Lauda RL 11 CB Betriebsanleitung Seite 23

Geräteliste Rohrleitungsplan
List of parts Pipe plan
Liste de pièces schéma de tubulures à partir
230V; 50Hz 208V; 60Hz
Teil-Nr. Bezeichnung
Part No.
Piéce no.
F 1 Überdruckschalter
Stufe 1
F 2 Überdruckschalter
Stufe 2
J 1 Flüssigkeitsabscheider
J 2 Kontrollventil
Saugseite Stufe 1
J 3 Verflüssiger Stufe 1
J 4 Sammelflasche
J 5 Filtertrockner
J 6 Expansionsventil
Stufe 1
J 7 Kontrollventil
Druckseite Stufe 1
J 8 Wärmetauscher
Verdampfer Stufe 1
Verflüssiger Stufe 2
J 9 Absperrventil
J 10 Expansionsventil
Stufe 2
J 11 Verdampfer
J 12 Flüssigkeitsbad
J 13 Wärmetauscher
Flüssigkeitsunterkühler
Stufe 2
J 14 Druckausgleichsbehälte
r
J 15 Kontrollventil
Saugseite Stufe 2
J 16 Absperrventil
J 17 Kontrollventil
Druckseite Stufe 2
J 18 Verflüssiger Stufe 2
J 19 Ölabscheider
J 20 Absperrventil
J 21 Schauglas Stufe 1
J 22 Schauglas Stufe 2
KA 1 Kälteaggregat kpl.
M 1 Verdichter Stufe 1
M 2 Ventilator
M 3 Verdichter Stufe 2
Y 4 Magnetventil
Druckausgleich
C:\altpc\WOBSER\RLPlist\RLP_neu\RL11CBa.doc/09.04.02
Ä 02/034
230V; 60Hz
Designation
Overpressure switch
stage 1
Overpressure switch
stage 2
Liquid separator
Control valve suction
stage 1
Condenser stage 1
Reservoir
Filter drier
Expansion valve stage 1 Vanne d'expansion
Control valve pressure
stage 1
Heat evaporator
Evaporator stage 1
Condenser stage 2
Shut-off valve
Expansion valve stage 2 Vanne d'expansion
Evaporator
Liquid bath
Heat evaporator
Liquid refrigerant pre-
cooler stage 2
Surge vessel
Control valve suction
stage 2
Shut-off valve
Control valve pressure
stage 2
Condenser stage 2
Oil separator
Shut-off valve
Sight glass stage 1
Sight glass stage 2
Cooling unit
Compressor stage 1
Fan
Compressor stage 2
Solenoid valve pressure
compensation
RL 11 CB gültig ab Serie A..
at serial no.
à partir
Désignation
Disjoncteur de
surpression étage 1
Disjoncteur de
surpression étage 2
Separateur de liquide
Vanne de contrôle
aspiration étage 1
Condensateur étage 1
Receveur
Déshydrateur
étage 1
Vanne de contrôle
pression étage 1
Evaporateur thermique
Evaporateur étage 1
Condensateur étage 2
Vanne d'arret
étage 2
Evaporateur
Bain de liquide
Evaporateur thermique
Surrefroidisseur Liquide
réfrigérant étage 2
Réservoir d'égalisation
de pression
Vanne de contrôle
aspiration étage 2
Vanne d'arret
Vanne de contrôle
pression étage 2
Condensateur étage 2
Separateur d'huile
Vanne d'arret
Voyant étage 1
Voyant étage 2
Groupe frigorifique
Compresseur étage 1
Ventilateur
Compresseur étage 2
Vanne solenoide
compensation de
pression
Bestell-Nr. Bestell-Nr.
Ref.-No. Ref.-No.
No.Ref. No.Ref.
230V; 50Hz 208V; 60Hz
230V; 60Hz
ES 048 ES 048
ES 048 ES 048
----------- -----------
EV 038 EV 038
----------- -----------
----------- -----------
EO 004 EO 004
EVE 108-1+ EVE 108-1+
EVZ 029-1 EVZ 029-1
EV 038 EV 038
----------- -----------
EVA 010 EVA 010
EVE 096 EVE 096
----------- -----------
----------- -----------
----------- -----------
----------- -----------
EV 038 EV 038
EVA 010 EVA 010
EV 038 EV 038
----------- -----------
EO 043 EO 043
EVA 010 EVA 010
EG 035 EG 035
EG 035 EG 035
EMK 203 EMK 200
----------- -----------
----------- -----------
----------- -----------
EVM 090 EVM 090