Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Omnitronic SDP-2
Inhaltszusammenfassung für Omnitronic SDP-2
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG USER'S MANUAL SDP-2 SD CARD/MP3 PLAYER © Copyright Für weiteren Gebrauch aufbewahren! Nachdruck verboten! Keep this manual for future needs! Reproduction prohibited! Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
This user manual is valid for the article numbers: 11045002 Das neueste Update dieser Bedienungsanleitung finden Sie im Internet unter: You can find the latest update of this user manual in the Internet under: www.omnitronic.com 2/41 00040294.DOC, Version 1.0 Downloaded from www.Manualslib.com... - Seite 3 3/41 00040294.DOC, Version 1.0 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
-
Seite 4: Einführung
- sich die letzte Version der Anleitung im Internet herunter laden 1. EINFÜHRUNG Wir freuen uns, dass Sie sich für den OMNITRONIC SDP-2 entschieden haben. Wenn Sie nachfolgende Hinweise beachten, sind wir sicher, dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden. -
Seite 5: Bestimmungsgemässe Verwendung
Wiedergabegeschwindigkeit, Cueing, nahtlose Wiedergabe einer Endlosschleife, Einzeltitelwiedergabe und bequeme Suche über ein Drehrad. Der SDP-2 verfügt über zwei Laufwerke, auf denen sich SD- und SDHC-Karten mit Titeln im MP3-Format abspielen lassen. Der SDP-2 ist mit einem unbegrenzten Anti-Shock-Speicher ausgestattet, der Störungen durch Stöße oder Vibration ausgleichen kann. -
Seite 6: Gerätebeschreibung
Nehmen Sie das Gerät erst in Betrieb, nachdem Sie sich mit seinen Funktionen vertraut gemacht haben. Lassen Sie das Gerät nicht von Personen bedienen, die sich nicht mit dem Gerät auskennen. Wenn Geräte nicht mehr korrekt funktionieren, ist das meist das Ergebnis von unsachgemäßer Bedienung! Reinigen Sie das Gerät niemals mit Lösungsmitteln oder scharfen Reinigungsmitteln, sondern verwenden Sie ein weiches und angefeuchtetes Tuch. -
Seite 7: Bedienelemente Und Anschlüsse
B Wenn Sie die Taste für 2 Sekunden gedrückt halten, die Gesamttitelwiedergabe; alle Titel der SD-Karte rufen Sie das Systemmenü des SDP-2 auf. Um das werden fortlaufend wiedergegeben. Drücken Sie die Menü zu verlassen, halten Sie TIME erneut für 2 Taste, um auf Einzeltitelwiedergabe (Anzeige SINGLE) Sekunden gedrückt. - Seite 8 ■ Pitch) ■ Drehrad Zur Auswahl des Geschwindigkeitseinstellbereichs. Jeder A Search-Funktion ist aktiviert (Kontroll-LED leuchtet): Tastendruck schaltet zwischen 4%, 8% und 16% und schneller Vor- und Rücklauf im Wiedergabe- und Pause- wird durch die entsprechende Kontroll-LED angezeigt. modus. B Search-Funktion ist deaktiviert (Kontroll-LED aus): ■...
- Seite 9 ■ Line-Ausgang R/L Abspieleinheit B ■ Line-Ausgang R/L Abspieleinheit A Analoger Audioausgang mit Line-Pegel von Laufwerk B Analoger Audioausgang mit Line-Pegel von Laufwerk B zum Anschluss an den Line-Eingang eines Mischpults zum Anschluss an den Line-Eingang eines Mischpults oder Verstärkers. Die rote Buchse steht für den rechten oder Verstärkers.
- Seite 10 CUE leuchtet im Cue-Modus und blinkt, wenn ein Der PITCH-Schieberegler ist aktiviert neuer Cue-Punkt gesetzt wurde. Titelabspielzeit (ELAPSED) oder Titelrestspielzeit FOLDER Ordnernummer (REMAIN) dargestellt in Minuten (M), Sekunden (S) und Frames (F) Grafische Anzeige der verstrichenen und noch Textzeile für Zusatzinformationen (z.B. Titel- und verbleibenden Zeit.
-
Seite 11: Installation
Dauerhafte Überhitzung kann zu Schäden am Gerät führen. Sie können das Gerät mit vier Schrauben M6 im Rack befestigen. ■ Schalten Sie den SDP-2 und die anzuschließenden Geräte vor dem Anschluss bzw. vor dem Verändern von Anschlüssen aus. ■ Verbinden Sie jeweils die Stereo-Ausgänge AUDIO OUTPUT L/R über Cinch-Kabel mit den Line- Eingängen am Mischpult oder am Verstärker (im der Grafik ist der MX-540 abgebildet). -
Seite 12: Bedienung
6. BEDIENUNG 12/41 00040294.DOC, Version 1.0 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... - Seite 13 13/41 00040294.DOC, Version 1.0 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 14 14/41 00040294.DOC, Version 1.0 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 15 15/41 00040294.DOC, Version 1.0 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 16 16/41 00040294.DOC, Version 1.0 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 17 17/41 00040294.DOC, Version 1.0 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 18 18/41 00040294.DOC, Version 1.0 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 19 19/41 00040294.DOC, Version 1.0 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 20 20/41 00040294.DOC, Version 1.0 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
-
Seite 21: Firmware Updates
4. Wenn die neue Firmware programmiert ist, erscheint auf dem Display "COMPLETE" (abgeschlossen). Entfernen Sie das Speichermedium. 5. Unterbrechen Sie erneut kurz die Stromzufuhr zum SDP-2 und schalten Sie das Gerät ein. Falls das Display "UpdateUI - -" anzeigt, ist während des Updatevorgangs ein Fehler aufgetreten. Wiederholen Sie Schritt 2-4. -
Seite 22: Technische Daten
9. TECHNISCHE DATEN Spannungsversorgung: 230 V AC, 50 Hz ~ über mitgeliefertes Netzteil Gesamtanschlusswert: Typ: Doppel-SD-Card/MP3-Player Speichermedium: SD- und SDHC-Karten Quantisierung: D/A-Wandler: 16 Bit Samplingfrequenz: 44,1 kHz Frame-Genauigkeit: 1/75 s Geschwindigkeitsanpassung: ±4 %, ±8 %, ±16 % Display: ID3-Tag, Titelrestspielzeit und Titelabspielzeit Klirrfaktor: 0,02 %... -
Seite 23: Introduction
- download the latest version of the user manual from the Internet 1. INTRODUCTION Thank you for having chosen the OMNITRONIC SDP-2. If you follow the instructions given in this manual, we are sure that you will enjoy this device for a long period of time. -
Seite 24: Operating Determinations
The SDP-2 has two player mechanisms which replay SD and SDHC cards with titles in the MP3 format. The SDP-2 is provided with an unlimited anti-shock memory which is able to compensate shocks or vibrations. -
Seite 25: Description
If this device will be operated in any way different to the one described in this manual, the product may suffer damages and the guarantee becomes void. Furthermore, any other operation may lead to dangers like short- circuit, burns, electric shock, etc. 4. -
Seite 26: Operating Elements And Connections
B keep this button pressed for 2 seconds to enter the setting is continuous replay of all titles of the SD card. system menu of the SDP-2. To exit the menu press The first actuation of this button switches the unit to TIME again for 2 seconds. -
Seite 27: Title Selection
■ Rotary wheel ■ Power on/off A function “Search“ is activated (control LED lights up): Press this button shortly to turn the unit on. To avoid for fast forward/reverse within the current title in replay accidental shutdown, you have to keep this button mode and in pause mode. - Seite 28 ■ Line output R/L player B ■ Line output R/L player A Analog audio output with line level of player mechanism B Analog audio output with line level of player mechanism A for connecting the line input of mixer or amplifier. The red for connecting the line input of mixer or amplifier.
- Seite 29 CUE lights in cue mode and flashes every time a new The PITCH CONTROL is active Cue point is set. ELAPSED or REMAIN(ING) title time indicated in FOLDER indicates the folder number minutes (M), seconds (S) and frames (F) Visual indication of the elapsed and remaining time. Text line for additional information (e.g.
-
Seite 30: Installation
(sleeve) is to be connected with the audio mass via a short impulse. The mixer has to be equipped with a switch, button or fader that will connect the tip with the audio mass of the SDP-2 for starting the playback and the sleeve for pausing the playback when the respective channel is activated. -
Seite 31: Operation
6. OPERATION 31/41 00040294.DOC, Version 1.0 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... - Seite 32 32/41 00040294.DOC, Version 1.0 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 33 33/41 00040294.DOC, Version 1.0 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 34 34/41 00040294.DOC, Version 1.0 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 35 35/41 00040294.DOC, Version 1.0 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 36 36/41 00040294.DOC, Version 1.0 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 37 37/41 00040294.DOC, Version 1.0 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 38 38/41 00040294.DOC, Version 1.0 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 39 39/41 00040294.DOC, Version 1.0 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
-
Seite 40: Firmware Updates
1. Download the newest firmware from the internet and copy the files (extract if necessary) to the root (main) directory of an SD card. 2. Shortly disconnect the SDP-2 from the mains (do not switch off the unit but simply remove the power adaptor) and switch on the unit. -
Seite 41: Technical Specifications
9. TECHNICAL SPECIFICATIONS Power supply: 230 V AC, 50 Hz ~ via supplied power unit Power consumption: Type: Dual SD card/MP3 player Storage media: SD and SDHC cards Quantisation: D/A converter: 16 bit Sampler frequency: 44.1 kHz Frame accuracy: 1/75 sec Pitch adjustment: ±4 %, ±8 %, ±16 % Display:...