbrechen oder fortsetzen ( Stummschaltung ) (nur Philips Fernsehgeräte). • Stummschalten oder erneutes Einschalten der Audioausgabe j TV VOL +/- • Lautstärke erhöhen oder verringern (nur Philips Fernsehgeräte)
Seite 7
n TITLE/TEXT • Im DVD-Modus: Disc-Titelmenü anzeigen/ausblenden • Im Live-TV-Modus: Videotextanzeige ein-/ausschalten o REPEAT • Ein- oder Ausschalten des Wiederholungs- oder Shuffl e-Modus. p INFO • Zusätzliche Informationen anzeigen/ ausblenden q OPTIONS • Aktivierung des Schnellzugriffmenüs. ( Zurück/Weiter ) • Zum vorherigen oder nächsten Titel, Kapitel oder Track springen ( Anhalten )
3 Anschließen Audio L CVBS Audio R COAXIAL Um Ihren Digital Receiver verwenden zu können, müssen Sie folgende Verbindungen einrichten: Hinweis • Vergewissern Sie sich vor dem Herstellen oder Ändern von Verbindungen, dass alle Geräte vom Stromnetz getrennt sind. Das Geräteschild auf der Unterseite des Geräts enthält Angaben zum Gerät und seiner Stromversorgung.
Anschließen der Audiokabel Anschließen an eine SCART-Buchse Je nach Gerätefunktionen ist eine Verbindung Audio L CVBS Audio R COAXIAL über die Analog- oder Digitalbuchse möglich. • Option 1: Anschluss an ein Fernsehgerät • Option 2: Anschluss an ein analoges Audiogerät •...
Option 2: Anschluss an ein analoges COAXIAL / DIGITAL -Eingangsbuchse am digitalen Audiogerät. Audiogerät Audio L CVBS Anschließen eines USB- Audio R COAXIAL Geräts Audio L CVBS Audio R COAXIAL Verbinden Sie das USB-Gerät mit der ( USB ) -Buchse am Digital Receiver. •...
4 Erste Schritte Navigieren im Menü Einlegen der Batterien in die Fernbedienung Richten Sie die Fernbedienung direkt auf den Fernbedienungssensor am Gerät, und wählen Sie die gewünschte Funktion aus. Drücken Sie die folgenden Tasten auf der Fernbedienung, um durch die Bildschirmmenüs zu navigieren.
Wählen Sie [Sprache] , und drücken Sie Hinweis die Taste OK . • Bevor Sie beginnen, sollten Sie sicherstellen, • Wählen Sie eine Option aus, und dass Sie alle erforderlichen Verbindungen drücken Sie die Taste OK . hergestellt haben. • Schließen Sie die Ersteinrichtung für Wählen Sie [Weiter] , und drücken Sie den Digital Receiver ab, bevor Sie eine...
Seite 13
Über das Home-Menü können Sie auf die folgenden Optionen zugreifen: Option Beschreibung [DVD] Umschalten in den DVD-Modus [Live-TV] Umschalten in den TV-Modus [USB] Umschalten in den USB-Modus und Anzeigen des Inhalts [DVB-T Radio] Umschalten in den Radio-Modus [Systemeinstellungen] Zugreifen auf das Sys- temeinstellungsmenü...
5 Fernsehen TV-Programmliste Programmname ITV1 Channel 4 ITV2 ITV3 Hinweis More 4 10:40 - 11:35 • Bevor Sie beginnen, sollten Sie sicherstellen, Deal or No Deal ITV4 dass Sie die Antenne mit dem Digital 11:35 - 12:35 Quiz Call Receiver verbunden und die Ersteinrichtung The New Paul O’Grady 10/10/2008 10:56...
Verwenden der Anzeigen von Lieblingsprogrammen Programmbearbeitungstabelle So aktivieren Sie die Liste Ihrer Lieblingsprogramme: Richten Sie Ihre Lieblingsprogramme ein, oder Drücken Sie die Taste HOME , wählen verschieben bzw. löschen Sie Kanäle. Sie [Live-TV] oder [DVB-T Radio] , und drücken Sie die Taste OK . Festlegen von Lieblingsprogrammen Drücken Sie die Taste OPTIONS .
Seite 16
Wiederholen Sie die oben beschriebenen Schritte, um weitere Kanäle zu verschieben. Drücken Sie die Taste HOME , um die Einstellungen zu speichern und das Menü zu verlassen.
6 Wiedergabe Wiedergabe von USB • Der Digital Receiver gibt Dateien im Format MP3 und JPEG von einem USB- Wiedergabe von einer Disc Stick wieder. Hinweis • DVDs und DVD-Player werden mit regionalen Einschränkungen hergestellt. Stellen Sie sicher, dass die Regionzone der DVD, die Sie wiedergeben möchten, der Regionzone des DVD-Players entspricht (siehe Hinweis auf der Rückseite des DVD-Players).
Video-Wiedergabe Startpunkt (A) und den Endpunkt (B) des gewünschten Abschnitts markieren. Drücken Sie während der Disc- Steuern der Video-Wiedergabe Wiedergabe zum gewünschten So steuern Sie die Video-Wiedergabe: Startpunkt die Taste REPEAT A-B . Der Startpunkt (A) wird markiert. » Taste Aktion Drücken Sie zum gewählten Endpunkt Springen zum vorherigen Titel...
Musik-Wiedergabe Fotos anzeigen Wiedergeben von MP3-Dateien Legen Sie eine Disc ein, oder schließen Sie ein USB-Flashlaufwerk an den Digital Der Digital Receiver kann die meisten Receiver an. MP3-Audiodateien wiedergeben, die auf Drücken Sie die Taste HOME , wählen Sie beschreibbaren Discs, handelsüblichen Discs [USB] oder [DVD] , und drücken Sie die oder USB-Flashlaufwerken gespeichert sind.
So vergrößern Sie ein Bild: Drücken Sie die Taste OK , um die Drücken Sie während der Diashow die Option auszuwählen. Taste OPTIONS . Nur die durch die Sortieroption » Das Optionsmenü wird angezeigt. gefi lterten Ordner und Dateien » werden angezeigt.
7 Systemeinstel- Anpassen der allgemeinen Einstellungen lungen anpassen So passen Sie die allgemeinen Einstellungen an: Drücken Sie die Taste HOME , wählen Sie So greifen Sie auf das Menü zu: [Systemeinstellungen] , und drücken Sie anschließend die Taste OK . Drücken Sie die Taste HOME , wählen Sie [Systemeinstellungen] , und drücken Sie Wählen Sie [Allg.
mit voller Höhe und abgeschnittenen Wählen Sie [Allg. Einst.] , und drücken Sie Seiten die Taste OK . [4:3 Letterbox] : Für • Wählen Sie [Sprachen-Setup] > [OSD- Standardfernsehgeräte; Breitbildanzeige Sprache] , und drücken Sie die Taste . mit schwarzen Balken am oberen und Wählen Sie eine Option aus, und drücken unteren Bildrand Sie die Taste .
Wählen Sie [OK] , und drücken Sie Drücken Sie die Taste HOME , wählen Sie die Taste OK . Wenn Sie den Vorgang [Systemeinstellungen] , und drücken Sie abbrechen möchten, wählen Sie anschließend die Taste OK . [Abbrech.] , und drücken Sie dann die Wählen Sie [DVD/USB-Einstell.] , und Taste OK .
Wählen Sie [Sprachen-Setup] . Tipp Drücken Sie die Taste OK oder , um • Stellen Sie sicher, dass der Name der eine Option auszuwählen. Untertiteldatei dem Namen der Filmdatei • Die Erläuterungen fi nden Sie im entspricht. Wenn der Dateiname des Films “Movie.avi”...
Kindersicherung [Aus] : wenn die Buchse COAXIAL nicht • mit einem Mehrkanal-Audio-/Videogerät Einschränken des Zugriffs auf DVDs, die für verbunden ist Kinder nicht geeignet sind. Diese Option [Downmix] steht nur bei DVDs mit Altersfreigaben zur Auswählen der Audiooption für die Verfügung.
können nur auf dem dafür registrierten Gerät Rating (Einstufung) Beschreibung wiedergegeben werden. [1 KINDERSICHE- Kindersicher; für RUNG] alle Altersgruppen Wählen Sie [Benutzer-Setup] > [DivX® geeignet. VOD] . Der DivX-Registrierungscode wird [2 G] Für ein breites angezeigt. Publikum; für [Angle mark.] Zuschauer aller Altersgruppen Ein- oder Ausschalten des Kamerawinkels.
In diesem Menü fi nden Sie Optionen zum Option Beschreibung Anpassen der Tuner-Einstellungen: [TV-Programm] Festlegen von bevorzugen Fernsehkanälen oder Option Beschreibung Löschen von Kanälen [Programm] Festlegen eines [Radioprogramm] Festlegen von bevorzugen Lieblingskanals, Radiokanälen oder Sortieren der Kanäle, Löschen von Kanälen Löschen eines Kanals [Shows] Sortieren von...
Anpassen der Einstellungen der möchten, wählen Sie [Abbrech.] , und drücken Sie dann die Taste OK . Kindersicherung Verhindern, dass Kinder unbeaufsichtigt auf Manuelle Suche ausgewählte Kanäle zugreifen. So greifen Sie auf die Optionen zu: Manuelles Installieren neuer Kanäle. Mit dieser Option können Sie neue Kanäle hinzufügen, Drücken Sie die Taste HOME , wählen ohne die aktuelle Programmliste zu ändern.
In diesem Menü fi nden Sie Optionen zum Zum Sperren eines Kanals wählen Sie Verwalten der Programmeinstellungen: einen Kanal aus, und drücken Sie dann die [Land] Taste OK . Neben dem Programmnamen Auswählen des Lands für den Standort wird ein Symbol in Form eines Schlosses [1.
Stecken Sie es dann erneut ein, und vergleichen Sie die momentane Softwareversion schalten Sie das Gerät wieder ein. des Geräts mit der aktuellen Softwareversion (falls verfügbar) auf der Philips Website. Pfl ege Achtung • Während der Aktualisierung der Software...
Unterstützung. angeschlossene Gerät eingeschaltet und auf die richtige Eingangsquelle eingestellt Wenn Sie mit Philips Kontakt aufnehmen, ist. werden Sie nach der Modell- und Kein Ton während der Wiedergabe von DivX- Seriennummer Ihres Geräts gefragt. Sie fi nden Filmen.
Seite 34
DivX-Untertitel werden nicht korrekt angezeigt. • Stellen Sie sicher, dass der Name der Untertiteldatei dem Namen der Filmdatei entspricht. • Wählen Sie den richtigen Zeichensatz aus. • Drücken Sie HOME , wählen Sie anschließend [Systemeinstellungen] , und drücken Sie dann OK . [DVD/USB-Einstell.] , •...
Advarsel: Usynlig laserstråling ved åbning når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Undgå DIchIarazIone DI conFormIta’ utsættelse for stråling. Si dichiara che l’apparecchio HTS3375, Philips Bemærk: Netafbryderen er sekundært risponde alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 del indkoblet og ofbryder ikke strømmen fra D.M. 28 Agosto 1995 n. 548.