Verwandte Anleitungen für Omnitronic XMP-1400MT
Inhaltszusammenfassung für Omnitronic XMP-1400MT
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL XMP-1400MT CD/MP3 PLAYER © Copyright Für weiteren Gebrauch aufbewahren! Nachdruck verboten! Keep this manual for future needs! Reproduction prohibited!
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL XMP-1400MT CD/MP3 PLAYER © Copyright Für weiteren Gebrauch aufbewahren! Nachdruck verboten! Keep this manual for future needs! Reproduction prohibited!
- Seite 2 2/36 00075260.DOC, Version 1.0...
- Seite 2 2/36 00075260.DOC, Version 1.0...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 1. EINFÜHRUNG ............................... 5 2. SICHERHEITSHINWEISE ..........................5 3. BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG ....................7 4. GERÄTEBESCHREIBUNG .......................... 8 Features ................................. 8 Bedienelemente und Anschlüsse ........................9 Bedienelemente der Fernbedienung......................11 Displayanzeigen ............................12 5. INBETRIEBNAHME ............................ 13 Installation ..............................13 Anschlüsse .............................. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 1. EINFÜHRUNG ............................... 5 2. SICHERHEITSHINWEISE ..........................5 3. BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG ....................7 4. GERÄTEBESCHREIBUNG .......................... 8 Features ................................. 8 Bedienelemente und Anschlüsse ........................9 Bedienelemente der Fernbedienung......................11 Displayanzeigen ............................12 5. INBETRIEBNAHME ............................ 13 Installation ..............................13 Anschlüsse .............................. - Seite 4 11046007 This user manual is valid for the article number: 11046007 Das neueste Update dieser Bedienungsanleitung finden Sie im Internet unter: You can find the latest update of this user manual in the Internet under: www.omnitronic.com 4/36 00075260.DOC, Version 1.0...
- Seite 4 11046007 This user manual is valid for the article number: 11046007 Das neueste Update dieser Bedienungsanleitung finden Sie im Internet unter: You can find the latest update of this user manual in the Internet under: www.omnitronic.com 4/36 00075260.DOC, Version 1.0...
-
Seite 5: Einführung
- sich die letzte Version der Anleitung im Internet herunter laden 1. EINFÜHRUNG Wir freuen uns, dass Sie sich für den OMNITRONIC XMP-1400MT entschieden haben. Wenn Sie nachfolgende Hinweise beachten, sind wir sicher, dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden. -
Seite 5: Einführung
- sich die letzte Version der Anleitung im Internet herunter laden 1. EINFÜHRUNG Wir freuen uns, dass Sie sich für den OMNITRONIC XMP-1400MT entschieden haben. Wenn Sie nachfolgende Hinweise beachten, sind wir sicher, dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden. - Seite 6 Dieses Gerät hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen. Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, muss der Anwender unbedingt die Sicherheits- hinweise und die Warnvermerke beachten, die in dieser Gebrauchsanweisung enthalten sind. Unbedingt lesen: Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der Garantieanspruch.
- Seite 6 Dieses Gerät hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen. Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, muss der Anwender unbedingt die Sicherheits- hinweise und die Warnvermerke beachten, die in dieser Gebrauchsanweisung enthalten sind. Unbedingt lesen: Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der Garantieanspruch.
-
Seite 7: Bestimmungsgemässe Verwendung
3. BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG Der XMP-1400MT ist speziell konzipiert für DJ-Anwendungen kann aber auch für andere Beschallungs- zwecke eingesetzt werden (z. B. Restaurants, Fitnessstudios oder Einzelhandel). Das Gerät besitzt eine ganze Reihe von Funktionen, die genau auf die Anforderungen von DJs abgestimmt sind, wie z.B. regelbare Wiedergabegeschwindigkeit, Cueing, nahtlose Wiedergabe einer Endlosschleife, Einzeltitelwiedergabe, Suche über ein Jogdial und bequeme Steuerung über eine Fernbedienung. -
Seite 7: Bestimmungsgemässe Verwendung
3. BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG Der XMP-1400MT ist speziell konzipiert für DJ-Anwendungen kann aber auch für andere Beschallungs- zwecke eingesetzt werden (z. B. Restaurants, Fitnessstudios oder Einzelhandel). Das Gerät besitzt eine ganze Reihe von Funktionen, die genau auf die Anforderungen von DJs abgestimmt sind, wie z.B. regelbare Wiedergabegeschwindigkeit, Cueing, nahtlose Wiedergabe einer Endlosschleife, Einzeltitelwiedergabe, Suche über ein Jogdial und bequeme Steuerung über eine Fernbedienung. -
Seite 8: Gerätebeschreibung
4. GERÄTEBESCHREIBUNG Features CD-/MP3-Player mit IR-Fernbedienung für DJs • Audio-CD, CD-R, CD-RW, MP3-CD • Mastertempo-Funktion (gleichbleibende Tonhöhe bei Geschwindigkeitsänderung) • 40 Sekunden Anti-Shock-Puffer • Alphanumerisches LCD-Display (blau hinterleuchtet) • Beleuchtetes Jogdial mit Moduswahl: Pitch Bend, schnelle oder framegenaue Suche • Bequeme Titelwahl über Skip- und +10-Taste •... -
Seite 8: Gerätebeschreibung
4. GERÄTEBESCHREIBUNG Features CD-/MP3-Player mit IR-Fernbedienung für DJs • Audio-CD, CD-R, CD-RW, MP3-CD • Mastertempo-Funktion (gleichbleibende Tonhöhe bei Geschwindigkeitsänderung) • 40 Sekunden Anti-Shock-Puffer • Alphanumerisches LCD-Display (blau hinterleuchtet) • Beleuchtetes Jogdial mit Moduswahl: Pitch Bend, schnelle oder framegenaue Suche • Bequeme Titelwahl über Skip- und +10-Taste •... -
Seite 9: Bedienelemente Und Anschlüsse
Bedienelemente und Anschlüsse Infrarotsensor für die Fernbedienung Tasten PITCH BEND [+] und [–] Die Funktion Pitch Bend erzeugt eine temporäre Taste [ ] OPEN/CLOSE Veränderung Wiedergabegeschwindigkeit. Öffnet und schließt die CD-Schublade. Während Solange Sie die Taste [–] gedrückt halten, wird der des Abspielens einer CD ist die CD-Schublade Takt des Titels um 16 % verlangsamt. -
Seite 9: Bedienelemente Und Anschlüsse
Bedienelemente und Anschlüsse Infrarotsensor für die Fernbedienung Tasten PITCH BEND [+] und [–] Die Funktion Pitch Bend erzeugt eine temporäre Taste [ ] OPEN/CLOSE Veränderung Wiedergabegeschwindigkeit. Öffnet und schließt die CD-Schublade. Während Solange Sie die Taste [–] gedrückt halten, wird der des Abspielens einer CD ist die CD-Schublade Takt des Titels um 16 % verlangsamt. - Seite 10 Tasten IN, OUT, RELOOP Tasten für die Titelwahl Zum Speichern und zur Wiedergabe einer Endlos- • []: Mit jedem Drücken der Taste wird ein Titel schleife (Seamless Loop). vorgesprungen. • IN: Bestimmt den Startpunkt einer Schleife (LED • []: Durch Drücken der Taste wird an den leuchtet blau) Titelanfang gesprungen und mit jedem weiteren •...
-
Seite 11: Bedienelemente Der Fernbedienung
Bedienelemente der Fernbedienung Tasten [ ] und [ Tasten 2, 5-7, 12-14, 16-19 Für schnellen Vor-/Rücklauf innerhalb eines Titels. Diese Tasten haben die gleichen Funktionen wie die Tasten am Gerät. Batteriefach für zwei 1,5-V-Batterien Tasten [0-9] Zifferntasten zur Direktanwahl eines Titels. Für die Taste [] Titel 1-9 muss zuerst die Taste [0] gedrückt werden. -
Seite 12: Displayanzeigen
Displayanzeigen Symbole [ ] und [ ] Betrieb mit Titeln im MP3-Format. • [ ] zeigt an, dass der Startpunkt einer Schleife gespeichert ist. • [ ] zeigt an, dass der Endpunkt einer Schleife Symbole [<<] und [>>] gespeichert ist. •... -
Seite 13: Anschlüsse
Wäremeabstrahlung zu verbessern. Dauerhafte Überhitzung kann zu Schäden am Gerät führen. Anschlüsse Schalten Sie den XMP-1400MT vor dem Anschließen oder Ändern bestehender Anschlüsse aus. Schließen Sie nachfolgende Geräte mit Line-Pegel-Eingängen wie Verstärker oder Mischpult über ein Cinch-Kabel an den analogen Cinch-Ausgang auf der Rückseite des Geräts an. Achten Sie darauf, dass die Belegung rechts/links an den Geräten übereinstimmt. -
Seite 14: Allgemeine Bedienung
6. ALLGEMEINE BEDIENUNG Titel und Ordner anwählen Die Bedienung der beiden Abspieleinheiten ist identisch. Die Bedienung des XMP-1400MT kann wahlweise über Tasten Gerätevorderseite oder über die Fernbedienung erfolgen. Diese verfügt allerdings nicht über die Möglichkeit durch die Ordner einer CD oder eines Speichermediums zu navigieren. -
Seite 15: Wiedergabe Starten/Unterbrechen
Wiedergabe starten/unterbrechen Zeitanzeige umschalten Als Grundanzeige zeigt das Display die bereits Drücken Sie die Taste [►II], um die gespielte Zeit (Anzeige „ELAPSED“) des aktuellen Wiedergabe zu starten. Titels numerisch in Minuten, Sekunden und • Das Display zeigt ►. Frames (1 Frame = 1/75 Sekunde). •... -
Seite 16: Erweiterte Funktionen
7. ERWEITERTE FUNKTIONEN Titel im Takt angleichen (Pitch Bend) Mit der Funktion Pitch Bend lässt sich der Takt Wiedergabegeschwindigkeit verändern eines Titels an den Takt eines zweiten Titels von einer weiteren Signalquelle anpassen (synchroni- Die Wiedergabegeschwindigkeit kann mit dem sieren). Dadurch wird beim Überblenden von Schieberegler PITCH stufenlos um bis zu ±16 % einem zum anderen Titel der Rhythmus nicht verändert werden. -
Seite 17: Sprung Zum Liedanfang Oder Einer Bestimmte Stelle (Cueing)
Sprung zum Liedanfang oder einer Endlosschleife abspielen bestimmte Stelle (Cueing) Ein zeitlich unbegrenzter Abschnitt kann beliebig oft ohne Tonunterbrechung wiederholt werden. Um schnell zurück zum Liedanfang oder zu einer Diese Endlosschleife (Seamless Loop) kann bestimmten Stelle springen, lässt sich jederzeit überschrieben werden. Durch Anwählen temporär auf die Taste CUE ein Startpunkt (Cue- des nächsten Titels, Wechseln der CD oder Aus- Punkt) speichern. -
Seite 18: Wiederholfunktion Anwählen
Wiederholfunktion anwählen Taste REPEAT lassen sich zwei verschiedene Wiederholfunktionen anwählen: • erster Tastendruck: ständige Wiederholung des angewählten Titels (Anzeige „REPEAT 1“) • zweiter Tastendruck: ständige Wiederholung aller Titel der CD (Anzeige „REPEAT ALL“) • dritter Tastendruck: das Gerät schaltet auf normale Musikwiedergabe zurück Eigene Titelabfolge programmieren Sollen ausgewählte Titel in einer bestimmten... -
Seite 19: Aktualisieren Der Firmware
Funktionen und Optimierungen und die Beseitigung eventuell auftretender Fehler in den CD-Player integrieren. Wir empfehlen Ihnen, immer die aktuellste Version in Ihren CD-Player zu laden, um so die größtmögliche Funktionalität verfügbar zu haben. Firmware-Aktualisierungen und Informationen zum Installationsvorgang finden Sie auf der Seite www.omnitronic.com. 9. REINIGUNG UND WARTUNG LEBENSGEFAHR! Vor Wartungsarbeiten unbedingt allpolig vom Netz trennen! Das Gerät sollte regelmäßig von Verunreinigungen wie Staub usw. -
Seite 20: Technische Daten
11. TECHNISCHE DATEN Spannungsversorgung: 110-240 V AC, 50/60 Hz ~ Gesamtanschlusswert: 25 W Typ: CD-/MP3-Player Geeignete CDs: CD/-R/-RW im CD-DA- und MP3-Format (8 und 12 cm) Geschwindigkeitsanpassung: ±4 %, ±8 %, ±16 % Display: Titelrestspielzeit, Titelabspielzeit, Gesamtrestspielzeit (Audio-CD) Dateiname, Ordnername, Titelrestspielzeit, Titelabspielzeit (MP3-CD) Klirrfaktor: 0,09 % Geräuschspannungsabstand:... -
Seite 21: Safety Instructions
- download the latest version of the user manual from the Internet 1. INTRODUCTION Thank you for having chosen the OMNITRONIC XMP-1400MT. If you follow the instructions given in this manual, we are sure that you will enjoy this device for a long period of time. - Seite 22 This device has left our premises in absolutely perfect condition. In order to maintain this condition and to ensure a safe operation, it is absolutely necessary for the user to follow the safety instructions and warning notes written in this user manual. Important: Damages caused by the disregard of this user manual are not subject to warranty.
-
Seite 23: Operating Determinations
3. OPERATING DETERMINATIONS The XMP-1400MT has been specially designed for DJ applications but can also be used for various other PA applications (e.g. restaurants, fitness studios or retail locations). The unit features many functions that precisely meet the requirements of DJs, e.g. adjustable pitch, cueing, seamless play of a continuous loop, single title play, search via jog dial or convenient control via IR remote control. - Seite 24 4. DESCRIPTION Features CD/MP3 player with IR remote control for DJs • Audio CD, CD-R, CD-RW, MP3 CD • Master tempo (tonal pitch remains constant when speed is changed) • 40 seconds anti-shock protection • Alphanumeric LCD with blue backlight •...
-
Seite 25: Control Elements And Connections
Control elements and connections Infrared sensor for the remote control Buttons PITCH BEND [+] and [–] During playback, the function Pitch Bend creates a temporary change of speed. As long as the button Button [ ] OPEN/CLOSE [–] is actuated, the title is played 16 % slower. As Opens and closes the CD tray. - Seite 26 Button CUE Buttons IN, OUT, RELOOP • When pressing the button in pause mode and Buttons to memorize and play a seamless during playback the unit stops and returns to the continuous loop. starting point of the title (cue point) and is in pause •...
-
Seite 27: Operating Elements Of The Remote Control
Operating elements of the remote control Buttons 2, 5-7, 12-14, 16-19 Buttons [ ] and [ For fast forward/reverse within a title. These buttons have the same functions as the buttons on the player. Battery compartment for two AAA batteries Buttons 0-9 Numerical keys for direct selection of a title. -
Seite 28: Display Indications
Display indications Symbols [ ] and CD with titles in the MP3 format is recognized. • [ ] indicates that the starting point of a loop has been stored. • [ ] indicates that the end point of a loop has been Symbols [<<] and [>>] stored. -
Seite 29: Remote Control
Connect subsequent units with line level inputs (e.g. amplifier or mixer) via an RCA cable to the analog RCA output on the rear. Make sure that the right/left occupation is the same at the devices. Use the supplied power cable to connect the XMP-1400MT to the mains. Remote control To insert the batteries, remove the cover on the rear side of the remote control. -
Seite 30: Selecting Titles And Folders
6. OPERATION Selecting titles and folders The XMP-1400MT can either be operated via the buttons on the front panel or via the remote control. However, via the remote control it is not possible to browse the folders. Remote control When actuating a button, always direct the remote control towards the sensor. -
Seite 31: Starting Playback/Pause
Starting playback/pause Switching over the time indication As a basic setting, the display will show the Press the button [►II], to start playback. elapsed time of the current title (indication • The display indicates ►. “ELAPSED”) numerically in minutes, seconds and •... -
Seite 32: Advanceced Functions
7. ADVANCECED FUNCTIONS Matching the beat between two titles (Pitch Bend) Pitch adjustment With the function pitch bend, the beat of the The playback speed can be adjusted variably up current title can be matched (synchronized) to the to ±16% with the slide control PITCH. beat of a music piece playing on another player. -
Seite 33: Return To The Starting Point Of The Title Or To A Defined Spot (Cueing)
Return to the starting point of the title Playing a continuous loop or to a defined spot (cueing) A section within a title can be repeated as a seamless continuous loop as many times as To quickly jump back to the starting point of the desired. -
Seite 34: Selecting The Repeat Function
Selecting the repeat function With the button REPEAT two different repeat functions can be selected: • first actuation of the button: continuous repeat of the selected title (indication "REPEAT 1") • second actuation of the button: continuous repeat of all titles of the CD (indication "REPEAT ALL") •... -
Seite 35: Firmware-Update
The internal software (firmware) of the CD player can be updated. New versions of the firmware will include new features, bug fixes and the optimization of current processes. We suggest to always operate the player with the latest firmware to ensure the highest level of functionality. Visit www.omnitronic.com for firmware updates and information for the installation procedure. -
Seite 36: Technical Specifications
11. TECHNICAL SPECIFICATIONS Power supply: 110-240 V AC, 50/60 Hz ~ Power consumption: 25 W Type: CD/MP3 player Available disc: CD/-R/-RW in CD-DA and MP3 formats (8 and 12 cm) Pitch adjustment: ±4 %, ±8 %, ±16 % Display: elapsed time, remain time, total remain time (audio CD) file name, folder name, elapsed time, remain time (MP3 CD) Distortion: 0.09 %...