Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Omnitronic CMP-2000
Inhaltszusammenfassung für Omnitronic CMP-2000
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL CMP-2000 DUAL CD/MP3 PLAYER © Copyright Für weiteren Gebrauch aufbewahren! Nachdruck verboten! Keep this manual for future needs! Reproduction prohibited!
- Seite 2 2/52 00074823.DOC, Version 1.0...
- Seite 3 3/52 00074823.DOC, Version 1.0...
- Seite 4 4/52 00074823.DOC, Version 1.0...
- Seite 5 5/52 00074823.DOC, Version 1.0...
- Seite 6 6/52 00074823.DOC, Version 1.0...
-
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
11. DATENBANKGESTÜTZTE MUSIKVERWALTUNG ................26 Software aus dem Internet herunterladen und installieren ................26 Musikdatenbank erstellen ..........................28 Datenbankgestützte Suche mit dem CMP-2000 ..................29 12. PROBLEMBEHEBUNG ..........................29 13. REINIGUNG UND WARTUNG ........................29 14. TECHNISCHE DATEN ..........................30 Hinweise zu abspielbaren Discs und Dateien .................... - Seite 8 Regarding playable discs and files ......................52 System requirements Database Builder ...................... 52 Das neueste Update dieser Bedienungsanleitung finden Sie im Internet unter/ You can find the latest update of this user manual in the Internet under: www.omnitronic.com 8/52 00074823.DOC, Version 1.0...
-
Seite 9: Einführung
- sich die letzte Version der Anleitung im Internet herunter laden 1. EINFÜHRUNG Wir freuen uns, dass Sie sich für den OMNITRONIC CMP-2000 entschieden haben. Wenn Sie nachfolgende Hinweise beachten, sind wir sicher, dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden. - Seite 10 Dieses Gerät hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen. Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, muss der Anwender unbedingt die Sicherheits- hinweise und die Warnvermerke beachten, die in dieser Gebrauchsanweisung enthalten sind. Unbedingt lesen: Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der Garantieanspruch.
-
Seite 11: Bestimmungsgemässe Verwendung
3. BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG Der CMP-2000 mit zwei Laufwerken ist speziell konzipiert für DJ-Anwendungen kann aber auch für andere Beschallungszwecke eingesetzt werden (z. B. Restaurants, Fitnessstudios oder Einzelhandel). Das Gerät besitzt eine ganze Reihe von Funktionen, die genau auf die Anforderungen von DJs abgestimmt sind, wie z. -
Seite 12: Gerätebeschreibung
• Anzeige von Titelabspielzeit, Titelrestspielzeit (MP3-Dateien) oder Gesamtrestspielzeit (Audio-CD) • Bargraph-Anzeige • Anzeige der Geschwindigkeitsänderung in % • Große hinterleuchtete Play/Pause- und Cue-Tasten • Laufwerke sind gegen unbeabsichtigtes Öffnen gesichert • Rackeinbau • Die Software Database Builder ist im Downloadbereich unter www.omnitronic.com erhältlich 12/52 00074823.DOC, Version 1.0... -
Seite 13: Steuereinheit
Steuereinheit Bedienfeld Abspieleinheit 1 Taste TIME Zur Umschaltung der Zeitanzeige und zum Aufrufen der Systemeinstellungen: Bedienfeld Abspieleinheit 2 • Grundeinstellung: Titelrestspielzeit (REMAIN) • Erster kurzer Tastendruck: Titelabspielzeit Taste [ ] (ELAPSED) Öffnet und Schließt die CD-Schublade. Während • Zweiter kurzer Tastendruck: Gesamtrestspielzeit des Abspielens einer CD ist die CD-Schublade (TOTAL REMAIN), nicht im MP3-Betrieb gegen unbeabsichtigtes Öffnen verriegelt. - Seite 14 und 16 % für MP3-Dateien). Solange Sie die Taste Taste CUE (Fortsetzung) [–] gedrückt halten, wird der Takt des Titels • Wenn ein neuer Cue-Punkt gesetzt wird, blinkt die verlangsamt. Solange Sie die Taste [+] gedrückt LED wiederholt. halten wird der Takt des Titels erhöht. Sobald Sie •...
- Seite 15 Buchse CONTROL START 2 Anschluss Laufwerkeinheit 3,5-mm-Mono-Klinkenbuchse für die Fernsteuerung Buchse zum Anschluss der Laufwerkeinheit über der Funktion Start/Cue der Abspieleinheit 2 von das beiliegende Mini-DIN-Anschlusskabel. einem Mischpult aus (Faderstart-Funktion). Buchse CONTROL START 1 3,5-mm-Mono-Klinkenbuchse für die Fernsteuerung der Funktion Start/Cue der Abspieleinheit 1 von einem Mischpult aus (Faderstart-Funktion).
- Seite 16 AUTO BPM Leuchtet im Cuemodus und blinkt wiederholt, wenn Der automatische Beatcounter ist aktiviert. ein neuer Cue-Punkt gesetzt wurde. Taktgeschwindigkeit (BPM) des aktuellen Titels Wiedergabemodus/Pausemodus Geschwindigkeitsanpasssung in % Nummer des angewählten Ordners Nummer des angewählten Titels Leuchtet auf, wenn das berührungsempfindliche Jogdial betätigt wird.
-
Seite 17: Laufwerkeinheit
Laufwerkeinheit CD-Schublade Taste [ ] Zum Einlegen von Audio-CDs und CDs mit Titeln im Öffnet und schließt die CD-Schublade. Während MP3-Format. des Abspielens einer CD ist die CD-Schublade gegen unbeabsichtigtes Öffnen verriegelt. Netzschalter mit Betriebsanzeige USB-Anschluss 1 Drücken Sie den Netzschalter, um das Gerät ein- und auszuschalten. -
Seite 18: Inbetriebnahme
Die Laufwerke des CMP-2000 lassen sich mit einem externen Mischpult mit Faderstart-Funktion fernbedienen (z. B. OMNITRONIC MX-540). Verwenden Sie die mitgelieferten Mini-Klinkenkabel, um die Ausgänge [CONTROL START UNIT 1] und [CONTROL START UNIT 2] des CMP-2000 jeweils mit dem entsprechenden Eingang am Mischpult zu verbinden. -
Seite 19: Allgemeine Bedienung
• Das Display zeigt zunächst „Connecting“ (Verbindungsaufbau) nach Einlesevorgang (Anzeige „Reading…") Gerät einschalten/ausschalten folgen Informationen zum ersten Titel. Schalten Sie den CMP-2000 mit dem • Ist kein Gerät angeschlossen, wird „Please Netzschalter ein. Die rote Betriebsanzeige insert memory device" (bitte Speicher- leuchtet. -
Seite 20: Wiedergabe Starten/Unterbrechen
Wiedergabe starten/unterbrechen Drücken Sie die Taste [►II], um die Wiedergabe zu starten. • Das Display zeigt ►. • Während der Wiedergabe leuchtet die gelbe LED. • Der Startpunkt des Titels (Cue-Punkt) wird automatisch gespeichert. Das Gerät kehrt zum Cue-Punkt zurück, indem Sie kurz die Taste CUE drücken. -
Seite 21: Grundeinstellungen
verringert sich die Anzahl der Segmente mit 7. GRUNDEINSTELLUNGEN abnehmender Restspielzeit. Nach dem Einschalten sind verschiedene Grund- • 30 Sekunden vor Ende der Spielzeit beginnt einstellungen aktiv, die geändert werden können. der Bargraph in seiner vollen Länge zu blinken. Wiedergabemodus wählen Als Grundeinstellung ist immer die Gesamttitel- ID3-Tag anzeigen wiedergabe aktiviert. -
Seite 22: Erweiterte Funktionen
8. ERWEITERTE FUNKTIONEN Titel im Takt angleichen (Pitch Bend) Mit der Funktion Pitch Bend lässt sich der Takt Wiedergabegeschwindigkeit verändern eines Titels auf Abspieleinheit 1 an den Takt eines Titels auf Abspieleinheit 2 anpassen (synchroni- Die Wiedergabegeschwindigkeit kann mit dem sieren) oder umgekehrt. -
Seite 23: Sprung Zum Liedanfang Oder Einer Bestimmte Stelle (Cueing)
Sprung zum Liedanfang oder einer Endlosschleife abspielen bestimmte Stelle (Cueing) Ein zeitlich unbegrenzter Abschnitt kann beliebig oft ohne Tonunterbrechung wiederholt werden. Um schnell zurück zum Liedanfang oder zu einer Diese Endlosschleife (Seamless Loop) kann bestimmten Stelle springen, lässt sich jederzeit überschrieben werden. Durch Anwählen temporär auf die Taste CUE ein Startpunkt (Cue- des nächsten Titels, Wechseln des Datenträgers Punkt) speichern. -
Seite 24: Start- Und Endpunkt Einer Endlosschleife Editieren
Wiedergabegeschwindigkeit bis zu einem Höchstwert von -100 % verringert werden (nur Audio-CD). Dieser Effekt ähnelt dem Stopp- vorgang eines analogen Plattenspielers. Verwendung der Faderstart-Funktion Wenn CMP-2000 über mitgelieferten Steuerkabel an ein Mischpult mit Kontaktsteuerung angeschlossen haben, kann die Stottereffekte erzeugen Funktion... -
Seite 25: Systemeinstellungen
10. SYSTEMEINSTELLUNGEN Sensitivity [Empfindlichkeit] Systemmenü können wichtige Einstellungen des Geräts verändern. Hier lässt sich die Empfindlichkeit des Jogdials in einem Bereich von ±20 einstellen. Systemeinstellungen aufrufen Sleep Time [Ruhemodus] Um die Systemeinstellungen aufzurufen, Gerät schaltet automatisch halten Sie die Taste TIME für 3 Sekunden Ruhemodus, wenn über... -
Seite 26: Datenbankgestützte Musikverwaltung
11. DATENBANKGESTÜTZTE MUSIKVERWALTUNG Für eine schnelle und komfortable Musiksuche, bietet der CMP-2000 in Verbindung mit der PC-Software Database Builder die Möglichkeit, USB-Speichergeräte mit Titeln im MP3-Format nach bestimmten Kriterien zu durchsuchen. Das Programm analysiert dazu den Datenträger und legt spezielle Indexdateien basierend auf den ID3-Tags der Musikdateien an. - Seite 27 Das Programm kann nun installiert werden. Klicken Sie auf „Install“. Programm wird jetzt installiert. Um die Installation erfolgreich abzuschließen, klicken Sie im letzten Schritt auf „Finish“. 27/52 00074823.DOC, Version 1.0...
-
Seite 28: Musikdatenbank Erstellen
Dateien auf Ihrem Speicher- medium ab. Nach erfolgreicher Analyse können Sie das Programm schließen. Ihr USB-Speicher- medium ist nun erfolgreich indexiert worden Verwendung CMP-2000 bereit. • Wiederholden Vorgang immer, sobald Sie Inhalt Speicher- mediums ändern. 28/52 00074823.DOC, Version 1.0... -
Seite 29: Datenbankgestützte Suche Mit Dem Cmp-2000
Nachdem Sie eine Datenbank für Ihr USB-Speichermedium mit dem Database Builder erstellt haben, können Sie es in den CMP-2000 laden und ganz einfach und schnell Ihre Musiksammlung durchsuchen. Rufen Sie mit der Taste TIME die Systemeinstellungen auf und wählen Sie eine der Suchkriterien im ersten Menüpunkt „Playlist“... -
Seite 30: Technische Daten
14. TECHNISCHE DATEN Spannungsversorgung: 100-240 V AC, 50/60 Hz Gesamtanschlusswert: 16 W Typ: Doppel-CD-/MP3-Player Geeignete CDs: CD/-R/-RW im CD-DA- und MP3-Format (8 und 12 cm) Geeignete Speichermedien: USB-Geräte bis 32 GB (FAT32) D/A-Wandler: 8-fach/1 Bit Samplingfrequenz: 44,1 kHz Frame-Genauigkeit: 1/75 s Geschwindigkeitsanpassung: ±4 %, ±8 %, ±16 % (MP3-CD), ±100 % (Audio-CD) Display:... -
Seite 31: Introduction
- download the latest version of the user manual from the Internet 1. INTRODUCTION Thank you for having chosen the OMNITRONIC CMP-2000. If you follow the instructions given in this manual, we are sure that you will enjoy this device for a long period of time. - Seite 32 This device has left our premises in absolutely perfect condition. In order to maintain this condition and to ensure a safe operation, it is absolutely necessary for the user to follow the safety instructions and warning notes written in this user manual. Important: Damages caused by the disregard of this user manual are not subject to warranty.
-
Seite 33: Operating Determinations
DJs, e.g. beat counter, adjustable pitch, cueing, seamless playback of a continuous loop, single title replay, and convenient search via jogdial. The CMP-2000 plays audio CDs/-Rs/-RWs (CD-DA) as well as CDs and USB memory devices with titles in the MP3 format. -
Seite 34: Description
• Pitch adjustment is displayed in % • Extra large play/pause and cue buttons with color illumination • Drives are locked in play mode • Rack installation • The Database Builder software is available under www.omnitronic.com 34/52 00074823.DOC, Version 1.0... -
Seite 35: Control Unit
Control unit Control panel player 1 Jog dial • Operating mode Pitch Bend: in play mode for the function Pitch Bend and in pause mode for Control panel player 2 precisely selecting a certain spot. • Operating mode Scratch: to create scratch effects Button [ ] •... - Seite 36 Button FOLDER with indicator [] Buttons IN, OUT, RELOOP • For switching over between title and folder Buttons to memorize and play a seamless loop. selection mode with the press control TRACK • IN: Sets the starting point of a loop (LED lights [].
- Seite 37 Jack CONTROL START 2 Connection player mechanism unit 3.5 mm mono jack for remote control of the function Jack for connecting the player mechanism unit via Start/Cue of player mechanism 2 from a mixer the supplied mini DIN connection cable. (fader start function).
- Seite 38 AUTO BPM Lights in cue mode and flashes every time a new The automatic beat counter is activated. cue point is set. Beats per minute (BPM) of the current title Play/pause mode Change of speed in % Number of the selected folder Number of the selected title Lights up when the touch-sensitive jogdial is actuated.
-
Seite 39: Player Mechanism Unit
Player mechanism unit CD tray Button [ ] For entering audio CDs and CDs with titles in the Opens and closes the CD tray. While playing a CD, MP3 format. the CD tray is locked against unintentional opening. Power switch with indicator USB port 1 Press this button to turn the unit on and off. -
Seite 40: Set Up
EX-820). Mode of operation: The mixer has to be connected via a 3.5 mm jack with the CMP-2000. For starting the playback, the jack's positive pin (tip) is to be connected with the audio mass via a short impulse. For pausing the playback, the jack's negative pin (sleeve) is to be connected with the audio mass via a short impulse. -
Seite 41: Operation
Switching on/off cards with the file system FAT32 and with a capacity up to 32 GB. Switch on the CMP-2000 with the • This unit supports MSC (Mass Storage Class) POWER button. The red power indicator USB storage devices 1.0, 1.1, 2.0 including lights. -
Seite 42: Starting Playback/Pause
Starting playback/pause Press the button [►II], to start playback. • The display indicates ►. • During playback, the yellow LED lights. • The starting point title will automatically be stored in the memory as the cue point. The unit will return to this cue point by shortly pressing the button CUE. -
Seite 43: Basic Settings
7. BASIC SETTINGS Indicating ID3 tags After switching on, several basic settings will be active. These settings can be changed. As a basic setting, the display will show scrolling text information for the current title: folder name or title name and bit rate. Selecting the operating mode Short repeated actuation of the press control TRACK [... -
Seite 44: Advanceced Functions
8. ADVANCECED FUNCTIONS Matching the beat between two titles (Pitch Bend) Pitch adjustment With the function pitch bend, the beat of a title on player 1 can be matched (synchronized) to the The playback speed can be adjusted variably up beat of a title on player 2 or vice versa. -
Seite 45: Return To The Starting Point Of The Title Or To A Defined Spot (Cueing)
Return to the starting point of the title Playing a continuous loop or to a defined spot (cueing) A section unlimited in time can be repeated as a seamless continuous loop as many times as To quickly jump back to the starting point of the desired. -
Seite 46: Editing Starting And End Point Of A Loop
For this purpose, shortly press the button RELOOP several times. Using the fader start function When the CMP-2000 is connected to a mixer with contact control via the supplied control cables, the function start/cue can be operated remotely with the mixer. By advancing the mixer's fader the respective player mechanism is set to play mode. -
Seite 47: System Settings
10. SYSTEM SETTINGS Sensitivity [Jogdial sensitivity] This menu allows you to change important system settings for the player. Here you can adjust the sensitivity of the touch- sensitive jogdial within a range of ±20. Calling the system settings Keep the button TIME pressed for 3 seconds Sleep Time [Sleep mode] to call the system settings. -
Seite 48: Music Database Management
11. MUSIC DATABASE MANAGEMENT For a quick and convenient music search, the CMP-2000–together with the PC software Database Builder–is able to search USB storage media with titles in the MP3 format for certain criteria. The software analyzes data carriers and creates special database files based on the ID3 tags of the music files allowing you to search a music library lightning-fast and by certain criteria such as artist and title name. - Seite 49 Now the program can be installed. Click “Install“. program being installed. order complete installation click ”Finish“ in the last step. 49/52 00074823.DOC, Version 1.0...
-
Seite 50: Creating A Music Database
After a successful analysis you can close the program. Your USB device has now been successfully analyzed and is ready for use with the CMP-2000. • Always repeat the procedure whenever you change the contents of your USB device. 50/52... -
Seite 51: Database Search On The Cmp-2000
After having created a database on your USB device with the Database Builder, you can connect the data carrier to the CMP-2000 and search through your music library quickly and efficiently. Call the system settings with the button TIME and select one of the search criteria from the first menu item “Playlist“. -
Seite 52: Technical Specifications
14. TECHNICAL SPECIFICATIONS Power supply: 100-240 V AC, 50/60 Hz Power consumption: 16 W Type: dual CD/MP3 player Available disc: CD/-R/-RW in CD-DA and MP3 format (8 and 12 cm) D/A converter: 8-fold/1 bit Sampler frequency: 44.1 kHz Frame accuracy: 1/75 sec Pitch adjustment: ±4 %, ±8 %, ±16 % (MP3 CD), ±100 % (audio CD)