Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Philips DCR 9000 Benutzerhandbuch
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für DCR 9000:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

DCR 9000
Benutzerhandbuch
DE
Bei Problemen, die nicht auf die Premiere Programme oder die
Premiere Smartcard, sondern auf den Receiver zurückzuführen sind,
wenden Sie sich an das Philips Call Centre unter
0180/500 75 31* (Deutschland) oder
0820 400 039* (Österreich).
*Täglich von 8 bis 23 Uhr erreichbar - 0,12 Euros/Min
User manual
EN
For problems that are not related to Premiere programmes
or the Premiere smart card, but rather due to your receiver,
call the Philips call center on
0180/500 75 31* for Germany or
0820 400 039* for Austria.
*open 7 days from 08.00 to 23.00 - 0.12 Euros/min
2
50

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Philips DCR 9000

  • Seite 1 Benutzerhandbuch Bei Problemen, die nicht auf die Premiere Programme oder die Premiere Smartcard, sondern auf den Receiver zurückzuführen sind, wenden Sie sich an das Philips Call Centre unter 0180/500 75 31* (Deutschland) oder 0820 400 039* (Österreich). *Täglich von 8 bis 23 Uhr erreichbar - 0,12 Euros/Min...
  • Seite 2 Ihnen helfen, alle Funktionen Ihres neuen Receivers optimal zu nutzen. Mit Ihrem HDTV-Receiver DCR 9000 steht Ihnen die ganze Welt des Fernsehens offen - und das in Top-Qualität. Sie sind bestens für die Fernsehzukunft gerüstet! HDTV ist Fernsehen einer neuen Dimension - glasklare, gestochen scharfe Bilder und brillante Farben.
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Schnellinstallation Bedeutung der Symbole Sicherheitsanweisungen Produktbeschreibung Gerätevorderseite Anzeige auf der Gerätvorderseite Geräterückseite Smartcard einführen Benutzung der Fernbedienung bei Wahl des STB-Modus Anschluss des Digital-Receivers Anschlüsse Anschluss an einen Videoprojektor für digitalen Fernsehempfang Erstinstallation Einstellungen der Erstinstallation Sendersuchlauf Suchlauf fehlgeschlagen Täglicher Einsatz Receiver einschalten oder auf SPARBETRIEB bzw.
  • Seite 4 11 Menü 11.1 Menü-Struktur 11.2 Menünavigation 12 Premiere Menü 12.1 PIN-Code-Änderung 12.2 Smartcard 12.3 System 12.4 Suchlauf 12.5 Bildschirm 12.6 Dolby Digital über den digitalen Audioausgang 12.7 Startkanal 13 Einstellungen 13.1 Timer-Manager 13.2 Sender-Manager 13.3 Einstellungen 13.4 Kindersicherung 13.5 Experteneinstellungen 13.6 Installation 14 Andere Einstellungen 14.1 Auf Werkseinstellungen zurücksetzen...
  • Seite 5: Auspacken

    - Audiokabel Universalfernbedienung mit Batterien Die Packung muss ferner folgende Unterlagen enthalten: • Receiver-Bedienungsanleitung • Schnellstartanleitung • Tipps • Weltweit gültige Philips-Garantie Plastiktüten stellen eine potentielle Gefahrenquelle dar und sind zur Vermeidung von Unfällen durch Ersticken von Säuglingen und Kindern fernzuhalten.
  • Seite 6: Schnellinstallation

    1 Schnellinstallation Vor Anschluss des Receivers lesen Sie bitte die Sicherheits- und Einsatzanweisungen. Ihr Fernsehgerät hat eine HDMI-Buchse. - Trennen Sie das TV-Gerät vom Netz. - Führen Sie die Anschlüsse nach untenstehendem Schaubild durch, aber schließen Sie den Receiver noch nicht ans Netz an. Bei Anschluss nach untenstehendem Schaubild erfolgt die Lautstärkeregelung über das Fernsehgerät.
  • Seite 7 Anwahl der Hilferubrik aufrufen können. Anderenfalls siehe Abschnitt 7. Die Fernbedienung ist für eine Lautstärkenregelung über ein Philips TV-Gerät eingestellt.Wenn Sie ein TV-Gerät einer anderen Marke verwenden, lesen Sie bitte unter Punkt 15.3, wie die Fernbedienung ihrem Fernsehgerät angepasst wird.
  • Seite 8: Bedeutung Der Symbole

    Entsorgen Sie sie nicht mit dem normalen Hausmüll. Das Materialwiederverwertungssymbol auf Kunststoffteilen bedeutet, dass diese Teile recyclingfähig sind. Entsorgen Sie sie nicht mit dem normalen Hausmüll. Der Grüne Punkt auf Kartons bedeutet, dass PHILIPS eine Abgabe an die Gesellschaft für Abfallvermeidung und Sekundärrohstoffgewinnung zahlt.
  • Seite 9: Sicherheitsanweisungen

    3 Sicherheitsanweisungen Der Receiver wurde unter Einhaltung einschlägiger Sicherheitsvorschriften gebaut. Für einen sicheren Einsatz sind folgende Anweisungen einzuhalten: Heben Sie die Anweisungen zum Nachlesen im Bedarfsfall auf. - Überprüfen Sie vor dem Anschluss ans Netz, dass die Netzspannung mit der auf der Gerätrückseite angegebenen Spannung übereinstimmt.Wenn nicht, erkundigen Sie sich bei Ihrem Fachhändler.
  • Seite 10: Produktbeschreibung

    4 Produktbeschreibung 4.1 Gerätevorderseite W E R Knöpfe mit LED Stand-by (kurzer Tastendruck) ........“Sparbetrieb”...
  • Seite 11: Anzeige Auf Der Gerätvorderseite

    4.2 Anzeige auf der Gerätvorderseite 4.2.1 Symbole Zeigt den Fortschritt des Sendersuchlaufs bzw. eine Lautstärkenänderung an. Leuchtet bei laufender Aufnahme. Leuchtet bei Speicherung der Daten nach dem Sendersuchlauf. Leuchtet, wenn eine Smartcard erforderlich ist. Blinkt bei Empfang eines Fernbedienungs-Befehls. Leuchtet, wenn mindestens ein Aufnahme-Timer oder ein Reminder programmiert wurde.
  • Seite 12: Geräterückseite

    4.3 Geräterückseite RF OUT (*) RF-Ausgang für den Anschluss des Receivers an ein VCR/TV-Gerät, um ..........ausschließlich analoge Sender zu empfangen oder das Gerät an einen anderen Receiver anzuschließen.
  • Seite 13: Smartcard Einführen

    5 Smartcard einführen Die für die Entschlüsselung digitaler Programme benötigte Smartcard erhalten Sie bei Abschluss eines Abonnements von Ihrem Anbieter (z. B. Premiere). Führen Sie die Smartcard mit dem goldenen Chip nach oben in den Receiver ein. Schieben Sie die Smartcard so weit es geht in den Schlitz. Die eingeführte Karte ragt ca.
  • Seite 14: Benutzung Der Fernbedienung Bei Wahl Des Stb-Modus

    - Einen Schritt im Menü zurückgehen - Vom Digital-TV auf Digitalradio Beim digitalen TV-oder Radio-Empfang die Volume (1) aktuelle Senderliste aufrufen - Im Menü auswählen/bestätigen Lautstärke des Philips-TV-Geräts regeln Stumm (1) Ton des Philips-TV-Geräts ausschalten P+/P- - Digitalen TV-Sender einschalten - Nächsten/vorherigen Sender einschalten - Menürubrik direkt anwählen...
  • Seite 15: Anschluss Des Digital-Receivers

    7 Anschluss des Digital-Receivers Es gibt mehrere Möglichkeiten, den Receiver in die vorhandene Audio-/Video-Gerätanordnung zu integrieren. Vorsicht! Vorab: - Trennen Sie sämtliche Geräte (TV-Gerät und Videorecorder) vom Netz. Den Digital-Receiver noch nicht ans Netz anschließen. - Für den Einbau des Digital-Receivers in die gegebene Audio-/Videoanlagenkonfiguration siehe entsprechende Abbildung. 7.1 Anschlüsse 7.1.1 Ihr TV-Gerät ist HDTV-fähig (HD-Ready-Label) Sie möchten Ihren Receiver so anschließen, dass Sie HTDV in hochauflösender Bildqualität empfangen können.
  • Seite 16 7.1.1.2 Digitaler Anschluss an das TV-Gerät über DVI - empfohlen, wenn Ihr TV-Gerät keinen HDMI-Eingang hat Sie haben ein HDTV-fähiges TV-Gerät, das jedoch nur einen DVI-Eingang besitzt. Bauen Sie den Receiver wie folgt in die vorhandene Anlage ein. HF-Koaxkabel Kabelanschluss Kabel-Receiver TV-Gerät AUDIO-...
  • Seite 17: Analoger Anschluss An Das Tv-Gerät Über Ypbpr (Kabel Nicht Mitgeliefert)

    7.1.1.3 Analoger Anschluss an das TV-Gerät über YPbPr (Kabel nicht mitgeliefert) Sie haben ein TV-Gerät mit YPbPr-Anschluss (Komponenten Anschluss, kein HDMI- oder DVI-Eingang). Bauen Sie den Receiver wie folgt in die vorhandene Anlage ein. Es ist möglich, dass Sie keinen Zugriff auf bestimmte inhaltlich geschützte HDTV-Sender haben, da diese nur über einen HDMI- oder DVI-Anschluss empfangen werden können.
  • Seite 18 7.1.2 Ihr TV-Gerät ist ausschließlich SDTV-fähig Bauen Sie den Receiver wie folgt in die vorhandene Anlage ein. Kabelanschluss HF-Koaxkabel Kabel-Receiver TV-Gerät Recorder EXT 1 ANT IN EXT 1 EXT 2 EXT 2 ANT OUT - Schließen Sie das Antennenkabel an die RF IN-Buchse des Digital-Receivers an. - Schließen Sie die “EXT1”...
  • Seite 19: Digitale Audioanschlüsse

    7.1.3 Digitale Audioanschlüsse Je nach vorhandener Audio-Anlage gibt es für den Anschluss des Digital-Receivers mehrere Möglichkeiten. Kabel-Receiver Digitale Audio-Anlage Digitaler Digitaler elektrischer Eingang optischer Eingang ANSCHLUSS (A) Entweder Schließen Sie die digitale “SPDIF” Audioausgangsbuchse mit einem LWL-Kabel (nicht mitgeliefert) an die entsprechende Eingangsbuchse der Audioanlage an.Wie sie den richtigen digitalen Audioeingang finden, entnehmen Sie der Bedienungsanleitung der Audioanlage ANSCHLUSS (B) Oder...
  • Seite 20: Erstinstallation

    8 Erstinstallation Die mitgelieferten Batterien sind in die Fernbedienung eingelegt. Der Receiver ist an die Satellitenantenne, das TV-Gerät und mögliche andere Geräte wie in den Schaubildern in Kapitel 7 gezeigt angeschlossen. - Schalten Sie das Fernsehgerät ein und wählen Sie den passenden HDMI-Eingang (siehe Bedienungsanleitung des TV-Geräts).
  • Seite 21: Täglicher Einsatz

    9 Täglicher Einsatz 9.1 Receiver einschalten oder auf SPARBETRIEB bzw. STAND-BY schalten Im Stand-by ist weder Bild noch Ton vorhanden, aber der Receiver ist betriebsbereit und auf der Anzeige erscheint die Uhrzeit oder Im Sparbetrieb ist der Receiver ausgeschaltet und die Kontrolllampe des -Knopfs leuchtet rot.
  • Seite 22: Jugendschutz-Pin-Code

    - Drücken Sie mehrmals auf LIST, um die gewünschte Liste anzuzeigen. - Bewegen Sie den Cursor mit U oder I auf den gewünschten Sender und , um vor oder zurückzublättern. - Drücken Sie auf OK, um die Auswahl zu bestätigen. Sie können den Sender jetzt rechts im Bildschirm voranzeigen bzw.
  • Seite 23: Lautstärkenregelung

    9.6 Lautstärkenregelung - / + / Die Fernbedienung ist für eine Lautstärkenregelung über ein Philips TV-Gerät eingestellt.Wenn Sie ein TV-Gerät einer anderen Marke verwenden, lesen Sie bitte unter Punkt 15.3, wie die Fernbedienung ihrem Fernsehgerät angepasst wird. 9.7 Optionen des aktuellen Programms/Lip Synchronisation Mit der OPT-Taste können Sie direkt auf die Videoauswahl und die Audio-, Untertitel-...
  • Seite 24: Aufnahmetimer Programmieren Oder Löschen

    9.9 Aufnahmetimer programmieren oder löschen Mit Aufnahmetimern werden Aufnahmen mit dem Video bzw. DVD-Recorder gesteuert. Bitte beachten Sie, dass der Receiver und die meisten Fernbedienungstasten beim Aufnehmen gesperrt sind. Um einen anderen Digitalsender sehen zu können, müssen Sie den laufenden Timer ausschalten. 9.9.1 EPG-Timer programmieren - Drücken Sie im elektronischen Programmführer einmal auf TIMER, um die eine Aufnahme des ausgewählten, markierten Programms zu programmieren.
  • Seite 25: Premiere Sonderfunktionen

    10 Premiere Sonderfunktionen Auf einigen Premiere Programmplätzen werden Ihnen bestimmte Sonderfunktionen angeboten. Über die so genannten “Optionskanäle” können Sie bei einigen Sportübertragungen unterschiedliche Spielbegegnungen aussuchen (z. B. Fußball), Tonkanäle verändern (z. B. Stadion/Kommentar) oder Kameraperspektiven auswählen (Formel 1). Außerdem können Sie über die Optionskanäle auf dem PREMIERE DIREKT Portal die gewünschte Startzeit für Ihre Filmbestellung auswählen.
  • Seite 26: Menü

    11 Menü 11.1 Menü-Struktur Premiere Menü PIN-Code-Änderung Smartcard System Suchlauf Display Dolby Digital Startkanal festlegen Timer-Manager Timer bearbeiten Modus Senderliste Sender Datum Startzeit Endzeit Timer-Art Wiederholen Sender-Manager Listenorganisation Liste wählen Liste bearbeiten Modus Senderliste Änderung Sender-Pool Sortieren Sender-Pool Modus Sender-Pool Sortieren Einstellungen Anzeigeoptionen...
  • Seite 27: Menünavigation

    11.2 Menünavigation 11.2.1 Grundlegende Hinweise Beim Digitalfernseh- oder Digitalradioempfang: - Drücken Sie auf MENU, um das Hauptmenü zu öffnen. - Drücken Sie die yodert Taste, um die gewünschte Menürubrik auszuwählen. Sie können die Rubrik auch durch Eingabe der betreffenden Nummer über die Zahlentasten anwählen.
  • Seite 28: Premiere Menü

    12 Premiere Menü Das Premiere Menü bietet folgende Rubriken: o PIN-Code-Änderungen o Smartcard o System o Suchlauf o Bildschirm o Dolby Digital o Startkanal 12.1 PIN-Code-Änderung In diesem Fenster können Sie den Jugendschutz-PIN-Code ändern. Um eine Änderung vorzunehmen, befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm. 12.2 Smartcard In diesem Fenster werden Informationen über die Smartcard angezeigt.
  • Seite 29: Suchlauf

    12.4 Suchlauf In diesem Fenster werden Datum und Ergebnisse des letzten Sendersuchlaufs angezeigt. Es kann ebenfalls verwendet werden, um einen neuen Suchlauf zu starten. - Drücken Sie die grüne Farbtaste, um das KDG-Netzwerk zu durchsuchen. - Oder drücken Sie die gelbe Farbtaste, um alle Sender zu suchen. 12.5 Bildschirm In diesem Fenster können Sie den Receiver auf das Bildformat Ihres TV-Geräts und den gewählten Ausgang (HDMI/DVI,YPbPr oder EXT1/2) einstellen.
  • Seite 30: Einstellungen

    - Stellen Sie einen Timer am Video- oder DVD-Recorder ein (siehe dazugehörige Bedienungsanleitung). Wenn Sie einen Video- oder DVD-Recorder von Philips haben, können Sie sich den letzten Schritt dank Video/DVD Recorder-Steuerfunktion sparen. Einzelheiten über die Video/DVD Recorder-Steuerfunktion erfahren Sie im Abschnitt 14.3.
  • Seite 31: Listenbearbeitung

    Die Haupt-TV- oder Radioliste besteht aus drei Teilen: • Einer Liste, die Sie Wünschen entsprechend erstellen können Sender 1 bis 99 (diese Liste ist nach der Erstinstallation leer) • Einer Liste mit allen Premiere Sendern, sofern verfügbar: Sender 100 bis 199 •...
  • Seite 32: Einstellungen

    13.2.3 Sender-Pool Diese Rubrik wir zum Sperren und Freigeben von Sendern verwendet. In den Senderlisten sind ausgeschaltete Sender grau unterlegt und gesperrte Sender durch einen PIN-Code geschützt. Der PIN-Code ist ein vierstelliger Code, durch den der Zugang auf ungeeignete Programme von Premiere verhindert wird (Kindersicherung). So stellen Sie den Sender-Pool ein: 1 Geben Sie die Werte für folgende Parameter ein: •...
  • Seite 33: Kindersicherung

    13.4 Kindersicherung In diesem Fenster wird die Kindersicherung eingeschaltet und der Geräte-PIN geändert. Der Geräte-PIN ist ein vierstelliger Code zum Sperren von Kanälen und Receiver- Merkmalen. Dieser Code ist nicht der gleiche wie der Jugendschutz-PIN-Code (vierstelliger Code, durch den der Zugang auf jugendgeschützte Sendungen verhindert wird). So schalten Sie die Kindersicherung ein: - Wählen Sie Ja, um die Kindersicherung einzuschalten.
  • Seite 34: Systemesteinstellungen

    Fall 1: Video über HD-Anschluss (HDMI/DVI oder YPbPr) TV-Bildformat vermutlich 16:9 Sendeformat ist 4:3 Sendeformat ist 16:9 Pillar box Extended Full screen Fall 2: Video über SCART TV-Bildformat auf 4:3 oder 16:9 eingestellt Sendeformat ist 4:3 Sendeformat ist 16:9 Auto TV 4:3 Letter box Centre cut-out...
  • Seite 35: Uhrzeiteinstellungen

    • Video/DVD-Recorder-Steuerung: Keine, Prepare Record oder Record Link, je nachdem, welche Steuerungsfunktion Ihr Recorder unterstützt (mehr dazu siehe Abschnitt 14.3 der vorliegenden Bedienungsanleitung oder in der Bedienungsanleitung des Recorders) • TV Ton:Wählen Sie je nach Ton-Ausgabeformat Ihres TV-Geräts Stereo oder Mono •...
  • Seite 36: Installation

    Sie können die Suche nach neuer Software im o.g. Fenster auch durch Betätigen der roten Farbtaste starten. Software-Aktualisierungsmeldungen Start der Software-Aktualisierung Fortschritt des Download: Von 0 bis 100% Fortschritt der Download-Speicherung :Von 0 bis 100% Schalten Sie den Receiver nicht vor Beendigung des Speichervorgangs aus.
  • Seite 37: Andere Einstellungen

    Wie der Receiver auf Werkseinstellungen zurückgesetzt wird, erfahren Sie in Abschnitt 13.5.4. 14.2 Fernbedienungseinstellung ändern Mögliche Störungen zwischen der Fernbedienung des Philips-Receivers und anderen in Ihrem Haus benutzten Geräten können Sie beseitigen, indem Sie die Fernbedienung neu einstellen. Dazu wird zuerst die Einstellung der Fernbedienung und anschließend die Einstellung des Receivers geändert.
  • Seite 38: Aufnahmen Mit Video-Aufnahmesteuerung

    - Vergewissern Sie sich, dass sowohl ihr TV-Gerät als auch Ihr Video- bzw. DVD-Recorder zwei SCART-Anschlüsse hat. - Bauen Sie den Receiver wie folgt in die vorhandene Anlage ein. TV-Gerät Kabelwandsteckdose HF-Koaxkabel EXT 1 EXT 2 Recorder EXT 1 ANT IN EXT 2 ANT OUT Kabel-Receiver...
  • Seite 39: Einstellung Der Fernbedienung Auf Die Audio-/Videoanlage

    Im TV-, VCR- oder DVD-Modus können die Lautstärkenfunktionen (Taste - und ) wahlweise über das TV-Gerät oder den Verstärker gesteuert werden. Standardmäßig erfolgt die Lautstärkenregelung über ein Philips-TV-Gerät Im AMP-Modus ist die Steuerung der Lautstärkenfunktionen (Taste - und ) lediglich über einen Philips-Verstärker möglich.
  • Seite 40: Markeneinstellung Für Tv-Gerät,Video-/Dvd-Recorder Oder Verstärker An Der Fernbedienung Ändern

    1 Batteriewechsel Wenn der Batteriewechsel länger als 1 Min. dauert, wird die Fernbedienung möglicherweise auf Philips-Standardeinstellung zurückgesetzt. In diesem Fall müssen Sie die Fernbedienung für die Geräte anderer Marken als Philips anhand der obenstehenden Tabelle erneut einstellen. 2 Rechtliche Hinweise Wir bemühen uns wie alle Hersteller um eine ständige Verbesserung unserer Produkte.
  • Seite 41: Tv-Gerät,Videorecorder, Dvd-Player Und Verstärker Bedienen

    Fernbedienungsmodus auswählen Kontextbezogene Tasten für Teletext Pfeiltasten Rubrikwahl im Menü u/ i Einstellung einer Option in einer Menürubrik ändern BACK Auswahl quittieren Vorigen Sender aufrufen (nur bei Philips- Geräten) EXIT Beenden, Menü verlassen Volume Ton lauter/leiser Stumm Ton aus Senderwahl P+/P- Sender vor/zurück...
  • Seite 42 15.4.2 Einsatz der Fernbedienung im VCR-Modus Stand-by Stand-by / Ein/Aus SELECT Fernbedienungsmodus auswählen : Schnellrücklauf Stop : Pause : Abspielen : Schnellvorlauf Volume Ton lauter/leiser Stumm Ton aus P+/P- Sender vor/zurück Direkte Senderwahl Bildseitenverhältnis TIMER Aufnahme (TIMER + OK drücken, um die Aufnahme zu starten) V-Output TV/VCR...
  • Seite 43: Einsatz Der Fernbedienung Im Dvd-Modus

    15.4.3 Einsatz der Fernbedienung im DVD-Modus Stand-by Stand-by / Ein/Aus OSD-Anzeige öffnen/schließen SELECT Fernbedienungsmodus auswählen Stop : Schnellrücklauf : Pause Pfeiltasten : Abspielen : Schnellvorlauf Rubrikwahl im Menü u/ i Einstellung einer Option in einer Menürubrik ändern Auswahl quittieren EXIT Menu Off Lautstärke Ton lauter/leiser...
  • Seite 44 15.4.4 Einsatz der Fernbedienung im AMP-Modus (Tuner/Verstärker) Stand-by Stand-by / Ein/Aus SELECT ROT (gegenüber der STB-LED): Fernbedienungsmodus auswählen Wahl des SAT-Eingangs GRÜN (gegenüber der TV-LED): Wahl des TV-Eingangs GELB (gegenüber der DVD-LED): Wahl des DVD-Eingangs BLAU (gegenüber der AMP-LED): Wahl des Tuner/Verstärkereingangs Pfeiltasten Voreingestellte Sender vor/zurück u/ i...
  • Seite 45: Glossar

    PIN-Code: vierstelliger Code, durch den der Zugang auf ungeeignete Programme von Premiere verhindert wird (Kindersicherung) SD: Standard Definition (herkömmliche Auflösung) SDTV: Standard Definition TeleVision (herkömmliches Fernsehen) SPDIF: Digitale Sony/Philips-CI YPbPr: Videosignal mit Komponente (Y für Luminanz, PbPr für Farbe) SCART Loop-through: Funktion, mit der ein automatische Signalumleitung für Playback von einem Videorecorder oder DVD-...
  • Seite 46: Störungsbeseitigung

    17 Störungsbeseitigung Beachten Sie bitte, dass neue Software Auswirkungen auf die Funktionsfähigkeit des Receivers haben kann. Wenn Sie Probleme beim Betrieb des Receivers haben, lesen Sie bitte im betreffenden Abschnitt der vorliegenden Bedienungsanleitung und der untenstehenden Übersicht nach.Wenn das Problem dadurch nicht gelöst wird, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder einen Kundendienstanbieter.
  • Seite 47 Bei Problemen, die nicht auf die Premiere Programme oder die Premiere Smartcard, sondern auf den Receiver zurückzuführen sind, wenden Sie sich an das Philips Call Centre unter 0180/500 75 31* (Deutschland) oder 0820 400 039* (Österreich). *Täglich von 8 bis 23 Uhr erreichbar - 0,12 Euros/Min...
  • Seite 48: Technische Merkmale

    - EPG-Liste für jedes Programm im Abo. - Automatische Aufnahme mit: Timerprogrammierung im EPG Anschlüsse und "Easy Recording" für Philips- 1 x RF-Eingangsbuchse IEC 169-2 Videorecorder und DVD- RW-Geräte mit: 1 x RF-Ausgangsstecker IEC 169-2 “Prepare Record” oder “Record link”...
  • Seite 49 Benutzerhandbuch Bei Problemen, die nicht auf die Premiere Programme oder die Premiere Smartcard, sondern auf den Receiver zurückzuführen sind, wenden Sie sich an das Philips Call Centre unter 0180/500 75 31* (Deutschland) oder 0820 400 039* (Österreich). *Täglich von 8 bis 23 Uhr erreichbar - 0,12 Euros/Min...
  • Seite 50 0180/ 551 00 00* - www.premiere.de 01/ 49166 200 - www.premiere.at for Germany for Austria or at specific dealers. We wish you great viewing with your Philips [receiver type]! Your Philips Team. *0.12 euros/min on the Deutsche Telekom Ltd. fixed network...
  • Seite 51 Contents Quick installation Meaning of symbols Safety instructions Product description Front panel Front panel display Rear panel Inserting your Smartcard Using your remote control when the STB mode is selected Connecting your digital receiver Connections Connecting to a video projector to watch Digital TV First installation First installation settings Channel scan...
  • Seite 52 11 Menu system 11.1 Menu tree 11.2 Menu navigation 12 Premiere Menu 12.1 PIN Code Change 12.2 Smartcard 12.3 System 12.4 Scan 12.5 Display 12.6 Dolby Digital out of the digital audio output 12.7 Wake up 13 Settings 13.1 Timer Manager 13.2 Channel Manager 13.3 Settings 13.4 For Parents...
  • Seite 53: Unpacking

    Universal remote control with batteries The package also includes the following documents: • User manual for receiver • Quick start guide • Philips World-Wide Guarantee Plastic bags can be dangerous.To avoid suffocation keep the bag away from babies and children.
  • Seite 54: Quick Installation

    1 Quick installation Please read the safety and environmental instructions before connecting your receiver. Your TV set is fitted with an HDMI socket. If not, proceed to chapter 8. - Disconnect your TV set from the mains. - Connect your receiver as shown below. Do not connect your receiver to the mains now. When connected as described below, volume control is performed via your TV set.
  • Seite 55 Your remote control is set to perform volume control through a Philips TV set. If you have a TV set other than Philips, refer to paragraph 15.3 to adapt the brand setting of your remote control to your TV set.
  • Seite 56: Meaning Of Symbols

    The “Material recyclability symbol” affixed on plastic packaging parts means these parts are recyclable. So do not dispose of them with your normal household waste. The “Green Dot” affixed on cardboard means PHILIPS pays a financial duty to the “Avoidance and Recovery of Packaging Waste” organization.
  • Seite 57: Safety Instructions

    3 Safety instructions Your receiver has been manufactured to meet the appropriate safety standards, but the instructions below must be followed to operate it safely.These instructions must be kept for future reference. - Before connecting the receiver to the mains, check that the mains supply voltage corresponds to the voltage printed on the rear of the receiver.
  • Seite 58: Product Description

    4 Product description 4.1 Front panel W E R button with indicator Standby (short key press) ......“Low Power”...
  • Seite 59: Front Panel Display

    4.2 Front panel display 4.2.1 Pictograms Represents progression of channel scan or volume change. Lit when a recording is running. Lit during storage of data at the end of a channel scan. Lit when a smart card is required. Blinks when receiving a remote control command. Lit when at least one recording or reminder has been programmed.
  • Seite 60: Rear Panel

    4.3 Rear panel RF OUT (*) RF output used to connect your receiver to a VCR/TV set to watch analogue ..........channels only, or to connect another receiver RF IN (*) RF input used to connect the RF coaxial cable from the wall socket...
  • Seite 61: Inserting Your Smartcard

    5 Inserting your Smartcard You will be delivered a smart card when taking up a subscription. Insert your smart card in the direction indicated by the arrow with the golden chip facing up, and push it as far as it will go into the upper slot.
  • Seite 62: Using Your Remote Control When The Stb Mode Is Selected

    Switch between picture resolutions DVI/YPbPr/SCART) (1) If you have a TV set other than Philips, refer to paragraph 15.3 to change the brand setting of your remote control. Infrared interference on external devices To avoid bad remote control reception, place your external devices out of sight of the ambient lights of your TV set.
  • Seite 63: Connecting Your Digital Receiver

    7 Connecting your digital receiver There are several ways you can connect and integrate your digital receiver into your existing audio/video equipment setup. Warning! Before starting: - Unplug all equipment (TV set as well as recorder) from the mains. Do not connect your digital receiver to the mains supply now. - Refer to the relevant connection diagram to incorporate your digital receiver into your existing audio/video setup.
  • Seite 64 7.1.1.2 Digital connection to TV via DVI - recommended if your TV set is not fitted with an HDMI input You have an HD-Ready TV set which is fitted with a DVI input only. Incorporate your receiver in your existing installation as described below. RF coaxial cable Cable Wall socket Cable Receiver...
  • Seite 65 7.1.1.3 Analogue connection to TV via YPbPr (lead not supplied) You have a TV set which is fitted with a YPbPr input (component input, no HDMI or DVI input). Incorporate your receiver in your existing installation as described below. You may not be able to receive some content-protected, premium HDTV channels as these are only available through HDMI or DVI connection.
  • Seite 66 7.1.2 Your TV set is only SDTV capable Incorporate your receiver in your existing installation as described below. Cable Wall socket RF coaxial cable Cable Receiver TV set Recorder EXT 1 ANT IN EXT 1 EXT 2 EXT 2 ANT OUT - Connect the cable from the cable wall socket to the “RF IN”...
  • Seite 67: Digital Audio Connections

    7.1.3 Digital audio connections Depending on your audio equipment, you have several options to connect your digital receiver. Cable Receiver Digital Audio equipment Electrical Optical digital input digital input CONNECTION (A) Either Connect the “SPDIF” digital audio output socket to the relevant input socket of your audio equipment using an optical cable (not supplied).
  • Seite 68: First Installation

    8 First installation You have inserted the batteries supplied in your remote control. Your receiver is connected to the cable wall socket,TV set and other equipment according to one of the diagrams in chapter 7. - Switch on your TV set and select the appropriate HDMI input (refer to your TV set user manual).
  • Seite 69: Day-To-Day Operation

    9 Day-to-day operation 9.1 Switching your receiver ON, or to LOW POWER or STAND-BY In standby mode, there is no picture, no sound but your receiver is still active and the display indicates the time or In low power mode, your receiver is off and the button indicator is lit in red.
  • Seite 70: Changing Channels While Watching Digital Tv Or Listening To Digital Radio

    16: 9 format available (EPG only) Your remote control is set to perform volume control through a Philips TV set. If you have a TV set other than Philips, refer to paragraph 15.3 to adapt the brand setting of HD programme available your remote control to your TV set.
  • Seite 71: Current Programme Options/Lip Synchronisation

    9.7 Current programme options/Lip Synchronisation The OPT key is used to directly access the video content selection, audio language, subtitles language, teletext options and Lip synchronisation (sound-pictures synchronisation). To change the current programme options: - Press OPT. - Set the desired setting using the T or Y key. - Press OPT to exit.
  • Seite 72: Setting A Timer In The Epg

    9.9.1 Setting a timer in the EPG - In the EPG, press TIMER once to set a recording on the selected programme that is highlighted. Press TIMER once again to set a reminder on the programme.The timer type is signalled in the highlight using icon for recordings or icon reminders.
  • Seite 73: Premiere Features

    10 Premiere features Some Premiere channels include special features. On so-called “Options channels”, during sports broadcasts, you can choose between different matches (e.g. football), change audio soundtracks (e.g. stadium/ commentary) or choose between different camera angles (Formula 1). Using the “Options channels” on the PREMIERE DIREKT portal channels, you can also choose the start time of your choice for the movie you're ordering.
  • Seite 74: Menu System

    11 Premiere Menu 11.1 Menu tree Premiere menu PIN-Code Change Smartcard System Scan Display Dolby Digital Wake-up channel Timer Manager Timer edition Mode Channel List Channel Date Start Time End Time Timer Type Repeat Channel manager List Organisation Select List List Editing Mode Channel List...
  • Seite 75: Menu Navigation

    11.2 Menu navigation 11.2.1 Basics While watching digital TV or listening to the radio: - Press the MENU key to display the Main Menu. - Press the t or y key to select the desired menu item. Alternatively, dial the number corresponding to the menu item you want to open.
  • Seite 76: Premiere Menu

    12 Premiere Menu The Premiere Menu includes the following items: o PIN Code Change o Smartcard o System o Scan o Display o Dolby Digital o Wake up 12.1 PIN Code Change This screen is used to modify the PIN code for the protection of minors. To modify your PIN-Code, follow the instructions displayed on screen.
  • Seite 77: Scan

    12.4 Scan This screen is used to view the date and results of the last scan performed. It may also be used to launch a new scan. - Press the green colour key to scan the KDG network. - Alternatively, press the yellow colour key to search for All channels. 12.5 Display This screen is used to set your receiver according to your TV set screen format and depending on the output selected (HDMI/DVI,YPbPr, or EXT1/2).
  • Seite 78: Settings

    - You must also set a timer on the VCR or DVD recorder (refer to the VCR or DVD recorder user manual). If you have a Philips VCR or DVD recorder, you can avoid setting a timer on the VCR or DVD recorder by using the Video/DVD Recorder Control feature. Refer to paragraph 14.3 for more information on Video/DVD Recorder Control.
  • Seite 79 The Channel Manager sub menu includes the following items: o List Organization o List Editing o Channel Pool 13.2.1 List Organization This item is used to activate or de-activate bouquet lists. 1 Select TV or Radio channel lists using the TV/RADIO key. 2 Scroll to the list you want to activate or de-activate using the ty keys.
  • Seite 80: Advanced Settings

    13.5 Advanced settings The Settings sub menu menu includes the following items: • TV Settings • System Settings • Time Settings • Decoder Status • Factory Settings 13.5.1 TV Settings This screen is used to set aspect ratio settings. - Select values for the following (default settings are underlined): HDTV output SDTV output HDMI/DVI...
  • Seite 81: System Settings

    Case2: Video via SCART TV screen format is either 4:3 or 16:9 Broadcast is 4:3 Broadcast is 16:9 Auto TV is 4:3 Letter box Centre cut-out TV is 16:9 Any setting 13.5.2 System Settings This screen is used to set your receiver audio/video output settings. - Select values for the following: •...
  • Seite 82: Settings

    To lock or unlock a particular channel: 1 Scroll to the channel you want to lock or unlock. 2 Press the yellow colour key to lock it. A mark appears, indicating that the channel is locked. 3 Alternatively, press the yellow colour key to unlock a locked channel. 4 Repeat this operation as needed.
  • Seite 83: Channel Search

    13.5.4 Factory Settings This screen is used to reset your receiver back to the factory default condition. - When prompted, press the red colour key to confirm. - Alternatively, press EXIT to exit the screen without modifying the receiver settings. If you reset your receiver to factory settings, you lose all the settings you stored previously.
  • Seite 84 Press OK to start searching for new channels. During the scanning process, the following information is reported on screen: • the number of TV and Radio channels found, • the scanning progress, indicated as a percentage, • the strength of the signal and the quality of reception. If you press EXIT during the scanning process, you interrupt the scanning.
  • Seite 85: Advanced Settings

    14.2 Changing the remote control setting If you have other items of equipment in your home and the remote control of the Philips receiver interferes with them, you can change the setting of the remote control. For this you must first change the setting of your remote control and then change the setting of your receiver.
  • Seite 86 - Incorporate your receiver in your existing installation as described below. Cable Wall socket TV set RF coaxial cable EXT 1 EXT 2 Recorder EXT 1 ANT IN EXT 2 ANT OUT Cable Receiver - Connect the cable from the cable wall socket to the “RF IN” socket of your digital receiver. •...
  • Seite 87: Programming Your Remote Control For Your Audio/Video Equipment Brands

    When in TV, VCR or DVD mode, the volume functions ( - and keys) can be controlled through your TV set or amplifier. By default, volume control is performed through a Philips brand TV set. When in AMP mode, the volume functions ( - and keys) can be controlled through a Philips brand amplifier only.
  • Seite 88: Changing The Brand Setting Of Your Remote Control For Your Tv,Vcr, Dvd Or Amplifier

    By default at first power up or at first installation, your universal remote control is pre-set to control your Digital Receiver as well as most Philips brand audio/video devices. If you have other brands of devices, or if the presets do not enable you to control your Philips device, please follow the procedure below.
  • Seite 89: Controlling Your Tv,Video Recorder, Dvd And Amplifier

    Remote control Mode selection Contextual keys in teletext CURSOR keys Item selection in Menu u/ i Change value of menu item option Acknowledge a selection BACK Last channel recall (Philips only) EXIT Exit, Menu off Volume Volume Up/Down Mute Sound Mute Channel selection...
  • Seite 90 15.4.2 Using the remote control when the VCR mode is selected Standby Standby / Power on/off SELECT Remote control Mode selection : Search reverse Stop : Pause : Play : Search Forward Volume Volume Up/Down Mute Sound Mute P+/P- Channel Up/Down Channel selection Movie Expand TIMER...
  • Seite 91 15.4.3 Using the remote control when the DVD mode is selected Standby Standby / Power on/off Open/Close On Screen Display SELECT Remote control Mode selection Stop : Search reverse : Pause : Play : skip Forward CURSOR keys Item selection in Menu u/ i Change value of menu item option Acknowledge a selection...
  • Seite 92 15.4.4 Using the remote control when the AMP mode (tuner/amplfier) is selected Standby Standby / Power on/off SELECT RED (facing the STB LED indicator): Remote control Mode selection Select SAT input GREEN (facing the TV LED indicator): Select TV input YELLOW (facing the DVD LED indicator): Select DVD input BLUE (facing the AMP LED indicator):...
  • Seite 93: Glossary

    PIN-Code: 4-digit code used to prevent access to inappropriate Premiere programmes (parental control) SD: Standard Definition SDTV: Standard Definition TeleVision SPDIF: Sony/Philips Digital audio InterFace YPbPr: component video signal (Y for luminance, PbPr for colour) SCART Loop-through: function allowing automatic signal by-pass for playback from a VCR or DVD player/recorder connected...
  • Seite 94: Troubleshooting

    17 Troubleshooting Please be aware that new software may change the functionality of your receiver. Should you experience any difficulties with the operation of the receiver, please consult the relevant section of this manual, including this Troubleshooting section. If the problem cannot be solved, call your dealer or a customer service adviser. Symptom Cause Remedy...
  • Seite 95 For problems that are not related to Premiere programmes or the Premiere smart card, but rather due to your receiver, call the Philips call centre on 0180/500 75 31* for Germany or 0820 400 039* for Austria. *open 7 days from 08.00 to 23.00 - 0.12 Euros/min...
  • Seite 96: Technical Specifications

    18 Technical specifications This product is in conformity with the requirements of the 95/47/EC and 2002/21/EC directives. The product complies with the following European Directives: - 73/23/EEC - 93/68/EEC - 89/336/EEC This product incorporates copyright protection technology that is protected by U.S. patents and other intellectual property rights. Use of this copyright protection technology must be authorized by Macrovision, and is intended for home and other limited viewing uses only unless otherwise authorized by Macrovision.
  • Seite 98: Code List Für Verschieden Marken/Brand Code List

    Palladium 0824, 1247, 1320, 1371, 1417, 1452 Cambridge Audio 1674 Panasonic 1315, 1335, 1545, 1790 Paramount Pictures 1247 Carver 0387 1379 Philips 1296, 1316, 1742 Centrex 1284 Phonotrend 0529 Pioneer 0213, 0316, 1050, 1211, 1311, 1486, 1683 Centrum 1247 Clatronic...
  • Seite 99 Siemens 0636 Asberg 0129 Silva Schneider 1417, 1551 Asora 0036 Sony 1185, 1285, 1468, 1481, 1585, 1685, 1785, 1786, Asuka 0244, 0245, 0291 1885 Atlantic 0233, 0347 Soundwave 0636 Audiosonic 0036, 0136, 0244, 0245, 0291, 0364, 0397, 0401, Stereophonics 1050 0513, 0741, 0742 Audioton 0244, 0291, 0513...
  • Seite 100 CS Electronics 0243, 0245, 0274 Forgestone 0220 0274 Formenti 0114, 0243, 0347 Curtis Mathes 0087 Formenti-Phoenix 0243, 0347 Cybertron 0245 Fortress 0120 D-Vision 0583 Fraba 0397 Daewoo 0036, 0244, 0245, 0401, 0478, 0526, 0583, 0661, Friac 0036, 0129, 0397, 0448, 0526, 0637 0688, 0892, 0907, 1936 Frontech 0036, 0190, 0244, 0274, 0291, 0390...
  • Seite 101 Hugoson 0917 Lumatron 0244 Hyper 0036, 0243, 0244, 0274 Lux May 0036, 0608 Hypson 0291, 0309, 0482, 0648, 0695, 0741, 0742, 1064 Luxman 0606 Hyundai 0892, 1179 Luxor 0190, 0221, 0235, 0244, 0317, 0383, 0388, 0390, 0243, 0244, 0245, 0291, 0398 0500, 0507, 0575, 0658, 1064, 1190 ICeS 0243, 0245...
  • Seite 102 0388, 0401, 0513, 0575, 0633, 0741 Philex 0220 Schneider 0039, 0097, 0190, 0244, 0245, 0274, 0286, 0379, Philips 0036, 0039, 0114, 0220, 0265, 0388, 0401, 0450, 0388, 0398, 0421, 0571, 0583, 0675, 0695, 0741, 0583, 0632, 0799, 1783, 1481 1064, 1164...
  • Seite 103 Sliding 0892, 0907 Tokyo 0062 0695 Tomashi 0245, 0309 Smaragd 0514 Toshiba 0062, 0063, 0087, 0097, 0129, 0136, 0222, 0535, Soemtron 0892 0645, 0677, 0741, 0745, 1190, 1535 Solavox 0099, 0190, 0388, 0575 Towada 0244 Sonawa 0245 Trans Continens 0244, 0695, 1064 TRANS-continents 0648, 0892 Sonitron...
  • Seite 104 Anam 0064, 0253, 0267 Flint 0375 Anam National 0253 Frontech 0047, 0099 Anitech 0099 Funai 0027, 0620 Ansonic 0027 Galaxis 0305 Aristona 0108, 0173 Garrard 0027 0064, 0108 0075, 0267, 0347 Asuka 0064, 0065 0108 Audiosonic 0305 General 0047 Audioton 0047 General Technic 0375...
  • Seite 105 0064, 0065, 0069, 0267 Sunstar 0027 Pentax 0069 Suntronic 0027 Perdio 0027 Sunwood 0099 Philco 0065, 0099 Supra 0064 Philips 0108, 0173, 0411, 0620, 1296 Sylvania 0070, 0108 Phoenix 0305 Symphonic 0027, 0620 Phonola 0108 Tandberg 0305 Pilot 0064 Tandy...
  • Seite 106 Tech Line 0099 Amitech 0797, 0811, 0877 Technics 0108, 0253 Amoi 0879 Tedelex 0669 Amoisonic 0791, 0862 Teknika 0027, 0064 Amstrad 0740 Teleavia 0068 0899 Telefunken 0068, 0305, 0347, 0348, 0411, 0521, 0669 Ansonic 0786, 0858 Telerent 0253 Apex Digital 0699, 1031, 1127, 1942 Teletech 0027, 0099, 0305...
  • Seite 107 Daewoo International 0899 1196 Dalton 0813, 1063 H&B 0845, 0868, 0877, 1260, 1262 Dansai 0774, 0797, 0810, 1142 H&B 0740, 0845, 0868, 0877, 1260, 1262 Dantax 0566, 0740, 0750, 0817 Hanseatic 0768, 0810, 0817, 1180 Daytek 0899, 1032 Harman/Kardon 0729 Dayton 0899 Haus...
  • Seite 108 0806 Marantz 0566 peeKTon 0925, 1067, 1251, 2026 Maraton 1184 Philco 0717, 0760, 0815 Mark 0740, 0751 Philips 0530, 0566, 0673, 0702, 1185, 1839, 1840, 1938 Marquant 0797 Phonotrend 0726 Mastec 1248 Pioneer 0552, 0598, 0658, 1838, 1927, 1992 Matsui...
  • Seite 109 Silva Schneider 0858, 0925, 1174, 2010 Venturer 0817 Sinudyne 1248 Vestel 0740, 2021 Skantic 0566, 0740, 1030 Vieta 0732, 1292 2007 Viewmaster 1111, 1165 Skymaster 0757, 0795 Voxson 0757, 0858 Skyworth 0793, 0925 Vtrek 0909, 1255 Sliding 1142 Waitec 1178, 1251, 1944 SM Electronic 0717, 0757, 0795, 1179 Walkvision...
  • Seite 112 Specifications are subject to change without notice. Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V. or their respective owners. 2005 © Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. www.philips.com 3111 176 52976...

Inhaltsverzeichnis