Werbung
2-2) Connecting the panel heater
2-2-1) Version with a plug
- The panel heater must be powered with 230V 50Hz
- The panel heater must be connected to the mains by a
2-wire cable (Brown = Phase, Blue = Neutral) via a power
socket. In humid areas such as bathrooms and kitchens
the power socket must be installed at least 25 cm above
the floor.
- The installation must be equipped with a omnipole
disconnection mechanism with a break contact distance
of at least 3mm.
- Earthing is prohibited.
- If the power cable is damaged or too short special tools are required to replace it, and this must be
performed by a specialised technician.
2-2-2) Version with pilot wire
- The panel heater must be powered
with 220-240V 50Hz
- The panel heater must be connected
to the mains by a 3-wire cable (
Brown= Phase, Blue=Neutral,
Black=Pilot wire ) by means of a
connection box. In humid areas such
as bathrooms and kitchens the
connection box must be installed at
least 25 cm above the floor.
- Earthing is prohibited. Do not
connect the pilot wire ( black )
Note: If your panel heater is supplied with a flexible cord and plug,
to earth.
- The heater must be installed by a qualified electrician in accordance with the local regulations. The heater
and the pilot (black) wire must NOT be connected to earth. If the heater wire is damaged, it must be replaced
by a qualified person to avoid hazard.
C
o
m
m
a
n
d
s
O
s
i c
o l l
c s
o
p
e
s
M
o
d
e
H
e
t a
e r
c
i e
e v
d
R
f e
N /
e
u
r t
l a
o
b
a t
n i
e
d
N
o
c
r u
e r
t n
C
O
M
F
O
R
T
C
C
o
m
p
e l
e t
E
C
O
° 3
C
o t
a
e t l
n r
t a
o i
n
h t
e
C
If a pilot or piloted panel heater is protected by a 30mA differential
( e.g. bathroom ) the pilot wire's power supply must be
protected on this differential.
2-3) Locking the panel heater onto its wall
mounting
Mount the panel heater on mounting S as shown in the diagram.
Lock the lock V.
Panel heater cable
}
Phase=Brown
PHASE
Neutral=Blue
NEUTRAL
Pilot wire=Black
Two possible cases
The pilot wire free end is insulated
1st Case: only one heater
and not further connected
The pilot wire of all heaters in a control group,
2nd Case: multiple heaters
up to a maximum of 20 units with any one
them used as the Master, are connected by
a 1.0mm2 220-240V insulated cable
simply insert into an adjacent outlet
n i
g
e t
m
p
e
a r
u t
e r
o
b
a t
n i
e
d
Table of commands the panel heater can
receive on its pilot wire.
o
m
o f
t r
s
e
t t
n i
g
To be measured between the pilot wire and
the neutral.
E
C
O
s
e
t t
n i
g
° 4
C
e r
d
u
t c
o i
n
f o
V
O
M
F
O
R
T
s
e
t t
n i
. g
S
1) Beschreibung des Bedienungsgehäuses :
EIN-AUS Schalter.
Temperatur-Einstellrädchen
V1
Heiz-Kontrollampe.
2) Einstellen der Komforttemperatur :
Dies ist die gewünschte Temperatur bei Benützung des
Raums.
a) Den Schalter
auf EIN stellen.
b) Das Rädchen
zwischen 4 und 5 einstellen. Die Heizkontrollampe V1 leuchtet auf, wenn die Raumtemperatur unter der
gewünschten liegt.
c) Einige Stunden abwarten, bis sich die Temperatur stabilisiert.
d) Wenn die Einstellung zusagt ( zur Überprüfung eventuell das Thermometer verwenden ) die Position ein für alle mal festlegen.
Sagt die Einstellung nicht zu, neuerlich nachstellen und ab Punkt c) vorgehen.
3) Frostschutzmodus : HG
Dies ist der Modus der es ermöglicht, die Raumtemperatur bei einer
längeren Abwesenheit (im allgemeinen länger als 24 Stunden) auf etwa 7°C
Electricity grid
zu halten.
a) Den Schalter
auf EIN-Stellung lassen.
b) Das Rädchen
auf " HG " stellen.
4) Sperren der Bedienung :
Es ist möglich, die Verwendung des Rädchens
sowie den Schalter
Gerät zu verhindern (Kinder).
a) Das Gerät von seinem Wandträger nehmen.
b) Auf der Rückseite des Thermostatgehäuses die Pione P von Ihren Trägern
ablösen.
c) Die Position B wählen, um das Rädchen zu sperren oder die Position L um
den Verwendungsbereich des Rädchens zu limitieren. Die Position M ist für
das Sperren des Schalters.
5) Die Heizkontrollampe : V1
Diese zeigt die Zeiträume an, in welchen die Widerstände heizen. Es ist möglich,
daß sie bei stabilisierter Temperatur blinkt.
6) Funktionieren der Steuerleitung :
Dieses Gerät ist mit einem Thermostat versehen, der über seine Steuerleitung
Befehle empfängt. Er erkennt die Befehle:
- KOMFORT ( Mit dem Rädchen
- ÖKO ( Komforttemperatur, gesenkt um etwa 3°C bis 4°C ).
So können Sie durch Anschluß der Steuerleitung an ein Programmiergerät oder ein Gerät, das mit Chronokarte ausgestattet ist,
Ihre Zeiträume der KOMFORT-Temperatur und ÖKO-Temperatur programmieren. Es ist möglich, mehrere Geräte an ein
Programmiergerät oder ein Gerät, das mit Chronokarte ausgestattet ist, anzuschließen und somit Energie einzusparen.
- Es ist nicht notwendig, das Gerät auf Maximum zu stellen. Die Temperatur steigt deshalb nicht schneller.
- Wenn Sie den Raum lüften, schalten Sie das Gerät aus, indem Sie den Schalter
- Wenn Sie für mehrere Stunden abwesend sind, denken Sie daran, die Temperatur zurückdrehen.
Abwesenheit : weniger als 2 Stunden, die Einstellung nicht ändern.
- Wenn Sie mehrere Geräte in einem Raum haben, schalten Sie diese gleichzeitig ein. So haben Sie eine einheitlichere
Temperatur, ohne dabei den Stromverbrauch zu erhöhen.
VERWENDUNG DES GERÄTS
zu sperren oder zu limitieren
zu sperren, um ein unerwünschtes Einwirken auf das
eingestellte Temperatur).
BEDIENUNGSANLEITUNGEN
zwischen 2 und 24 Stunden, das Rädchen
mehr als 24 Stunden oder im Sommer, das Rädchen
STOP
MARCHE
V1
M
B
L
P
auf AUS stellen.
um zwei Graduierungen zurückdrehen.
auf HG stellen.
Werbung
