Verwandte Anleitungen für Omnitronic SDP-1
Inhaltszusammenfassung für Omnitronic SDP-1
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG USER'S MANUAL SDP-1 SD CARD/MP3 PLAYER © Copyright Für weiteren Gebrauch aufbewahren! Nachdruck verboten! Keep this manual for future needs! Reproduction prohibited!
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
11045001 This user manual is valid for the article numbers: 11045001 Das neueste Update dieser Bedienungsanleitung finden Sie im Internet unter: You can find the latest update of this user manual in the Internet under: www.omnitronic.com 2/39 00032609.DOC, Version 1.0... - Seite 3 3/39 00032609.DOC, Version 1.0...
-
Seite 4: Einführung
- sich die letzte Version der Anleitung im Internet herunter laden 1. EINFÜHRUNG Wir freuen uns, dass Sie sich für den OMNITRONIC SDP-1 entschieden haben. Wenn Sie nachfolgende Hinweise beachten, sind wir sicher, dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden. -
Seite 5: Bestimmungsgemässe Verwendung
Fachhandel vorbehalten! 3. BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG Der SDP-1 speziell für den professionellen DJ-Bereich konzipiert. Das Gerät besitzt eine ganze Reihe von Funktionen, die genau auf die Anforderungen von DJs abgestimmt sind, wie z.B. Beatcounter, regelbare Wiedergabegeschwindigkeit, Cueing, nahtlose Wiedergabe einer Endlosschleife, Einzeltitelwiedergabe und bequeme Suche über ein Drehrad. -
Seite 6: Gerätebeschreibung
Nehmen Sie das Gerät erst in Betrieb, nachdem Sie sich mit seinen Funktionen vertraut gemacht haben. Lassen Sie das Gerät nicht von Personen bedienen, die sich nicht mit dem Gerät auskennen. Wenn Geräte nicht mehr korrekt funktionieren, ist das meist das Ergebnis von unsachgemäßer Bedienung! Reinigen Sie das Gerät niemals mit Lösungsmitteln oder scharfen Reinigungsmitteln, sondern verwenden Sie ein weiches und angefeuchtetes Tuch. - Seite 7 A Diese Taste bestimmt den Wiedergabemodus. Sie B Wenn Sie die Taste für 2 Sekunden gedrückt halten, können Sie zwischen einmaligem Abspielen eines Titels rufen Sie das Preset-Menü des SDP-1 auf. (Einzeltitelwiedergabe) und Continuous Play (Gesamt- titelwiedergabe) umschalten. Die Grundeinstellung ist die ■...
-
Seite 8: Pitch Bend
■ PITCH) ■ Drehrad Zur Auswahl des Geschwindigkeitseinstellbereichs. Jeder A Search-Funktion ist deaktiviert (LED ist aus): Zur Tastendruck schaltet zwischen 4%, 8% und 16% um. Funktion „Pitch Bend“ im Wiedergabemodus und zum exakten Anfahren einer bestimmten Stelle bis auf 1 ■... - Seite 9 ■ Line-Ausgang R/L Player A ■ Line-Ausgang R/L Player B Analoger Audioausgang mit Line-Pegel von Laufwerk B Analoger Audioausgang mit Line-Pegel von Laufwerk B zum Anschluss an den Line-Eingang eines Mischpults zum Anschluss an den Line-Eingang eines Mischpults oder Verstärkers. Die rote Buchse steht für den rechten oder Verstärkers.
- Seite 10 CUE leuchtet im Cue-Modus und blinkt, wenn ein Der PITCH-Schieberegler ist aktiviert. neuer Cue-Punkt gesetzt wurde. Titelabspielzeit (ELAPSED) oder Titelrestspielzeit FOLDER Ordnernummer (REMAIN) dargestellt in Minuten (M), Sekunden (S) und Frames (F). Grafische Anzeige der verstrichenen und noch Anzeige von Titel- und Albumname bei eingelegter SD- verbleibenden Zeit.
-
Seite 11: Installation
MX-540, EX-840, CM-860). Funktionsweise: Das anzuschließende Mischpult wird über einen 3,5 mm Klinkenstecker mit dem SDP-1 verbunden. Zum Start der Wiedergabe wird der positive Anschluss (Spitze) des Klinkensteckers über einen kurzen Impuls mit der Audiomasse verbunden. Zum Pausieren der Wiedergabe wird der negative Anschluss (Schaft) des Klinkensteckers über einen kurzen Impuls mit der Audiomasse verbunden. -
Seite 12: Bedienung
6. BEDIENUNG Es können SD-Speicherkarten mit Titeln im MP3-Format und einer Kapazität von bis zu 4 GB verwendet werden. SD-Speicherkarten mit einer Kapazität von mehr als 4 GB können nicht gelesen werden. SDHC- Speicherkarten werden nicht erkannt. 12/39 00032609.DOC, Version 1.0... - Seite 13 13/39 00032609.DOC, Version 1.0...
- Seite 14 14/39 00032609.DOC, Version 1.0...
- Seite 15 15/39 00032609.DOC, Version 1.0...
- Seite 16 16/39 00032609.DOC, Version 1.0...
- Seite 17 17/39 00032609.DOC, Version 1.0...
- Seite 18 18/39 00032609.DOC, Version 1.0...
- Seite 19 19/39 00032609.DOC, Version 1.0...
-
Seite 20: Reinigung Und Wartung
7. REINIGUNG UND WARTUNG LEBENSGEFAHR! Vor Wartungsarbeiten unbedingt allpolig vom Netz trennen! Das Gerät sollte regelmäßig von Verunreinigungen wie Staub usw. gereinigt werden. Verwenden Sie zur Reinigung ein fusselfreies, angefeuchtetes Tuch. Auf keinen Fall Alkohol oder irgendwelche Lösungsmittel zur Reinigung verwenden! Im Geräteinneren befinden sich keine zu wartenden Teile. - Seite 21 Bitte beachten Sie: Technische Änderungen ohne vorherige Ankündigung und Irrtum vorbehalten. 11.04.2008 © 21/39 00032609.DOC, Version 1.0...
-
Seite 22: Introduction
- download the latest version of the user manual from the Internet 1. INTRODUCTION Thank you for having chosen the OMNITRONIC SDP-1. If you follow the instructions given in this manual, we are sure that you will enjoy this device for a long period of time. -
Seite 23: Health Hazard
The SDP-1 has two player mechanisms which replay SD cards with titles in the MP3 format. SD cards with a capacity of up to 4 GB can be used. The unit is not compatible with SDHC (high capacity) cards and only supports the MP3 format. -
Seite 24: Description
If this device will be operated in any way different to the one described in this manual, the product may suffer damages and the guarantee becomes void. Furthermore, any other operation may lead to dangers like short- circuit, burns, electric shock, etc. 4. -
Seite 25: Pitch Control
B keep this button pressed for 2 seconds to enter the A this button determines the operating mode. The basic Preset menu of the SDP-1. setting is continuous replay of all titles of the SD card. The first actuation of this button switches the unit to ■... - Seite 26 ■ Rotary wheel ■ PITCH) A function “Search“ is deactivated (LED off): for the Selects the speed adjusting range. Each actuation function ”Pitch Bend“ in replay mode and for searching switches the unit between 4%, 8% and 16%. frame by frame in pause mode. ■...
- Seite 27 ■ Line output R/L player B ■ Line output R/L player A Analog audio output with line level of player mechanism B Analog audio output with line level of player mechnaism A for connecting the line input of mixer or amplifier. The red for connecting the line input of mixer or amplifier.
- Seite 28 CUE lights in cue mode and flashes every time a new The PITCH CONTROL is active. Cue point is set. ELAPSED or REMAIN(ING) title time indicated in FOLDER indicates the folder number. minutes (M), seconds (S) and frames (F). Visual indication of the elapsed and remaining time. Indicates the name of the track and album when an SD This bar will begin to flash when a track is ending.
-
Seite 29: Installation
(sleeve) is to be connected with the audio mass via a short impulse. The mixer has to be equipped with a switch, button or fader that will connect the tip with the audio mass of the SDP-1 for starting the playback and the sleeve for pausing the playback when the respective channel is activated. -
Seite 30: Operation
6. OPERATION SD cards with a capacity of up to 4 GB can be used. The unit cannot read SD cards with a capacity of more than 4 GB. The unit is not compatible to SDHC cards and only supports the MP3 format. 30/39 00032609.DOC, Version 1.0... - Seite 31 31/39 00032609.DOC, Version 1.0...
- Seite 32 32/39 00032609.DOC, Version 1.0...
- Seite 33 33/39 00032609.DOC, Version 1.0...
- Seite 34 34/39 00032609.DOC, Version 1.0...
- Seite 35 35/39 00032609.DOC, Version 1.0...
- Seite 36 36/39 00032609.DOC, Version 1.0...
- Seite 37 37/39 00032609.DOC, Version 1.0...
-
Seite 38: Cleaning And Maintenance
7. CLEANING AND MAINTENANCE DANGER TO LIFE! Disconnect from mains before starting maintenance operation! We recommend a frequent cleaning of the device. Please use a soft lint-free and moistened cloth. Never use alcohol or solvents! There are no serviceable parts inside the device. Maintenance and service operations are only to be carried out by authorized dealers. - Seite 39 Please note: Every information is subject to change without prior notice. 11.04.2008 © 39/39 00032609.DOC, Version 1.0...